Translation of "Regular support" in German
Does
the
regular
expression
editor
support
showing
matches?
Unterstützt
der
Editor
für
reguläre
Ausdrücke
die
Anzeige
von
Übereinstimmungen?
KDE4 v2
This
includes
day-care
and
short-term
care
and
regular
support
from
outpatient
services.
Dazu
gehören
Tagespflege
und
Kurzzeitpflege
ebenso
wie
die
regelmäßige
Unterstützung
durch
ambulante
Dienste.
TildeMODEL v2018
It's
always
better
than
the
regular
support.
Der
ist
immer
besser
als
der
reguläre
Unterhalt.
OpenSubtitles v2018
Does
the
regular
expression
editor
support
back
references?
Unterstützt
der
Editor
für
reguläre
Ausdrücke
Rückwärtsreferenzen?
KDE4 v2
For
more
complex
cases
or
regular
support,
I’m
happy
to
offer
you
special
conditions.
Für
grosse
und
regelmässige
Beanspruchung
der
Support-Dienstleistungen
offeriere
ich
Ihnen
gerne
individuelle
Konditionen.
CCAligned v1
Regular
sporty
activities
support
your
diet
and
can
contribute
significantly
to
your
wellbeing.
Regelmäßige
sportliche
Aktivitäten
unterstützen
Ihre
Diät
und
können
maßgeblich
zu
Ihrem
Wohlbefinden
beitragen.
ParaCrawl v7.1
For
this,
however,
regular
support
and
supply
of
information
and
materials
is
necessary.
Dazu
ist
aber
regelmäßige
Betreuung
und
Versorgung
mit
Informationen
und
Material
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
free
playing
and
a
regular
movement
support
the
healthy
development
of
the
child.
Das
freie
Spiel
und
regelmäßige
Bewegung
fördern
die
gesunde
Entwicklung
Ihres
Kindes.
ParaCrawl v7.1
We
are
inviting
you
to
the
regular
prayer
support.
Wir
laden
euch
zu
der
regelmäßigen
Gebetsunterstützung
ein.
CCAligned v1
Trained
staff
have
access
to
regular
support
and
assistance
through
web-based
online
and
offline
tools.
Das
geschulte
Personal
hat
Zugang
zu
regelmäßiger
Unterstützung
über
webbasierte
Online-
und
Offlinetools.
ParaCrawl v7.1
We
are
grateful
for
every
donation,
either
single
or
regular,
to
support
the
shrine.
Wir
sind
dankbar
für
jeden
einmaligen
oder
regelmäßigen
Beitrag
der
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
regular
support
from
your
personal
tutor.
Sie
werden
regelmäßig
von
Ihrem
persönlichen
Tutor
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
associate
membership
is
rather
a
form
of
regular
and
selfless
support
to
the
WebsiteBaker
project.
Die
Fördermitgliedschaft
ist
eher
eine
Form
der
regelmäßigen,
selbstlosen
Unterstützung
des
WebsiteBaker-Projekts.
ParaCrawl v7.1
The
LED
has
been
giving
regular
financial
support
to
Tdh
since
1990.
Seit
1990
wird
Tdh
vom
LED
finanziell
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Regular
meditation
times
support
us
to
consciously
sharpen
this
focus.
Regelmäßige
Meditationszeiten
helfen
diesen
Fokus
zu
intensivieren.
ParaCrawl v7.1
Regular
private
support
is
crucial
to
the
running
of
the
museum
and
the
expansion
of
the
art
collection.
Für
die
Museumstätigkeit
und
die
Erweiterung
der
Kunstsammlung
sind
regelmäßige
private
Unterstützungen
wesentlich.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
support
regular
checks
at
the
moment.
Wir
unterstützen
derzeit
keine
regelmäßigen
Kontrollen.
ParaCrawl v7.1
Some
employers
require
regular
personal
support
to
carry
out
their
work
satisfactorily.
Einige
Arbeitnehmer
brauchen
regelmäßige
persönliche
Betreuung,
um
ihre
Arbeit
zufriedenstellend
zu
erledigen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
I
offer
one-day
workshops,
rehearsal
evenings
or
regular
tune-up
support
for
choirs.
Ich
biete
jedoch
auch
eintägige
Workshops,
einzelne
Probeabende
oder
regelmäßige
Unterstützung
an.
ParaCrawl v7.1