Translation of "Relative cost" in German
The
relative
price
and
cost
pressures
that
made
themselves
felt
in
1981
and
1982
have
diminished.
Der
1981
und
1982
spürbare
Druck
der
relativen
Preise
und
Kosten
hat
nachgelassen.
EUbookshop v2
The
large
shifts
in
exchange
rates
led
to
substantial
changes
in
relative
price
and
cost
competitiveness.
Die
starken
Wechselkursverschiebungen
führten
zu
erheblichen
Veränderungen
der
relativen
Preis
und
Kostenwettbewerbsfähigkeit.
EUbookshop v2
This
method
has
only
one
drawback
-
the
relative
high
cost.
Diese
Methode
hat
nur
einen
Nachteil
-
die
relativ
hohen
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Expensive
spaces
and
facilities
are
used
only
rarely
relative
to
their
cost.
Teure
Flächen
oder
Einrichtungen
werden
im
Verhältnis
zu
den
Kosten
nur
wenig
genutzt.
CCAligned v1
In
contrast,
the
relative
cost
for
small
and
medium-sized
organizations
are
higher.
Demgegenüber
sind
die
relativen
Kosten
für
kleine
und
mittlere
Organisationen
höher.
ParaCrawl v7.1
The
minus
of
professional
processing
is
the
relative
high
cost.
Das
Minus
professioneller
Verarbeitung
sind
die
relativ
hohen
Kosten.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
exit
at
sea,
the
relative
cost
is
considered
a
tribute.
Im
Falle
einer
Ausfahrt
auf
See
gelten
die
relativen
Kosten
als
Tribut.
ParaCrawl v7.1
All
employees
in
Malta
receive
annual
pay
increases
relative
to
the
cost
of
living.
Alle
Mitarbeiter
in
Malta
erhalten
eine
jährliche
Lohnerhöhungen
relativ
zu
die
Lebenshaltungskosten.
ParaCrawl v7.1
The
relative
cost
competitiveness
of
the
various
economies
in
the
euro
area
has
to
be
monitored
very
closely
.
Die
relative
Kostenentwicklung
und
Wettbewerbsfähigkeit
der
verschiedenen
Länder
des
Euro-Raums
müssen
genau
beobachtet
werden
.
ECB v1
It
also
concerns
the
relative
cost
of
gas
as
against
electricity
and
other
fuels.
Es
betrifft
ebenfalls
die
relativen
Kosten
für
Erdgas
im
Vergleich
zu
Strom
und
anderen
Brennstoffen.
EUbookshop v2
However,
relative
cost
developments
seem
to
have
played
a
significant
role
in
the
intensity
of
these
changes.
Relative
Kostenentwicklungen
scheinen
jedoch
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Intensität
dieser
Veränderungen
gespielt
zu
haben.
EUbookshop v2
The
relative
cost
'performance'
of
the
US
manufacturing
sector
is
much
better
than
that
of
the
US
economy
as
a
whole.
Die
relative
"KostenPerformance"
der
USVerarbeitungsindustrie
ist
weit
besser
als
die
der
USWirtschaft
insgesamt.
EUbookshop v2
It
is
reliable
and
durable,
but
it
has
one
drawback
-
the
relative
high
cost.
Es
ist
zuverlässig
und
haltbar,
aber
es
hat
einen
Nachteil
-
die
relative
hohe
Kosten.
ParaCrawl v7.1
A
significant
advantage
of
the
single-axle
system
is
the
relative
cost
benefit
compared
to
the
more
complex
two-axle
roll
stabilization
systems.
Wesentlicher
Vorteil
der
einachsigen
Systeme
ist
der
relative
Kostenvorteil
gegenüber
den
entsprechend
komplexeren
zweiachsigen
Wankstabilisierungssystemen.
EuroPat v2
Consequently,
this
can
decrease
the
relative
cost
of
inverters
compared
to
the
total
system
cost.
In
Folge
verringern
sich
die
relativen
Kosten
von
Wechselrichtern
im
Vergleich
zu
den
Gesamtsystemkosten.
ParaCrawl v7.1