Translation of "Relationship management with" in German
Their
focus
is
on
empathic
employee
relationship
management
with
transparent
software-supported
HR
processes.
Ihr
Fokus
liegt
auf
empathischem
Beziehungsmanagement
mit
transparenten
software-gestützten
HR
Prozessen.
CCAligned v1
Meanwhile,
Customer
Relationship
Management
is
connected
with
the
after
sales
system,
creating
an
integral
closed
loop.
Das
Kundenbeziehungsmanagement
ist
wiederum
mit
dem
Kundenservicesystem
verbunden,
wodurch
ein
integraler
Regelkreis
entsteht.
ParaCrawl v7.1
This
relationship
management
–
also
with
other
companies
–
supports
the
exchange
of
experiences
and
thoughts.
Diese
Beziehungspflege,
auch
mit
anderen
Unternehmen,
unterstützt
den
Austausch
von
Erfahrungen
und
Gedanken.
ParaCrawl v7.1
The
internal
and
external
auditors
should,
in
addition
to
maintaining
an
effective
working
relationship
with
management,
be
guaranteed
free
access
to
the
(supervisory)
board.
Dem
internen
und
dem
externen
Prüfer
sollte
über
eine
effiziente
Arbeitsbeziehung
zur
Geschäftsführung
hinaus
ungehinderter
Zugang
zum
Verwaltungs-/Aufsichtsrat
garantiert
werden.
DGT v2019
In
the
so-called
Enterprise
version,
Microsoft
offers
their
flagship
operations
(previously
AX7)
and
CRM
(Customer
Relationship
Management)
with
the
areas
of
sales,
customer
service,
field
service
and
project
service
in
a
homogeneous
landscape.
Microsoft
bietet
in
der
sogenannten
Enterprise
Version
ihr
Flaggschiff
Operations
(früher
AX7)
und
CRM
(Customer
Relationship
Management)
mit
den
Bereichen
Sales,
Customer
Service,
Fieldservice
und
Project
Service
in
einer
homogenen
Landschaft
an.
ParaCrawl v7.1
The
highly
efficient
multi-channel
communication
software
is
linked
to
freenet’s
Customer
Relationship
Management
(CRM)
with
three
channels:
e-mail,
chat
and
telephone.
Die
hochleistungsfähige
Multichannel
Communication
Software
ist
mit
den
drei
Kanälen
E-Mail,
Chat
und
Telefon
an
das
Customer
Relationship
Management
(CRM)
von
freenet
angebunden.
ParaCrawl v7.1
Operational
CRM
method
is
the
part
of
Customer
Relationship
Management
that
deals
with
the
actual
interactions
with
customers,
typically
in
the
form
of
call
centers,
websites,
blogs,
communities,
direct
mail
and
direct
sales.
Operatives
CRM
ist
der
Teil
von
Kundenbeziehungsmanagement,
der
sich
mit
dem
tatsächlichen
Kundenkontakt,
typischerweise
in
Form
von
Call
Centern,
Webseiten,
Blogs,
Communities,
Direktversandwerbung
und
Direktverkauf,
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Ever
since
its
beginnings,
the
company's
philosophy
has
been
based
on
creating
the
best
possible
benefits
for
its
customers
by
complementing
Customer
Relationship
Management
with
ERP
components.
Bereits
seit
Anbeginn
basiert
die
Firmenphilosophie
darauf,
den
größtmöglichen
Nutzen
für
unsere
Kunden
dadurch
zu
erzeugen,
indem
wir
Customer
Relationship
Management
mit
ERP-Bausteinen
ergänzen.
CCAligned v1
This
information
is
treated
confidentially
and
is
used
by
Company
for
customer
relationship
management
in
accordance
with
the
Privacy
Policy
available
here
.
Diese
Informationen
werden
vertraulich
behandelt
und
vom
Unternehmen
zur
Verwaltung
der
Kundenbeziehungen
verwendet,
im
Einklang
mit
der
Datenschutzrichtlinie,
die
hier
einsehbar
ist.
ParaCrawl v7.1
The
banking
business
is
now
closer
to
its
customers
thanks
to
the
digitisation
of
client
relationship
management
with
customer-friendly
interfaces
for
digital
handheld
devices.
Das
Bankgeschäft
ist
durch
die
Digitalisierung
im
Client
Relationship
Management
über
kundenfreundlichen
Benutzeroberflächen
für
digitale
Handheld-Geräte
heute
dem
Kunden
näher.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
Customer
Relationship
Management
System
with
a
central
customer
services
helpdesk
and
a
free
telephone
number
in
place
to
channel
and
track
customers'
requests
and
ensure
that
they
receive
timely
and
informative
answers
from
the
right
experts.
Unser
System
für
das
Kundenbeziehungsmanagement
umfasst
ein
zentrales
Kundenservice-Desk
und
eine
kostenfreie
Rufnummer,
damit
wir
die
Anfragen
der
Kunden
kanalisieren
und
verfolgen
und
eine
die
zeitnahe
und
fundierte
Beantwortung
durch
die
richtigen
Experten
gewährleisten
können.
ParaCrawl v7.1
The
highly
efficient
multi-channel
communication
software
is
linked
to
freenet's
Customer
Relationship
Management
(CRM)
with
three
channels:
e-mail,
chat
and
telephone.
Die
hochleistungsfähige
Multichannel
Communication
Software
ist
mit
den
drei
Kanälen
E-Mail,
Chat
und
Telefon
an
das
Customer
Relationship
Management
(CRM)
von
freenet
angebunden.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
Dynamics
CRM
is
a
customer
relationship
management
(CRM)
suite
with
marketing,
sales,
and
service
capabilities
that
help
businesses
of
all
sizes
to
find,
develop,
and
win
profitable
customer
relationships.
Microsoft
Dynamics
CRM
ist
eine
CRM-Suite
(Customer
Relationship
Management)
mit
Marketing-,
Vertriebs-
und
Servicefunktionen,
die
Unternehmen
aller
Größen
hilft,
profitable
Kundenbeziehungen
aufzubauen,
zu
entwickeln
und
zu
attrahieren.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
Dynamics™
CRM
is
a
powerful
and
comprehensive
solution
for
modern
Customer
Relationship
Management
with
a
high
degree
of
collaboration
with
the
Microsoft
Office™
Product
family
and
other
solutions
of
the
Microsoft
Dynamics™
portfolio.
Microsoft
Dynamics™
CRM
ist
eine
leistungsstarke
und
umfassende
Lösung
für
modernes
und
zielgerichtetes
Customer
Relationship
Management
mit
weitgehender
Zusammenarbeit
mit
der
Microsoft
Office™
Produktfamilie
und
anderen
Produkten
der
Microsoft
Dynamics™
Produktfamilie.
ParaCrawl v7.1
They
take
courses
that
teach
about
customer
relationship
management
and
dealing
with
human
resources.
Sie
finden
die
Kurse,
die
über
das
Customer
Relationship
Management
zu
lehren
und
den
Umgang
mit
Humanressourcen.
ParaCrawl v7.1
Description
Operational
CRM
method
is
the
part
of
Customer
Relationship
Management
that
deals
with
the
actual
interactions
with
customers,
typically
in
the
form
of
call
centers,
websites,
blogs,
communities,
direct
mail
and
direct
sales.
Beschreibung
Operatives
CRM
ist
der
Teil
von
Kundenbeziehungsmanagement,
der
sich
mit
dem
tatsächlichen
Kundenkontakt,
typischerweise
in
Form
von
Call
Centern,
Webseiten,
Blogs,
Communities,
Direktversandwerbung
und
Direktverkauf,
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Marketing
Finance
Imagine
sitting
to
look
at
an
interface
that's
displaying
these
cold
hard
facts
on
a
Customer
Relationship
Management
Software
Dashboard
with
high
Visibility
and
in-depth
Insights.
Stellen
Sie
sich
vor
sitzen
an
einer
Schnittstelle
zu
suchen,
die
diese
kalten,
harten
Fakten
auf
einem
Customer
Relationship
Management
Software-Dashboard
mit
hoher
Sichtbarkeit
und
vertiefende
Einblicke
ist
die
Anzeige.
ParaCrawl v7.1
Customer
Relationship
Management
(CRM)
solutions
with
AI
embedded
into
the
software
could
be
the
next
insightful
step
your
business
takes.
Customer
Relationship
Management
(CRM)-Systeme
mit
in
die
Software
eingebetteter
KI
könnten
der
nächste
zukunftsweisende
Schritt
Ihres
Unternehmens
sein.
ParaCrawl v7.1
In
general,
all
or
practically
all
employees
are
satisfied
with
the
belonging
to
collective,
namely:
style
of
the
management,
relationship
with
colleagues
and
administration,
professionalism
of
colleagues,
character
and
content
of
work,
conflictness
level.
Im
Großen
und
Ganzen
ist
es
aller
oder
alle
Mitarbeiter
praktisch
sind
mit
der
Zugehörigkeit
dem
Kollektiv
zufrieden,
und
zwar:
vom
Stil
der
Führung,
den
Wechselbeziehungen
mit
den
Kollegen
und
der
Leitung,
dem
Professionalismus
der
Kollegen,
dem
Charakter
und
dem
Inhalt
des
Werkes,
dem
Niveau
konfliktnosti.
ParaCrawl v7.1
The
Board
has
strengthened
its
oversight
of
and
working
relationship
with
management
and
in
particular,
it
has
established
mechanisms
for
the
regular
and
effective
oversight
of
the
implementation
of
the
Revised
Life
of
Mine
Plan.
Der
Board
hat
seine
Aufsicht
über
und
die
Zusammenarbeit
mit
der
Unternehmensleitung
verstärkt
und
im
Besonderen
hat
er
Mechanismen
für
die
regelmäßige
und
effektive
Überwachung
der
Umsetzung
des
überarbeiteten
Minenplans
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
We
handle
the
selection,
negotiation
and
relationship
management
with
Infrastructure
providers
around
the
world.
Wir
kümmern
uns
um
die
Auswahl,
Verhandlung
und
Relationship
Management
mit
Infrastruktur
Anbietern
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Hanna
and
Susanne
have
become
big
friends
not
only
with
one
another,
but
they
have
also
a
very
nice
and
friendly
relationship
with
management
and
the
other
staff
and
volunteers
in
our
care
centre
community.
Hanna
und
Susanne
haben
sich
nicht
nur
untereinander
angefreundet,
sie
haben
auch
ein
sehr
nettes
und
freundliches
Verhältnis
zur
Geschäftsführung
und
zum
anderen
Personal
und
den
freiwilligen
Helfern
in
der
Gemeinschaft
unseres
Hauses.
ParaCrawl v7.1
In
his
new
position
he
will
lay
next
to
the
relationship
management
with
institutional
clients
XTB
also
focus
on
detailed
market
reports
and
comprehensive
fundamental
analysis.
In
seiner
neuen
Position
wird
er
neben
dem
Relationship
Management
mit
institutionellen
XTB-Kunden
auch
einen
Schwerpunkt
auf
detaillierte
Marktberichte
und
umfangreiche
Fundamentalanalysen
legen.
ParaCrawl v7.1