Translation of "Refrigeration compressor" in German
It
adopts
cascade
compressor
refrigeration
system
and
suits
for
distillate...
Es
nimmt
Kaskade
Kompressor
Kälte-System
und
Anzüge
für
Destillat...
ParaCrawl v7.1
Moreover
there
are
also
numerous
approvals
and
reference
studies
from
leading
refrigeration
compressor
and
equipment
manufacturers
available.
Daneben
liegen
zahlreiche
Freigaben
und
Referenzstudien
von
führenden
Kältemittelverdichter-
und
Anlagenherstellern
vor.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
compressor
refrigeration
achieves
a
lifespan
of
10
years
or
more.
Eine
Kompressorkühlung
erreicht
in
der
Regel
eine
Lebensleistung
von
zehn
Jahren
und
mehr.
CCAligned v1
Klüber
Summit
RHT
68
is
a
refrigeration
compressor
oil
based
on
paraffinic
mineral
oil.
Klüber
Summit
RHT
68
ist
ein
Kältekompressorenöl
auf
Basis
von
paraffinbasischem
Mineralöl.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
highly
efficient
compressor,
refrigeration
fast;
Schnell
ausgerüstet
mit
in
hohem
Grade
leistungsfähigem
Kompressor,
Abkühlung;
ParaCrawl v7.1
The
MS-5000
provides
fully
automatic
control
of
the
milk
refrigeration
system's
compressor,
stirrer
motor
and
fan.
Die
MS-5000
ist
eine
vollautomatische
Steuerung
für
Kompressor,
Lüfter
und
Rührwerksmotoren
von
Milchkühlanlagen.
ParaCrawl v7.1
Klüber
Summit
RPA
68
is
a
refrigeration
compressor
oil
based
on
synthetic
hydrocarbons
which
are
compatible
with
seals.
Klüber
Summit
RPA
68
ist
ein
Kältekompressorenöl
auf
Basis
eines
dichtungsverträglichen,
synthetischen
Kohlenwasserstoffgemisches.
ParaCrawl v7.1
The
refrigeration
system
uses
fully
enclosed
compressor
refrigeration,
and
the
compressor
unit
uses
imported
products.
Das
Kühlsystem
verwendet
eine
vollständig
geschlossene
Kompressorkühlung,
und
die
Kompressoreinheit
verwendet
importierte
Produkte.
ParaCrawl v7.1
In
the
condenser
the
cold
air
is
reheated
and
at
the
same
time
the
refrigeration
compressor
of
the
BAC
is
cooled.
Im
Kondensator
wird
die
kalte
Luft
wieder
erwärmt
und
dadurch
gleichzeitig
der
Kältekompressor
des
BAC
gekÃ1?4hlt.
ParaCrawl v7.1
A
process
for
operating
a
compressor
heat
pump
or
a
compressor
refrigeration
system
using
ammonia
as
the
refrigerant
and
a
refrigerant
compressor
lubricated
with
a
lubricant
from
the
polyalkylene
glycol
family,
The
polyalkylene
glycols
used
as
lubricants
have
a
specific
composition
and
an
amine
is
added
thereto.
Verfahren
zum
Betrieb
einer
Verdichter-Wärmepumpe
oder
-Kälteanlage
mit
Ammoniak
als
Kältemittel
und
mit
einem
Kältemittelverdichter,
der
mit
einem
Schmiermittel
aus
der
Gruppe
der
Polyalkylenglykole
geschmiert
ist.
EuroPat v2
An
electric
refrigeration
compressor
according
to
claim
1
or
2,
wherein
no
seal
is
inserted
between
said
annular
flat
rims
such
that
said
rims
are
in
direct
contact
with
each
other.
Elektro-Kältemittelverdichter
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
keine
Dichtung
zwischen
den
genannten
ringförmigen
Flachrändern
(5,
6)
gelegt
ist,
so
daß
die
Ränder
in
direkter
Berührung
miteinander
stehen.
EuroPat v2
An
electric
refrigeration
compressor
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
valve
spring
essentially
consists
of
three
sections,
a
first
said
section
(5)
being
a
sealing
surface
for
closing
the
suction
bore
in
the
valve
plate,
a
second
said
section
(6)
being
comprised
of
the
two
outwardly
projecting
parts
(6
a,
6
b)
which
are
clamped
within
said
recesses,
and
a
third
section
(7)
of
the
valve
spring
being
located
between
said
first
and
second
sections
serving
to
interconnect
said
first
and
second
sections.
Elektro-Kältemittelverdichter
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Ventilfeder
im
wesentlichen
aus
drei
unterschiedlichen
Abschnitten
besteht,
von
welchen
der
erste
Abschnitt
(5)
die
Abdichtfläche
zum
Schliessen
der
Saugbohrung
in
der
Ventilplatte
ist,
der
zweite
Abschnitt
(6)
aus
den
zwei
herausragenden,
sich
in
den
genannten
Aussparungen
verklemmbaren
Teilen
(6a,
6b)
besteht,
und
der
dritte
Abschnitt
(7)
der
Ventilfeder
zwischen
dem
ersten
und
und
dem
zweiten
Abschnitt
liegt
und
zum
Verbinden
dieser
zwei
Abschnitte
miteinander
dient,
wobei
kein
weiterer
Abschnitt
im
wesentlichen
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
An
electric
refrigeration
compressor
according
to
claim
2,
characterized
in
that
the
first
seal
(13)
is
located
between
said
valve
spring
and
said
valve
head,
wherein
in
its
central
section
it
is
provided
with
an
opening
(14)
that
leaves
uncovered
both
said
first
section
(5)
and,
at
least
partially,
said
third
section
(7)
of
the
valve
spring.
Elektro-Kältemittelverdichter
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
erste
Dichtung
(13)
zwischen
der
genannten
Ventilfeder
und
dem
genannten
Ventilkopf
gelegen
ist,
wobei
sie
im
mittleren
Abschnitt
mit
einer
Öffnung
(14)
versehen
ist,
die
sowohl
den
genannten
ersten
Abschnitt
(5)
als
auch
mindestens
teilweise
den
genannten
dritten
Abschnitt
(7)
der
Ventilfeder
unbedeckt
läßt.
EuroPat v2
The
refrigeration
compressor
904
supplies
the
cooling
bodies
905
and
906,
which
are
positioned
in
a
vertical
coaxial
arrangement,
with
coolant,
in
order
that
the
cooling
bodies
are
cooled
down
to
a
temperature
which
lies
below
the
freezing
point
of
water.
Der
Kältekompressor
904
versorgt
die
vertikal
koaxial
angeordneten
Kühlkörper
905
und
906
mit
Kältemittel,
so
daß
die
Kühlkörper
auf
eine
Temperatur,
die
unterhalb
des
Gefrierpunkts
des
Wassers
liegt,
abgekühlt
werden.
EuroPat v2
The
blower
20
provides
the
forced
cooling
of
the
condenser
19"
and
is
controlled
depending
on
the
control
of
the
drive
motor
for
the
refrigeration
compressor.
The
condenser
19
following
the
compressor
in
the
refrigeration
cycle
is
followed
in
turn
by
an
expansion
provision
22,
which
is
provided
as
a
spirally
shaped
capillary,
which
in
turn
is
in
flow
connection
with
the
evaporator
24
disposed
in
the
cooling
space
of
the
cold
chamber
14
of
the
cold
box.
Dem
im
Kältekreislauf
dem
Kompressor
nachgeschalteten
Kondensator
19
ist
seinerseits
eine
Entspannungseinrichtung
22
in
Form
einer
spiralförmig
angeordneten
Kapillare
nachgeschaltet,
die
ihrerseits
mit
dem
im
Kühlraum
14
der
Kühlbox
angeordneten
Verdampfer
24
in
Strömungsverbindung
steht,
von
dem
dann
in
bekannter
Weise
eine
Rückführleitung
für
das
Kühlmedium
zu
dem
in
der
Verdichterkapsel
17
aufgenommenen
Kältekompressor
hinführt.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Horizontal
Refrigeration
Compressor!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Horizontale
Kältetechnik
Kompressor
bieten!
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
refrigeration
compressor!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Kälteverdichter
bieten!
CCAligned v1