Translation of "Reflow" in German
A
reflow
of
dopant
occurs
from
the
silicon
into
the
metal
silicide.
Es
findet
ein
Rückfluß
von
Dotierstoff
aus
dem
Silizium
in
das
Metallsilizid
statt.
EuroPat v2
The
electrical
connections
are
preferably
produced
by
means
of
a
so-called
reflow
soldering
process.
Vorzugsweise
werden
die
elektrischen
Verbindungen
durch
ein
sog.
Reflow-Lötverfahren
hergestellt.
EuroPat v2
Then
the
circuit
board
is
placed
into
a
furnace
(reflow
soldering).
Danach
kommt
die
Leiterplatte
in
den
Ofen
(Reflowlöten).
EuroPat v2
The
printed
labels
from
the
roll
are
suitable
for
the
reflow
soldering
and
cleaning
process
flows.
Die
ab
Rolle
beschrifteten
Etiketten
sind
geeignet
für
die
Prozessfolgen
Reflowlöten
und
Reinigung.
ParaCrawl v7.1
Reflow
to
close
the
valve
is
not
required.
Ein
Rückfluss
zum
Schließen
des
Ventils
wird
nicht
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
card
connector
complies
with
the
RoHS
directive
and
is
suitable
for
reflow
soldering.
Der
Kartensteckverbinder
entspricht
der
RoHS-Richtlinie
und
ist
für
Reflow-Lötung
geeignet.
ParaCrawl v7.1
It
is
suitable
for
reflow
soldering
and
is
available
in
minimum
packaing
units
of
45.000
pieces.
Er
ist
für
Reflow-löten
geeignet
und
in
Losgrößen
ab
45.000
Stück
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
switches
are
suitable
for
lead-free
reflow
soldering.
Die
Schalter
der
RKJXS-Serie
sind
für
bleifreie
Reflow-Lötung
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
Rehm
Reflow
soldering
system
can
already
be
equipped
with
a
Hermes
interface.
Die
Rehm
Reflow-Lötsystem
können
bereits
mit
einer
Hermes-Schnittstelle
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
spacers
for
LED
technique
are
applicable
for
standard
and
reflow
soldering
processes
.
Die
Abstandshalter
für
die
LED-Technik
sind
für
Standard-
und
Reflow-Lötverfahren
anwendbar.
ParaCrawl v7.1
All
tact
switches
are
suitable
for
reflow
soldering
according
to
JEDEC
J-STD-0200.
Alle
vorgestellten
Kurzhubtaster
sind
nach
JEDEC
J-STD-0200
für
das
Reflow-Löten
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
card
connectors
comply
with
the
RoHS
directive
and
are
suitable
for
reflow
soldering.
Die
Kartensteckverbinder
entsprechen
der
RoHS-Richtlinie
und
sind
für
Reflow-Lötung
geeignet.
ParaCrawl v7.1
A
connection
between
the
PC
and
the
Reflow
Soldering
System
is
set
up
via
the
serial
interface.
Vom
PC
zum
Reflow-Lötsystem
wird
eine
Verbindung
über
die
serielle
Schnitttelle
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Reflow
soldering
can
be
experienced
live
in
our
modern
Technology
Centre.
In
unserem
modernen
Technology
Center
wird
Reflow-Löten
live
erlebbar.
ParaCrawl v7.1