Translation of "Regarding this case" in German

Ich werde bald wichtige Informationen zu dem Fall haben.

Ich werde bald wichtige Informationen zu dem Fall haben.

Ich habe für Mr. Green sensible Dokumente, die den Flint-Wasser-Fall betreffen.

Die EU, der Rat und der Ratsvorsitz haben zu diesem konkreten Fall keine Stellungnahme abgegeben.

Folglich beschloß die Kommission im November, wegen dieser Beihilfen das Verfahren zu eröffnen.

Falls Sie Fragen zu diesem Fall haben, wenden Sie sich bitte an unser Investor-Service-Team.

Im Archiv der Stadt Frankfurt befinden sich zudem zahlreiche weitere Dokumente zu diesem Prozess.

Andererseits, dies sei zum Abschluß noch gesagt, erscheint mir der Kampf um die Zahlen, den Parlament, Rat und Kommission in diesem Zusammenhang ausfechten, besonders überflüssig.

Im vorliegenden Fall besteht zwar im französischen Recht diese Möglichkeit und haben die belgischen Behörden eine Reihe von Hinweisen auf ein solches Risiko vorgelegt, doch haben sie die in diesem Dossier festgehaltenen und bei der Ausweitung des Verfahrens im April 2005 geäußerten Zweifel nicht hinreichend ausräumen können.

Die endgültigen Bemerkungen des Hofes zu diesem Fall waren in einem Schreiben des Präsidenten des Rechnungshofes enthalten.

So habe ich mich in einem Schreiben an alle Verkehrsminister der fünfzehn Staaten der Union gewandt, um eine Debatte zu dieser Frage ins Leben zu rufen und um außerdem einen Bericht darüber anzufordern, welche Erfahrungen sie in ihren Ländern mit solchen Fällen gesammelt haben und welche positiven Vorschläge sie unterbreiten können, um dieses Problem zu lösen, das uns sehr beunruhigt und das negative Auswirkungen auf die Verkehrssicherheit, worauf es uns vor allem ankommen muß, und auf einen fairen Wettbewerb, dem wir in der Kommission ebenfalls Bedeutung beimessen, haben kann.

Der Antwort habe ich entnommen, daß in diesem konkreten Fall keine besondere Maßnahme ergriffen worden ist.

Falls Sie Fragen zu diesem Fall haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst für Investoren.

Hat der Ausschuss den oben genannten Bericht gelesen und wenn ja, die chinesische Delegation nach weiteren Untersuchungen der Anschuldigungen in diesem Fall befragt und bezüglich der Beweise hinter ihren Untersuchungsbefunden geäußert?

Ein örtliches Arbeitsgericht hat eine einstweilige Verfügung in diesem Fall erlassen und Nestlé angewiesen, mit dem Abzug der Gewerkschaftsbeiträge fortzufahren, mit der Begründung, dass Einzelgenehmigungen nicht erforderlich sind.

Wenn auch die serienmäßigen Vergewaltigungsfälle, in welchen der Polizist He Xiujian zwei Praktizierende vergewaltigte, schon über einen Monat her sind und die KPC ihren Trick anwendet, die Menschen vergessen zu lassen, so gibt es für diese Fälle doch eine verstärkte Verurteilung der internationalen Gemeinschaft.

Da Veronica versucht, ihm zu helfen, und den Kabalen die Fragen, die sie jemandem bezüglich dieses Falls stellte, nicht gefielen, wurde sie am letzten Montag zum Opfer eines Skalar-Angriffs.

Bezüglich dieses Falls hat das chinesische kommunistische Regime verschiedene Methoden benutzt in dem Versuch, die Unparteilichkeit der australischen Justiz zu beeinflussen und die Frage der Immunität aufzubringen.