Translation of "Relax and enjoy" in German

Mary doesn't know how to relax and enjoy life.
Maria weiß sich nicht zu entspannen und das Leben zu genießen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom doesn't know how to relax and enjoy life.
Tom weiß sich nicht zu entspannen und das Leben zu genießen.
Tatoeba v2021-03-10

Sit back, relax and enjoy the ride.
Lehnen Sie sich entspannt zurück und genießen Sie die Fahrt.
Tatoeba v2021-03-10

We relax and enjoy ourselves.
Wir entspannen uns und haben Spaß.
OpenSubtitles v2018

Now, relax, honey, and enjoy the show.
Nun entspanne dich, Schatz, und genieße die Schau.
OpenSubtitles v2018

There's no time to relax and enjoy living.
Es gibt keine Minute, in der wir mal das Leben genießen.
OpenSubtitles v2018

Relax and enjoy yourself.
Entspannen Sie sich und genießen Sie es.
OpenSubtitles v2018

But with me you can just relax and enjoy yourself.
Aber mit mir kannst du locker sein und Spaß haben.
OpenSubtitles v2018

Meanwhile, sit back, relax, and enjoy our afternoon...
Lehnen Sie sich bis dahin zurück und genießen Sie unsere Nachmittags...
OpenSubtitles v2018

Well, everybody relax and enjoy yourselves.
Nun, jeder kann sich erst mal entspannen und es genießen.
OpenSubtitles v2018

Look, just sit back, relax, - and... - Enjoy the flight.
Setzen Sie sich, und entspannen Sie sich.
OpenSubtitles v2018

Now relax and enjoy the day, sweetheart.
Entspann dich und genieße den Tag.
OpenSubtitles v2018

As the hours passed, I began to relax and eventually to enjoy myself.
Als die Stunden verstrichen, entspannte ich mich und genoss es sogar.
OpenSubtitles v2018

Please sit back, relax, and enjoy the ride.
Lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie und genießen Sie den Flug.
OpenSubtitles v2018

Just relax and enjoy your shit.
Entspann dich und genieß deine Scheiße.
OpenSubtitles v2018

Today, let's just relax and try to enjoy ourselves.
Heute sollten wir einfach entspannen und versuchen, Spaß zu haben.
OpenSubtitles v2018