Translation of "Referring site" in German

The script checks the referring site and compares it with the information from the script configuration.
Aus Sicherheitsgründen wird dabei die Verweisseite überprüft und mit den Angaben der Script-Konfiguration verglichen.
ParaCrawl v7.1

Our site, referring to the foregoing, installs on the user’s terminal only and exclusively technical cookies of first and third parties including:
Unsere Website, die sich auf das oben genannte bezieht, installiert auf dem Endgerät des Nutzers nur und ausschließlich technische Cookies von ersten und dritten Parteien, einschließlich:
CCAligned v1

All materials can be copied, printed and distributed by referring to this site.
Unsere Materialien, die auf dieser Webseite veröffentlicht werden, können urheberrechtsgebührenfrei kopiert, gedruckt und vervielfältigt werden, unter Bedingung, dass diese Webseite als Quelle angegeben wird.
CCAligned v1

Our materials may be copied, printed and distributed, by referring to this site.
Unsere Materialien, die auf dieser Webseite veröffentlicht werden, können unter der Bedingung, dass diese Webseite als Quelle angegeben wird, urheberrechtsgebührenfrei kopiert, gedruckt und vervielfältigt werden.
CCAligned v1

The information collected may include your IP address, the referring site and the pages visited on Tourism and Events Queensland's site.
Zu den erfassten Informationen gehören Ihre IP-Adresse, die Website, von welcher der Zugriff erfolgt, sowie die besuchten Bereiche der Websites von Tourism and Events Queensland.
ParaCrawl v7.1

We also collect certain standard information that your browser sends to every website you visit, such as your IP address, browser type and language, access times and referring Web site addresses.
Wir sammeln auch bestimmte Standardinformationen, die Ihre Datenbanksuchroutine zu jeder Web site, die Sie besuchen, wie Ihrem IP address, Datenbanksuchroutineart und -sprache, Zugriffzeiten und Verweisen von von Web site Adressen schickt.
ParaCrawl v7.1

Like most website operators, wera.de collects non-personally-identifying information of the sort that web browsers and servers typically make available, such as the browser type, language preference, referring site, and the date and time of each visitor request.
Wie die meisten Website-Betreiber sammelt wera.de nicht personenbezogene Informationen, wie sie typischerweise von Webbrowsern und Servern zur Verfügung gestellt werden, wie z.B. den Browsertyp, die Spracheinstellung, die verweisende Seite und das Datum und die Uhrzeit jeder Besucheranfrage.
ParaCrawl v7.1

These include, but are not limited to, the date and time of access, the URL of the referring web site, the retrieved file, the amount of data sent, the browser type and version, the operating system, and your IP address.
Es handelt sich dabei unter anderem um Datum und Uhrzeit des Zugriffs, URL der verweisenden Webseite, abgerufene Datei, Menge der gesendeten Daten, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie Ihre IP-Adresse.
ParaCrawl v7.1

Like most website operators, Nene Data & Electrical collects non-personally-identifying information of the sort that web browsers and servers typically make available, such as the browser type, language preference, referring site, and the date and time of each visitor request.
Wie die meisten Website-betreiber, Florian Beike sammelt nicht persönlich identifizierende Informationen der Art, Web Browser und Server werden in der Regel zur Verfügung stellen, wie z. B. die Art des Browsers, bevorzugte Sprache, Website, sowie das Datum und die Uhrzeit des jeweiligen Besuchers anfordern.
ParaCrawl v7.1

If you do not agree with these changes, you should stop referring the site and cease further participation.
Wenn Sie nicht mit diesen Änderungen einverstandenSIND, sollten Sie die, Site zu verweisen stoppen und weitere Teilnahme aufhören.
ParaCrawl v7.1

If you clicked on a link somewhere, please let the people managing the referring site know that they have an outdated link so they can fix it.
Wenn Sie irgendwo einen Link angeklickt haben, informieren Sie die Personen, welche die bezugnehmende Seite verwalten, dass sie einen veralteten Link haben, damit sie das Problem beheben können.
ParaCrawl v7.1

Greater authority is gained if the context of the referring site matches the content of the target site.
Grössere Autorität wird gewonnen, wenn der Kontext der verweisenden Website mit dem Inhalt des Zielortes übereinstimmt.
ParaCrawl v7.1

Like most website operators, Chateau de Bellefond collects non-personally-identifying information of the sort that web browsers and servers typically make available, such as the browser type, language preference, referring site, and the date and time of each visitor request.
Wie die meisten Website-Betreiber, Chateau de Bellefond sammelt nicht persönlich identifizierenden Informationen von der Art, dass die Web-Browsern und Servern in der Regel zur Verfügung stellen, wie der Browser-Typ, Sprachpräferenz, Verweisseite, und das Datum und die Uhrzeit jedes Besuchers Anfrage.
ParaCrawl v7.1

Like most website operators, WordPress.org collects non-personally-identifying information of the sort that web browsers and servers typically make available, such as the browser type, language preference, referring site, and the date and time of each visitor request.
Wie die meisten Website-Betreiber sammelt WordPress.org nicht-personenbezogene Informationen in der Art, die Webbrowser und Server normalerweise zur Verfügung stellen, wie den Browsertyp, die Spracheinstellung, die verweisende Website und das Datum und die Uhrzeit jeder Besucheranfrage.
ParaCrawl v7.1

The way you arrived on the site (referring site, social networks, search engine, etc.)
Die Art und Weise, wie Sie auf die Website gelangt sind (verweisende Website, soziale Netzwerke, Suchmaschine, etc.)
ParaCrawl v7.1

This information may include: your IP address, browser type, operating system, domain name, access times and referring Web site addresses.
Die Informationen können folgendes beinhalten: IP-Adresse, Webbrowser, Betriebssystem, Domainname, Zugriffzeiten und entsprechende Websites.
ParaCrawl v7.1

Like most website operators, White Menu collects non-personally-identifying information of the sort that web browsers and servers typically make available, such as the browser type, language preference, referring site, and the date and time of each visitor request.
Besucher der Website Githost.at sammelt wie die meisten Betreiber von Websites nicht-persönlich-identifizierende Informationen wie sie Webbrowser und Server gewöhnlich zur Verfügung stellen, wie z.B. Browsertyp, Spracheinstellungen, verweisende Seite, und Datum und Uhrzeit jedes Besucheraufrufs.
ParaCrawl v7.1

The party distributing the website at issue will be solely liable, not the party referring to the site in a link.
Die Partei, die die betreffende Website betreibt, ist allein haftbar, nicht die Partei, die auf die Website verlinkt.
ParaCrawl v7.1