Translation of "Reference population" in German
Due
account
should
also
be
taken
of
the
population
reference
intakes
of
vitamins
and
minerals.
Außerdem
sollte
die
Bevölkerungsreferenzzufuhr
an
Vitaminen
und
Mineralien
gebührend
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
In
this
respect,
the
reference
reporting
population
shall
comprise
the
following
reporting
agents:
Dabei
umfasst
der
Referenzkreis
der
Berichtspflichtigen
die
folgenden
Berichtspflichtigen:
DGT v2019
As
a
consequence
,
the
reference
reporting
population
must
now
comprise
the
financial
corporations
sector
as
a
whole
.
Dementsprechend
muss
der
Referenzkreis
der
Berichtspflichtigen
nunmehr
den
Sektor
finanzielle
Kapitalgesellschaften
insgesamt
umfassen
.
ECB v1
The
percentage
is
therefore
calculated
with
reference
to
the
population
of
Great
Britain.
Daher
ist
der
prozentuale
Anteil
an
der
Bevölkerung
Großbritanniens
angegeben.
EUbookshop v2
With
a
certain
margin
of
safety,
a
Population
Reference
Intake
of
2
%
of
dietary
energy
is
proposed.
Mit
einer
bestimmten
Sicherheitsspanne
kann
eine
Bevölkerungsreferenzzufuhr
von
2%
Nahrungsenergie
empfohlen
werden.
EUbookshop v2
A
subject
of
great
importance,
but
one
which
is
not
mentioned
in
the
Terms
of
Reference,
is
population.
Ein
sehr
wichtiges,
in
den
Leitlinien
jedoch
nicht
erwähntes
Thema
ist
die
Frage
der
Bevölkerung.
TildeMODEL v2018
The
sample
corresponds
to
the
reference
population.
Die
Probenahme
entspricht
der
Bevölkerung.
OpenSubtitles v2018
Population
Reference
Intake
(mean
requirement
+
2
SD,
assuming
a
coefficient
of
variation
of
20%)
Bevölkerungsreferenzzufuhr
(durchschnittlicher
Bedarf
+
2
SD,
wobei
ein
Variationskoeffizient
von
20%
einberechnet
wurde)
EUbookshop v2