Translation of "Relationship of agency" in German

Ivy Relations is the haute-couture relationship agency of choice for successful professionals and high net worth individuals across the globe.
Ivy Relations ist die Haute-Couture-Partnerschaftsagentur der Wahl für erfolgreiche Profis und vermögende Privatpersonen rund um den Globus.
ParaCrawl v7.1

The relationship of the intergovernmental agency of the UN finds that politics will have to tackle to the challenge to support the technological developments and to promote a cost reduction, for example through the economies of scale, and meanwhile to guarantee a sufficiently competitive market so that the cost reductions have effective fallen back on the customers, that is the importers and the exporter.
Der Rapport von der zwischenstaatlichen Körperschaft von Onu erhebt, dass die Politik, zum beispiel müssen wird, gleichzeitig einen genug konkurrenzfähigen Markt zu garantieren, eine Kostenreduzierung durch die Größenvorteile zu fördern, die technologischen Entwicklungen zu stützen, Stirn die Herausforderung machen und, damit die Kostenreduzierungen, den Importeuren, den Exporteuren und effektive Rückfälle auf den Klienten oder auf haben.
ParaCrawl v7.1

Examples are the technological structures of media production in Hall’s encoding/decoding model, or the relationship of „structure” and „agency” in Giddens’ theory of structuration.It is, then, a fundamental assumption that access to (media) technologies, that is, owning the equipment for production or reception respectively, as well as the reception of contents and also the capacity to produce and receive contents cuts in ahead of a person’s own interaction with other audiences and of any participation in content or the organisation of media.
Grundlegend wird also angenommen, dass der Zugang zu (Medien-)Technologien, d. h. der Besitz von Equipment zur Produktion sowie Rezeption von Inhalten, und auch die Befähigung zur Erstellung und zum Empfangen von Inhalten der eigentlichen Interaktion mit anderen Publika und der Partizipation am Inhalt oder der Medienorganisation vorgeschaltet ist.
ParaCrawl v7.1

This pertains not only to the built structures, but also lends a sense of perception to the space in its superordinate role as living site, to which interpersonal relationships and spaces of agency are inherent in particular.
Der Wahrnehmende verschafft sich aus der direkten Interaktion mit dem Raum einen Überblick über gesamträumliche Zusammenhänge, die nicht nur gebaute Strukturen betreffen, sondern den Raum übergeordnet als Ort des Lebens, dem insbesondere zwischenmenschliche Beziehungen und Handlungsräume inhärent sind, wahrnehmbar machen.
ParaCrawl v7.1