Translation of "Registration book" in German
For
single
registration,
please
book
single
room.
Bei
Single
Anmeldung,
bitte
Einzelzimmer
buchen.
CCAligned v1
Latest
news
:
The
Book,
registration
OPEN,
order
your
page
today
!
Letzte
Neuigkeiten
:
Das
Buch,
Registrierung
offen,
Bestellen
Sie
jetzt
ihre
Seite
!
CCAligned v1
At
the
end,
we
will
take
you
on
a
tour
of
the
building,
showing
you
important
locations
such
as
the
registration
office,
the
book
collection
counter
or
the
General
Reading
Room
and
the
Periodicals
Reading
Room.
Zum
Abschluss
machen
wir
dann
mit
Ihnen
noch
einen
Rundgang
durchs
Haus
zu
für
Sie
wichtigen
Stellen
wie
der
Anmeldung,
der
Buchausgabe
oder
dem
Allgemeinen
Lesesaal
sowie
dem
Zeitschriftenlesesaal.
ParaCrawl v7.1
Each
purchaser
will
have
their
own
Tabien
Baan
(House
registration
Blue
Book)
registered
in
their
own
name
Jeder
Käufer
hat
sein
eigenes
Tabien
Baan
(Blaues
Buch
zur
Hausregistrierung),
das
in
seinem
eigenen
Namen
registriert
ist.
CCAligned v1
Possible
areas
are,
for
example:
assembly
and
dismantling,
registration,
book
table,
ushers,
security,
Ganapuja,
office,
photography,
technology,
cleaning.
Mögliche
Bereiche
sind
zum
Beispiel:
Auf-
und
Abbau,
Anmeldung,
Büchertisch,
Saalordner,
Sicherheit,
Ganapuja,
Büro,
Kinderbetreuung,
Photographie,
Technik,
Reinigung.
CCAligned v1
A
guided
tour
of
the
premises
leads
the
participants
to
the
local
lending
area
(Ortsleihe)
on
the
ground
floor,
with
the
registration
office,
the
book
collection
area
and
the
book
return
area,
the
General
Reading
Room
and
the
Periodicals
Reading
Room,
making
the
current
issues
of
18,000
current
periodicals
of
all
subject
areas
available
for
use.
Bei
einem
Rundgang
durch
das
Haus
sehen
Sie
die
Ortsleihe
im
EG
mit
Zulassung,
Buchausgabe
und
Rückgabe,
den
Allgemeinen
Lesesaal
und
den
Zeitschriftensaal,
der
die
aktuellen
Ausgaben
von
18.000
laufenden
Zeitschriften
aller
Fachgebiete
für
die
Benutzung
bereitstellt.
ParaCrawl v7.1
Further
offers
for
tour
groups
you
can
find
in
our
catalogue
"Group
offers
2019/2020"
or
use
our
registration
to
book
for
your
group.
Weitere
Angebote
für
Reisegruppen
finden
Sie
in
unserem
Katalog
"Gruppenangebote
2019-2020"
(PDF-Download)
oder
nutzen
Sie
gleich
unser
Anmeldeformular
(PDF-Download),
um
für
Ihre
Gruppe
zu
buchen.
ParaCrawl v7.1
In
this
request,
the
name
of
the
owner
of
the
property
and
its
registration
data
(volume,
book,
page
and
property
number)
must
be
clearly
indicated.
Um
eine
Grundbuchauskunft
zu
erhalten,
sind
der
Name
des
Eigentümers
der
Immobilie
und
weitere
Grundbuchdaten
über
die
Immobilie
(Band,
Buch,
Blatt
und
Finca-Nummer
des
Grundstücks)
in
eindeutiger
Form
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
After
a
one-time
registration
you
book
your
vehicles
via
the
cambioApp,
on
the
Internet
or
over
the
phone
with
our
booking
service.
Nach
einer
einmaligen
Registrierung
buchen
Sie
die
Fahrzeuge
mit
der
cambioApp,
übers
Internet
oder
über
den
telefonischen
BuchungsService.
ParaCrawl v7.1