Translation of "Regarding the use" in German

Transparency regarding the use of these funds is therefore compulsory.
Transparenz hinsichtlich der Verwendung dieser Mittel ist daher zwingend erforderlich.
Europarl v8

Finally, I would like to agree with Mrs Oomen-Ruijten's question regarding the use of medical drugs.
Abschließend möchte ich mich der Frage von Frau Oomen-Ruijten bezüglich der Medikamente anschließen.
Europarl v8

Finally, the legislative process regarding charging for the use of the infrastructure must be accelerated, in our opinion.
Schließlich muss der Gesetzgebungsprozess für die Tarifierung der Infrastrukturnutzung unseres Erachtens beschleunigt werden.
Europarl v8

There are no data regarding the use of anidulafungin in pregnant women.
Es liegen keine Daten zur Anwendung von Anidulafungin bei schwangeren Frauen vor.
EMEA v3

There are no data regarding the use of Prepandrix during lactation.
Es liegen keine Daten zur Anwendung von Prepandrix während der Stillzeit vor.
EMEA v3

No information is available regarding the use of valsartan during breastfeeding.
Es gibt keine Informationen über die Anwendung von Valsartan während der Stillzeit.
ELRC_2682 v1

There are no data regarding the use of vemurafenib in pregnant women.
Es liegen keine Daten zur Anwendung von Vemurafenib bei Schwangeren vor.
ELRC_2682 v1

There are limited data regarding the long-term use of Kuvan.
Zur Langzeittherapie mit Kuvan liegen nur begrenzte Daten vor.
EMEA v3

Further information regarding the use of Gadograf is given in section 3 of the leaflet.
Weitere Informationen zur Anwendung von Gadograf finden sich in Abschnitt 3 der Packungsbeilage.
EMEA v3

No information is available regarding the use of valsartan during breast-feeding.
Es gibt keine Informationen über die Anwendung von Valsartan während der Stillzeit.
ELRC_2682 v1

There are no data regarding the use of AFLUNOV during breast-feeding.
Es liegen keine Daten zur Anwendung von AFLUNOV während der Stillzeit vor.
ELRC_2682 v1

Further information regarding the use of Gadovist is given in section 3 of the leaflet.
Weitere Informationen zur Anwendung von Gadovist finden sich in Abschnitt 3 der Packungsbeilage.
ELRC_2682 v1

Data are not available to make recommendations regarding the use of EVOTAZ with other oral contraceptives.
Es liegen keine Daten zur Anwendung von EVOTAZ mit anderen oralen Kontrazeptiva vor.
ELRC_2682 v1

The Committee also had some concern regarding the use of Voraxaze with folinic acid.
Außerdem hatte der Ausschuss Bedenken hinsichtlich des Einsatzes von Voraxaze mit Folinsäure.
ELRC_2682 v1

There are no pharmacokinetic data regarding the use of REZOLSTA in patients with hepatic impairment.
Zur Anwendung von REZOLSTA bei Patienten mit Leberfunktionsstörungen liegen keine pharmakokinetischen Daten vor.
ELRC_2682 v1

There are no human data regarding the use of sitaxentan sodium during pregnancy.
Es gibt keine Humandaten bezüglich der Anwendung von Sitaxentan-Natrium während der Schwangerschaft.
ELRC_2682 v1

No data are available regarding the use of this product during pregnancy.
Zur Anwendung dieses Produkts während der Schwangerschaft liegen keine Daten vor.
ELRC_2682 v1

Experience regarding the use of OBIZUR during pregnancy and breast-feeding is not available.
Es gibt keine Erfahrungswerte zur Verwendung von OBIZUR während Schwangerschaft und Stillzeit.
ELRC_2682 v1

It reflects a legitimate public choice regarding the use of increased prosperity.
Das ist eine legitime Entscheidung der Öffentlichkeit über die Nutzung des gestiegenen Wohlstands.
TildeMODEL v2018

Recommendations by the safety assessor regarding the safe use of the product should be followed.
Die Empfehlungen des Sicherheitsbewerters betreffend die sichere Verwendung des Erzeugnisses sollten befolgt werden.
DGT v2019

It should be based on gathering information regarding the use of preferential arrangements and the operation of procedures.
Hierfür sollten Angaben über die Inanspruchnahme der Präferenzregelungen und den Verfahrensablauf gesammelt werden.
TildeMODEL v2018