Translation of "Refrigeration applications" in German
Refrigeration
applications
in
the
food
and
beverage
industries
are
extremely
diverse.
Die
kältetechnischen
Anwendungen
in
der
Getränke-
und
Nahrungsmittelindustrie
sind
sehr
vielseitig.
ParaCrawl v7.1
What
trends
are
emerging
for
accessories
and
refrigeration
applications?
Welche
Trends
zeichnen
sich
für
Zubehör
und
Kältetechnik-Anwendungen
ab?
ParaCrawl v7.1
It
supports
operators
and
service
providers
in
securing
refrigeration
applications.
Sie
unterstützt
Betreiber
und
Serviceanbieter
bei
der
Sicherung
von
Kältetechnikanwendungen.
ParaCrawl v7.1
Suitable
for
refrigeration
applications
with
high
efficiency
demands.
Für
Kälteanwendungen
mit
hohen
Effizienzanforderungen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Copeland
compressors
for
refrigeration
provide
efficiency
and
proven
reliability
for
commercial
refrigeration
applications.
Copeland-Verdichter
für
Kältetechnik
bieten
Effizienz
und
erwiesene
Zuverlässigkeit
für
gewerbliche
Kältetechnik-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
outlook
for
refrigeration
applications
is
shown
by
sectors
such
as
information
technology.
Der
Ausblick
für
die
Anwendungen
von
Kältetechnik
zeigt
sich
beispielsweise
in
Branchen
wie
der
Informationstechnik.
ParaCrawl v7.1
The
design
is
ideal
for
demanding
HVAC
and
refrigeration
applications
where
long
term
reliability
is
necessary.
Die
Ausführung
ist
ideal
für
anspruchsvolle
HVAC-
und
Kältetechnikanwendungen,
in
denen
langfristige
Zuverlässigkeit
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Alfa
Laval
products
are
also
used
in
power
plants,
on
board
ships,
in
the
mechanical
engineering
and
mining
industries
and
in
sewage
treatment,
air
conditioning
and
refrigeration
applications.
Die
Produkte
von
Alfa
Laval
kommen
zudem
in
Kraftwerken,
Schiffen,
in
der
Maschinenbauindustrie,
im
Bergbau
und
bei
der
Abwasserbehandlung
sowie
bei
Klimatisierungs-
und
Kühlanwendungen
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Alfa
Laval’s
products
are
also
used
in
power
plants,
aboard
ships,
oil
and
gas
exploration,
in
the
mechanical
engineering
industry,
in
the
mining
industry
and
for
wastewater
treatment,
as
well
as
for
comfort
climate
and
refrigeration
applications.
Die
Produkte
von
Alfa
Laval
werden
auch
in
Kraftwerken,
auf
Schiffen,
in
der
Maschinenbau-Industrie,
im
Bergbau,
in
der
Abwasserbehandlung
sowie
für
Klima-
und
Kälteanwendungen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Just
in
time
for
the
launch
of
the
very
new
guide
vane
sizes
450,
500,
710,
800mm,
you
can
find
the
flyer
guide
vane
for
refrigeration
applications
of
all
our
guide
vanes
in
the
download
area.
Pünktlich
zur
Einführung
der
neuen
Nachleiträder
in
den
Baugrößen
450,
500,
710,
800
mm
finden
Sie
nun
den
Flyer
Nachleitrad
für
Kältetechnik-Anwendungen
im
Downloadbereich.
ParaCrawl v7.1
Alfa
Laval's
products
are
also
used
in
power
plants,
aboard
ships,
in
the
mechanical
engineering
industry,
in
the
mining
industry
and
for
wastewater
treatment,
as
well
as
for
comfort
climate
and
refrigeration
applications.
Die
Produkte
von
Alfa
Laval
werden
auch
in
Kraftwerken,
auf
Schiffen,
in
der
Schwerindustrie,
in
der
Bergbauindustrie
und
für
die
Abwasserverarbeitung
eingesetzt
sowie
in
der
Klimatechnik
und
in
Kälteanwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
products
and
solutions
of
this
high-tech
manufacturer
are
used
in
such
areas
as
heating,
air
conditioning
and
refrigeration
technology,
industrial
applications
and
emission
measurement,
and
for
monitoring
purposes
in
the
food
industry.
Produkte
und
Lösungen
des
Hightech-Herstellers
werden
unter
anderem
in
der
Heizungs-,
Klima-
und
Kältetechnik,
bei
Industrieanwendungen
und
Emissionsmessungen
sowie
für
die
Lebensmittelüberwachung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Some
130
years
back,
in
August
1877,
Carl
von
Linde
(1842-1934),
a
scientist,
inventor
and
entrepreneur,
received
the
first
patent
on
his
refrigeration
machine
–
a
first
step
toward
modern
refrigeration
applications
in
research,
industry,
commerce
and
household.
Vor
rund
130
Jahren,
im
August
1877,
erhielt
Carl
von
Linde
(1842-1934),
ein
Wissenschaftler,
ein
Erfinder
und
Unternehmer,
das
erste
Patent
auf
seine
Kälteerzeugungsmaschine
–
der
Grundstock
für
den
Einsatz
moderner
Kälteanwendungen
in
den
Bereichen
Forschung,
Industrie,
Gewerbe
und
Haushalt.
ParaCrawl v7.1
Alfa
Laval's
products
are
also
used
in
power
plants,
aboard
ships,
oil
and
gas
exploration,
in
the
mechanical
engineering
industry,
in
the
mining
industry
and
for
wastewater
treatment,
as
well
as
for
comfort
climate
and
refrigeration
applications.
Alfa
Laval
Produkte
kommen
auch
in
Kraftwerken,
an
Bord
von
Schiffen,
bei
der
Öl-
und
Gasförderung,
in
der
Maschinenbauindustrie,
im
Bergbau,
für
die
Wasseraufbereitung,
die
Komfortklimatisierung
und
in
kältetechnischen
Anwendungen
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
also
possible,
although
this
imposes
especially
structurally
different
requirements,
to
use
a
screw
machine
to
compress
refrigerants,
for
example
for
air-conditioning
systems
or
refrigeration
applications.
Es
ist
aber
auch
möglich,
wenngleich
dies
im
Speziellen
baulich
andere
Anforderungen
stellt,
eine
Schraubenmaschine
zur
Verdichtung
von
Kältemitteln,
beispielsweise
für
Klimaanlagen
oder
Kälteanwendungen,
einzusetzen.
EuroPat v2
Another
advantageous
aspect
of
the
stator
having
a
smaller
diameter
than
the
fan
wheel
is
that
the
differential
pressure
across
the
smaller
cross
section,
which
reduces
the
risk
of
icing
in
refrigeration
applications.
Ein
weiterer
vorteilhafter
Aspekt
des
im
Durchmesser
gegenüber
dem
Ventilatorrad
reduzierten
Leitrads
liegt
darin,
dass
die
Druckdifferenz
über
den
kleineren
Querschnitt
des
Leitrads
geringer
ist,
so
dass
die
Vereisungsgefahr
bei
einer
Anwendung
in
der
Kältetechnik
reduziert
wird.
EuroPat v2
R-22
is
an
HCFC
refrigerant
widely
used
for
residential
and
commercial
air
conditioning
and
medium
and
low
temperatures
commercial
refrigeration
applications
at:
production,
storage
and
transportation
of
food,
refrigerated
cabinets.
R-22
ist
ein
H-FCKW-Kühlgas,
das
für
gewerbliche
und
Heim-Klimaanlagen
und
gewerbliche
Kühlanwendungen
mit
mittleren
und
niedrigen
Temperaturen
weit
verbreitet
ist,
z.
B.:
Produktion,
Lagerung
und
Transport
von
Lebensmitteln,
Kühlmöbel.
CCAligned v1
Alfa
Laval
TK20
–
the
new
semi-welded
gasketed
plate
heat
exchanger
for
all
main
refrigeration
applications
where
high
efficiency
is
key:
Alfa
Laval
TK20
–
der
neue
halbgeschweißte
Plattenwärmeübertrager
für
alle
wichtigsten
Kälteanwendungen,
bei
denen
hohe
Effizienz
entscheidend
ist:
ParaCrawl v7.1
First,
their
application
was
limited
to
domestic
refrigeration,
later
on
they
were
used
in
all
refrigeration
applications.
Nachdem
zunächst
die
Anwendung
der
Halogenkältemittel
aufgrund
der
guten
physiologischen
Eigenschaften
nur
auf
die
Haushaltskälte
beschränkt
war,
fanden
sie
später
eine
breite
Anwendung
in
allen
Bereichen
der
Kältetechnik.
ParaCrawl v7.1
Alfa
Laval’s
products
are
also
used
in
power
plants,
aboard
ships,
in
the
mechanical
engineering
industry,
in
the
mining
industry
and
for
wastewater
treatment,
as
well
as
for
comfort
climate
and
refrigeration
applications.
Die
Produkte
von
Alfa
Laval
werden
auch
in
Kraftwerken,
auf
Schiffen,
in
der
Schwerindustrie,
in
der
Bergbauindustrie
und
für
die
Abwasserverarbeitung
eingesetzt
sowie
in
der
Klimatechnik
und
in
Kälteanwendungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
business
branch
for
mobile
refrigeration
applications
will
also
remain
a
core
business
of
Bock,
under
the
responsibility
of
GEA.
Zudem
wird
der
Geschäftszweig
der
mobilen
Kälteanwendungen
auch
unter
der
Verantwortung
von
GEA
Kerngeschäft
von
Bock
bleiben.
ParaCrawl v7.1