Translation of "Regularities" in German
We
believe
there
is
a
unified
theory
underlying
all
the
regularities.
Wir
glauben
es
gibt
eine
einheitliche
Theorie
die
all
den
Gesetzmäßigkeiten
zugrunde
liegt.
QED v2.0a
Love
is
bound
to
the
regularities
of
what
is
good,
or
it
vanishes.
Die
Liebe
ist
an
Gesetzmässigkeiten
des
Guten
gebunden
oder
sie
verschwindet.
ParaCrawl v7.1
There
are
rules
and
regularities.
Hier
geben
es
die
Regeln
und
die
Gesetzmäßigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
first:
to
find
regularities.
Erste:
die
Gesetzmäßigkeiten
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Research
projects
will
systematically
show
connections
and
regularities.
Mit
Hilfe
von
Forschungsprojekten
sollen
systematisch
die
Zusammenhänge
und
Gesetzmäßigkeiten
aufzeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
correlations
and
regularities
which
need
to
be
considered.
Es
gibt
viele
Zusammenhänge
und
Gesetzmässigkeiten,
die
berücksichtigt
werden
müssen.
EuroPat v2
Random
sequences
thus
exhibit
no
regularities
in
this
sense.
Zufällige
Folgen
weisen
also
in
diesem
Sinne
keinerlei
Regelmäßigkeiten
auf.
EuroPat v2
This
counteracts
searching
for
regularities
and
statistical
patterns
[#18].
Das
vereitelt
die
Suche
nach
Gesetzmäßigkeiten
und
statistischen
Mustern
[#18].
ParaCrawl v7.1
Everything
is
grounded
in
musical
regularities
which
can
be
directly
understood
emotionally.
Alles
ist
in
musikalischen
Gesetzmäßigkeiten
begründet,
die
unmittelbar
emotional
nachzuvollziehen
sind.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
distinctively
biological
regularities
depend
upon
preexisting
biological
information.
Mit
anderen
Worten
hängen
bestimmte
biologische
Regelmäßigkeiten
von
vor-existierender
biologischer
Information
ab.
ParaCrawl v7.1
He
develops
the
thesis
that
certain
social
regularities,
structures
and…
Er
entwickelt
die
These,
dass
bestimmte
gesellschaftliche
Regelmäßigkeiten,
Strukturen
und…
ParaCrawl v7.1
Lotman
studied
the
history
of
Russian
literature
and
culture
and
general
regularities
of
culture.
Lotman
erforschte
die
russische
Literatur-
und
Kulturgeschichte
sowie
die
allgemeinen
Gesetzmäßigkeiten
der
Kultur.
ParaCrawl v7.1
John
Flamsteed
describes
for
the
first
time
the
regularities
of
the
time-equation.
John
Flamsteed
beschreibt
erstmals
die
Gesetzmäßigkeiten
der
Zeitgleichung.
ParaCrawl v7.1
With
the
eye
spots
of
the
tiger
there
are
with
the
liger
no
regularities.
Bei
den
Augenflecken
des
Tigers
gibt
es
beim
Liger
keine
Regelmäßigkeiten.
ParaCrawl v7.1
They
explore
color
phenomena
or
get
drawn
into
the
fascination
of
physical
regularities.
Sie
gehen
Farbphänomenen
auf
den
Grund
oder
lassen
sich
von
physikalischen
Gesetzmäßigkeiten
faszinieren.
ParaCrawl v7.1
The
enterprises
will
grow
after
biological
regularities.
Die
Unternehmen
werden
nach
biologischen
Gesetzmäßigkeiten
wachsen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
they
will
discuss
the
possibility
of
breaking
the
regularities
in
cases
of
different
creative-musical
processes.
Zudem
diskutieren
sie
die
Möglichkeit
der
Durchbrechung
von
Regelmäßigkeiten
anhand
verschiedener
kreativ-musischer
Prozesse.
ParaCrawl v7.1