Translation of "Refresh time" in German

Because the refresh time so involved would be an appreciable percentage of the total readout time, it is desirable to eliminate it entirely from the total readout time period.
Da die dafür erforderliche Zeit einen merklichen Anteil der gesamten Auslesezeit ausmachen würde, ist es In hohem Masse erwünscht, diese Zeit vollständig aus der gesamten Auslesezeit herauszunehmen.
EuroPat v2
The present invention generally relates to information memories that require a refresh device in order to refresh at certain time intervals the information that is held in the memory cells.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich allgemein auf Informationsspeicher, die einer Refresheinrichtung bedürfen, um die in den Speicherzellen gehaltene Information in gewissen Zeitabständen aufzufrischen.
EuroPat v2
Nevertheless I would like to show you some great tips and at the same time refresh your knowledge and give you some good suggestions.
Einige tolle Tipps möchte ich Dir trotzdem zeigen und gleichzeitig dein Wissen auffrischen und Dir einige gute Anregungen geben.
CCAligned v1
In Rhône Alpes, this is all the more true as the region has no coastline, which means that a swimming pool or water park will greatly improve your stay if you want to enjoy the sun and refresh yourself from time to time.
In Rhône Alpes gilt dies umso mehr, als die Region keine Küste hat, was bedeutet, dass ein Schwimmbad oder Wasserpark Ihren Aufenthalt erheblich verbessern wird, wenn Sie die Sonne genießen und sich von Zeit zu Zeit erfrischen wollen.
ParaCrawl v7.1
But there is one special note about the ASRock Z68 Pro3 with the BIOS P1.60, because the memory modules didn't run until we found out in our test, that the Refresh Cycle Time (tRFC) has to be increased to 255 for this Crucial Ballistix Elite kit to get them running with the XMP profil values:
Eine Besonderheit gab es allerdings bei dem ASRock Z68 Pro3 Mainboard mit dem BIOS P1.60 zu beachten, denn die Speichermodule wollten nicht mit dem Mainboard laufen, bis in unserem Test herausgefunden wurde, daß man die Refresh Cycle Time (tRFC) für das Crucial Ballistix Elite Speicherkit im BIOS auf 255 erhöhen musste, damit die Werte aus dem XMP Profil funktionieren:
ParaCrawl v7.1
The time period until the electron beam comes back to the previously processed position (“refresh time”) is preferably adjusted so that this position of the etching surface is again sufficiently supplied from the inlets 40 and 50 with new molecules necessary for the reaction.
Die Zeitspanne bis der Elektronenstrahl wieder an die vorher bearbeitete Stelle zurückkommt ("Refresh time") wird vorzugsweise so eingestellt, dass diese Stelle der Ätzoberfläche wieder ausreichend mit neuen, zur Reaktion benötigten Molekülen aus den Einlässen 40 und 50 versorgt ist.
EuroPat v2
In a typical process, the dwell time is several 10 ns, for example 50 ns, and the refresh time is in the range of some milliseconds, for example 2 ms (millisecond).
Bei einem typischen Prozess beträgt die Dwell time einige 10 Nanosekunden, beispielsweise 50 ns, die Refresh time liegt in dem Bereich von einigen Millisekunden, beispielsweise bei 2 ms.
EuroPat v2
Primarily the electron beam has at the beginning of the filling a refresh time of 20 milliseconds to 0.2 milliseconds, preferably of 5 milliseconds to 0.8 milliseconds and particularly preferred of 2.5 milliseconds to 1.6 milliseconds.
Vorzugsweise weist der Elektronenstrahl zu Beginn des Füllens eine Wiederholzeitdauer (refresh time) von 20 Millisekunden bis 0,2 Millisekunden, bevorzugt von 5 Millisekunden bis 0,8 Millisekunden und besonders bevorzugt von 2,5 Millisekunden bis 1,6 Millisekunden auf.
EuroPat v2
In a particularly preferred embodiment of the inventive method, the quotient of the refresh time and the dwell time is increased when filling a via with increasing aspect ratio.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird der Quotient aus Wiederholzeitdauer und Verweilzeitdauer beim Füllen eines Kontaktlochs mit steigendem Aspektverhältnis vergrößert.
EuroPat v2
To produce to an electrically conductive connection with low specific electrical resistance in the via 300 between the electrical connectors 270 and 290 the refresh time of the electron beam is at the beginning of the deposition process, i.e. at the bottom of the via essentially 2 ms (milliseconds).
Zum Herstellen einer elektrischen Verbindung mit niedrigem spezifischen Widerstand in dem Via 300 zwischen den elektrischen Leitungen 270 und 290 beträgt die Wiederholzeitdauer (refresh time) des Elektronenstrahls zu Beginn des Abscheidevorgangs, d.h. am Boden des Kontaktlochs im Wesentlichen 2 ms (Millisekunden).
EuroPat v2
With increasing aspect ratio, it is favourable to increase the quotient of the refresh time and dwell time to obtain deposits with low specific electric resistance.
Mit steigendem Aspektverhältnis ist es zur Erzielung von Deponaten mit niedrigem spezifischem Widerstand günstig, den Quotienten aus Wiederholzeitdauer und Verweilzeitdauer zu vergrößern.
EuroPat v2
Inside pool area will also offer food and beverage treats, so guests can refresh at any time.
Der Innenpool bietet auch Essen und Trinken an, damit die Gäste in jedem Moment sich erfrischen können.
CCAligned v1
Let's make some stops along the way to rest and refresh, taking time to see some of the animals that walk along the river, like ducks and geese.
Lassen Sie uns auf dem Weg einkehren, um sich auszuruhen und sich zu erfrischen, und nehmen Sie sich Zeit, einige der Tiere zu sehen, die entlang des Flusses laufen, wie Enten und Gänse.
ParaCrawl v7.1
If you look at a real Facebook comment you will see that the script refresh the time since the user post every few seconds .
Schaut man sich einen echten Facebook-Kommentar sehen Sie, dass die Skript aktualisiert die Zeit seit dem Benutzer post alle paar Sekunden .
ParaCrawl v7.1
The list will refresh after some time interval so you may not find it immediately in your list.
Die Liste wird nach einiger Zeit Intervall aktualisieren, so dass Sie es nicht sofort in der Liste finden können.
ParaCrawl v7.1
But there is one special note about the ASRock Z68 Pro3 with the BIOS P1.60, because the memory modules didn’t run until we found out in our test, that the Refresh Cycle Time (tRFC) has to be increased to 255 for this Crucial Ballistix Elite kit to get them running with the XMP profil values:
Eine Besonderheit gab es allerdings bei dem ASRock Z68 Pro3 Mainboard mit dem BIOS P1.60 zu beachten, denn die Speichermodule wollten nicht mit dem Mainboard laufen, bis in unserem Test herausgefunden wurde, daß man die Refresh Cycle Time (tRFC) für das Crucial Ballistix Elite Speicherkit im BIOS auf 255 erhöhen musste, damit die Werte aus dem XMP Profil funktionieren:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

time after time in effect from time to time may from time to time time and time again
refresh time from time to time at any time and from time to time time to time
at any time or times as agreed from time to time