Translation of "Regulatory relief" in German
Incentives
and
regulatory
relief
for
participating
organisations
by
the
member
states
will
be
encouraged.
Anreize
und
eine
regelungspolitische
Entlastung
für
teilnehmende
Organisationen
seitens
der
Mitgliedstaaten
werden
gefördert.
TildeMODEL v2018
EMAS-registered
organisations
can
expect
regulatory
relief.
Nach
EMAS
registrierte
Organisationen
können
mit
regulatorischer
Entlastung
rechnen.
DGT v2019
Aims
are
regulatory
relief
and
better
regulation
(Article
44).
Ziel
ist
eine
regulatorische
Entlastung
und
bessere
Rechtsetzung
(Artikel
44).
ParaCrawl v7.1
Incentives
and
regulatory
relief
for
participating
organisations
by
the
Member
States
will
be
encouraged.
Anreize
und
eine
regelungspolitische
Entlastung
für
die
beteiligten
Organisationen
seitens
der
Mitgliedstaaten
werden
gefördert.
TildeMODEL v2018
The
mechanism
for
establishing
an
organisation's
compliance
with
all
applicable
legal
requirements
relating
to
the
environment
should
be
strengthened
in
order
to
enhance
the
credibility
of
EMAS
and,
in
particular,
to
enable
Member
States
to
reduce
the
administrative
burden
of
registered
organisations
by
way
of
deregulation
or
regulatory
relief.
Der
Mechanismus,
mit
dem
festgestellt
wird,
ob
eine
Organisation
alle
einschlägigen
Umweltvorschriften
einhält,
sollte
verbessert
werden,
um
die
Glaubwürdigkeit
von
EMAS
zu
erhöhen
und
insbesondere
den
Mitgliedstaaten
die
Möglichkeit
zu
geben,
den
Verwaltungsaufwand
für
registrierte
Organisationen
durch
Deregulierung
oder
regulatorische
Entlastung
zu
verringern.
DGT v2019
The
government
of
Saskatchewan
has
granted
regulatory
relief
to
Skyharbour
with
respect
to
all
four
of
its
drill-ready
uranium
projects
in
Northern
Saskatchewan
.
Die
Regierung
der
kanadischen
Provinz
Saskatchewan
hat
Skyharbour
regulatorische
Entlastung
im
Hinblick
auf
alle
vier
unternehmenseigenen
bohrbereiten
Uranprojekte
im
Norden
Saskatchewans
gewährt.
ParaCrawl v7.1
Another
of
your
demands,
namely
regulatory
relief
for
smaller
institutions,
stands
a
better
chance
of
becoming
a
reality
in
the
foreseeable
future.
Im
Falle
einer
anderen
Ihrer
Forderungen,
und
zwar
der
nach
regulatorischen
Erleichterungen
für
kleinere
Institute,
stehen
die
Chancen
besser
dafür,
dass
Sie
in
absehbarer
Zeit
Realität
werden.
ParaCrawl v7.1
With
respect
to
introducing
a
"small
banking
box",
i.e.
regulatory
relief
for
small
banks,
there
are
hopes
of
reaching
an
agreement
this
year.
Was
die
Einführung
einer
Small
Banking
Box,
also
regulatorischer
Erleichterungen
für
kleine
Banken,
angeht,
wird
eine
Einigung
noch
im
laufenden
Jahr
angestrebt.
ParaCrawl v7.1