Translation of "Refined quality" in German
1.The
cleaner
is
refined
by
high-quality
material
in
advanced
formula.
Reiniger
1.The
wird
durch
hochwertiges
Material
in
moderner
Formel
verfeinert.
CCAligned v1
EN10270
SH
SM
SL
Trampoline
spring
steel
wire
uses
well-chosen
and
refined
high-quality
raw
materials.
Der
Trampolin-Federstahldraht
EN10270
SH
SM
SL
verwendet
auserlesene
und
raffinierte
hochwertige
Rohstoffe.
ParaCrawl v7.1
The
exquisite
Sencha
basis
was
refined
with
high-quality
sour
cherry
pieces
and
a
tempting
cherry
flavor.
Die
exquisite
Senchabasis
wurde
mit
hochwertigen
Sauerkirschstückchen
und
einem
verführerischen
Kirsch-Aroma
verfeinert.
ParaCrawl v7.1
Optimization
for
tablets:
refined
graphics
quality.
Für
Tablets
optimiert:
verfeinerte
Grafikqualität.
CCAligned v1
You
can
see
high
quality
refined
preview
with
the
mouse
down.
Sie
können
die
Vorschau
in
hoher
Qualität
mit
der
Maus
nach
unten
sehen.
ParaCrawl v7.1
Any
work
of
art,
no
matter
whether
of
refined
or
poor
quality,
is
a
clearly
set
sign.
Jedes
Kunstwerk,
ob
von
geringer
oder
großer
Qualität,
ist
ein
Signalträger.
ParaCrawl v7.1
Prütt
is
a
full-bodied
gin
from
the
Münster
region,
refined
with
high-quality
coffee
beans.
Prütt
ist
ein
vollmundiger
Wacholderband
aus
dem
Münsterland,
verfeinert
mit
hochwertigen
Kaffeebohnen,
neugierig?
ParaCrawl v7.1
Start
the
day
with
the
right
energy,
refined
assortment
and
quality
guaranteed.
Beginnen
Sie
den
Tag
mit
der
richtigen
Energie,
raffinierte
Zusammenstellung
und
Qualität
garantiert.
CCAligned v1
The
regularly
changing
menu
offers
the
perfect
mix
of
plain
cooking
and
refined
premium
quality
cuisine.
Die
wechselnde
Tageskarte
bietet
den
perfekten
Mix
aus
einfacher
und
raffinierter
Küche
von
bester
Qualität.
ParaCrawl v7.1
In
recent
decades,
the
demand
for
higher-quality,
refined
steels
has
increased
steadily.
In
den
letzten
Jahrzehnten
ist
der
Bedarf
an
höherwertigen,
raffinierten
Stählen
stetig
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
This
refined
and
highest
quality
cuvée
is
100%
pressed
from
the
grape
variety
Pinot
Noir.
Diese
raffinierte
Cuvée
höchster
Qualität
wird
zu
100%
aus
der
Rebsorte
Pinot
Noir
gekeltert.
ParaCrawl v7.1
Its
refined
aesthetics
brings
quality
to
all
your
moments,
in
and
out
of
the
office.
Seine
raffinierte
Ästhetik
wertet
jeden
Ihrer
Momente
auf
—
innerhalb
ebenso
wie
außerhalb
des
Büros.
ParaCrawl v7.1
For
our
furry
friends
who
follow
the
trends
and
who
love
refined,
high-quality
accessories,
Ferplast
offers
Derby
eco-leather
collars,
a
real
gem
made
with
great
focus
on
every
detail.
Für
unsere
pelzigen
Freunde,
die
gerne
den
aktuellen
Trends
folgen
und
raffinierte,
hochwertige
Accessoires
lieben,
bietet
Ferplast
Derby-Lederhalsbänder
an,
ein
echtes
Schmuckstück
mit
viel
Liebe
zum
Detail
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Refined
touches,
uncompromising
quality
and
flawless
functionality:
the
interior
of
the
Audi
A4
allroad
quattro
embodies
all
the
strengths
for
which
Audi
is
renowned.
Der
Innenraum
Feiner
Schliff,
kompromisslose
Qualität
und
perfekte
Funktionalität
–
der
Innenraum
des
Audi
A4
allroad
quattro
bringt
alle
Stärken
mit,
die
für
Audi
charakteristisch
sind.
ParaCrawl v7.1
The
brand,
founded
in
1978
by
Margaretha
and
Wolfgang
Ley,
provides
a
distinct
sense
of
refined
quality,
workmanship,
and
excellent
fit
and
is
characterized
by
color,
print,
and
the
love
for
detail.
Gegründet
1978
von
Margaretha
und
Wolfgang
Ley,
zeichnet
sich
die
Marke
durch
hochwertige
Verarbeitung,
Qualität
und
exzellente
Passform,
Liebe
zur
Farbe
sowie
durch
aufwändige
Details
aus.
ParaCrawl v7.1
Our
elastic
belts
are
easy
to
wear
and
they
have
all
the
same
characteristics:
quality,
refined
materials,
attention
to
detail,
crafts
and
Made
in
Italy.
Brucle
elastische
Gürtel
sind
so
konzipiert,
dass
sie
einfach
zu
tragen
sind
und
alle
die
gleichen
Eigenschaften
aufweisen:
Qualität,
raffinierte
Materialien,
Liebe
zum
Detail,
Handwerkskunst
und
Made
in
Italy
.
ParaCrawl v7.1
The
handmade
razor
base
CUBE
is
made
from
solid,
swivelled
metal
and
has
been
refined
with
high-quality
Sheffield
chrome
plating
and
is
delivered
in
an
elegant
gift
wrapping.
Der
handgearbeitete
Rasierständer
CUBE
aus
solidem,
gedrehtem
Metall
ist
veredelt
mit
dem
hochwertigen
Sheffield
Chrome
Plating
und
wird
in
eleganter
Geschenkverpackung
geliefert.
ParaCrawl v7.1
In
the
monochrome
anthracite
version,
Cylinda
confirms
its
refined
quality,
while
in
the
two-colour
version,
a
brushed
gold
disc
is
supported
on
the
anthracite
base.
In
der
Monochrom-Version
bestätigt
Cylinda
seine
veredelte
Qualität,
während
in
der
zweifarbigen
Version
eine
gebürstete
Goldscheibe
wird
auf
der
anthrazitfarbenen
Basis
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
He
soon
developed
a
refined
taste
for
quality
which
he
was
able
to
put
into
practice.
Er
entwickelte
rasch
einen
feinen
Geschmack
für
Qualität
und
es
gelang
ihm,
diesen
in
die
Praxis
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1