Translation of "Relative role" in German

UCLAF should have a coordinating and supporting role relative to the responsible national judicial authorities.

In the meantime, the relative role of ODA within various forms of financing for development has also been declining.

A careful monitoring and an in-depth and open discussion about pension systems in Europe, and in particular a critical review of the relative role, design and performance of the private pillar will be necessary.

The system is based on a broad consensus between the major parties about the overall structure and the relative role of its various elements.

However, the problem of attributing impacts such as the relative role of EU, other international policies and domestic policies in generating the impacts - remains a limiting factor in the exercise and any attempt to extract policy recommendations from such an interplay should be carried out with extreme caution.

Rather, it should be reduced indirectly, i.e. by creating conditions for both the conduct of domestic monetary policies and the use of conditional credit facilities to play a gradually greater role relative to parity changes.

On the basis of its long-term coefficient, the relative price role in the United Kingdom for the most recent period is relatively important, more so than for Germany or France.

In fact, Denmark is the country in the EEC where the processing services sector plays the most important relative role.

Due consideration would be given by the Council to any Commission proposals relative to the role and status of lesser-used languages, including in the context of enlargement.

Eventually, the study will give insight in the relative role of water in the capital value of houses across Switzerland.

By the support ring being virtually integrated in the container body, its radial projection plays no role relative to the container neck.

By the support ring 15 being virtually integrated into the container shoulder 17, its radial projection plays no role relative to the container neck 12 .

It is therefore in particular also possible, in the case of transfer criteria and server criteria, for motor vehicles which serve as a new server to be identified and for the actual role relative to that of other motor vehicles to be assessed.

This region is not only polygonal, but also spherical, so that the inclined position of the axis of the drive rod 8 plays no role relative to the rotational axis of the stop piece 9 .

If the bearing friction has a small role relative to construction costs and installation space, then all of the roller bearings can be replaced by sliding bearings for a correspondingly dimensioned drive of the adjustment shaft.

To see all these things for the first time also means that it is difficult for an observer to relate them to already well-known conditions, which of course is necessary in order to be able to define their relative role and importance in the body.

While secularization is a process which takes place when the relative role of the domain of the "sacred" or the "transcendent" has become overvalued, or, better, the here-and-now world of transiency is not given sufficient value, secularism is a position of denying the reality of any transcendence whatever.