Translation of "Related aspects" in German
We
made
it
clear
that
the
legislation
of
the
country
of
destination
applies
to
all
aspects
related
to
the
social
sphere.
Wir
haben
klargestellt,
dass
das
Empfängerlandprinzip
für
alle
sozialen
Aspekte
gilt.
Europarl v8
Four
of
the
aspects
related
to
transparency
are
addressed
below:
Auf
vier
Aspekte
im
Zusammenhang
mit
der
Transparenz
wird
im
Folgenden
eingegangen:
TildeMODEL v2018
The
Management
Board
concentrated
on
the
aspects
related
to
the
structure
of
the
Management
Board
itself.
Der
Verwaltungsrat
hat
sich
auf
die
mit
seiner
Struktur
zusammenhängenden
Aspekte
konzentriert.
TildeMODEL v2018
Aspects
related
to
waste
standards
also
need
to
be
addressed
at
EU
level.
Ferner
müssen
Aspekte
im
Zusammenhang
mit
Abfallnormen
ebenfalls
auf
EU-Ebene
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018
This
will
also
include
key
aspects
related
to
accident
management.
Wesentliche
Aspekte
des
Unfallmanagements
werden
ebenfalls
einbezogen
werden.
DGT v2019
This
is
being
achieved
through
a
review
of
a
number
of
related
aspects.
Dies
soll
durch
eine
Überprüfung
einer
Reihe
damit
zusammenhängender
Aspekte
erfolgen.
TildeMODEL v2018
The
legal
basis
for
the
taxation
related
aspects
of
the
proposed
programme
is
therefore
article
114
TFEU.
Rechtsgrundlage
für
die
steuerbezogenen
Aspekte
des
vorgeschlagenen
Programms
ist
daher
Artikel
114
AEUV.
TildeMODEL v2018
Therefore,
non-safety
related
aspects
of
existing
national
aerodrome
certificates
remain
unaffected.
Daher
bleiben
nicht
die
Sicherheit
betreffende
Aspekte
bestehender
nationaler
Zeugnisse
für
Flugplätze
unberührt.
DGT v2019