Translation of "Regional framework" in German
Cooperation
policies
shall
be
integrated
into
a
regional
framework
of
cooperation.
Die
Kooperationspolitik
wird
in
einen
regionalen
Kooperationsrahmen
integriert.
DGT v2019
Cooperation
may
be
integrated
into
a
regional
framework
of
cooperation.
Die
Zusammenarbeit
kann
in
einen
regionalen
Kooperationsrahmen
integriert
werden.
DGT v2019
The
PHARE
programmes
provide
an
indicative
regional
and
national
framework
within
which
this
multi-annual
approach
is
currently
being
developed.
Heute
wird
die
mehrjährige
Laufzeit
der
PHARE-Programme
durch
regionale
und
nationale
Richtvorgaben
bestimmt.
TildeMODEL v2018
The
regional
framework
operation
would
thus
encourage
a
more
strategic
approach
to
their
co-operation.
Die
regionale
Rahmenmaßnahme
könnte
Anreize
für
ein
strategischeres
Kooperationskonzept
schaffen.
TildeMODEL v2018
They
regret
the
fact
that
the
consultation
document
does
not
refer
to
the
regional
framework.
Sie
bedauern,
dass
das
Konsultationsdokument
keinen
Hinweis
auf
den
regionalen
Rahmen
enthält.
TildeMODEL v2018
The
values
of
statistical
indicators
are
not
independent
from
the
regional
framework
selected.
Die
Nivaus
der
statistischen
Indikatoren
sind
nicht
unabhängig
vom
gewählten
regionalen
Raster.
EUbookshop v2
Pacific
Island
ministers
endorse
regional
REDD+
policy
framework
-
Internationale
Klimaschutzinitiative
(IKI)
Minister
der
pazifischen
Inseln
beschliessen
regionale
REDD+
Politik
-
Internationale
Klimaschutzinitiative
(IKI)
ParaCrawl v7.1
We
support
innovative
projects
all
over
the
world
and
know
your
regional
framework
conditions.
Wir
begleiten
innovative
Projekte
auf
der
ganzen
Welt
und
kennen
Ihre
regionalen
Rahmenbedingungen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
it
must
help
in
developing
the
common
regional
framework,
in
other
words,
developing
Transcaucasia.
Gleichzeitig
muß
sie
aber
auch
die
Entwicklung
eines
gemeinsamen
regionalen
Rahmens
fördern,
also
Transkaukasiens.
Europarl v8
Under
point
27
of
the
framework,
regional
aid
for
the
steel
industry
is
not
compatible
with
the
common
market.
Gemäß
Ziffer
27
dieses
Rahmens
sind
Regionalbeihilfen
für
die
Stahlindustrie
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
unvereinbar.
DGT v2019
Cooperation
within
a
'macro-regional'
framework'
is
intended
to
produce
a
more
effective
coordination.
Durch
die
Zusammenarbeit
in
einem
„makroregionalen“
Rahmen
soll
eine
effizientere
Abstimmung
ermöglicht
werden.
TildeMODEL v2018
We
are
also
taking
steps
to
prepare
for
the
development
of
contractual
relations
with
the
countries
of
ex-Yugoslavia
in
a
regional
framework,
although
that
will
take
longer
than
the
immediate
implementation
of
aid.
Außerdem
bereiten
wir
die
Entwicklung
vertraglicher
Beziehungen
mit
den
Ländern
Ex-Jugoslawiens
in
einem
regionalen
Rahmen
vor.
EUbookshop v2
We
are
unable
to
provide
more
extensive
confirmation
with
regard
to
changes
to
the
legal
or
regional
framework
conditions.
Eine
darüber
hinaus
gehende
Zusage
für
sich
ändernde
gesetzliche
oder
regionale
Rahmenbedingungen
können
wir
nicht
geben.
ParaCrawl v7.1