Translation of "Reference database" in German
The
Europol
Information
System
(the
EIS)
is
a
reference
database
used
for
cross-matching
purposes.
Das
Europol-Informationssystem
(EIS)
ist
eine
Referenzdatenbank
für
den
Datenabgleich
von
Daten.
TildeMODEL v2018
Eurostat,
as
manager
of
the
Commission's
reference
database,
must
meet
these
challenges.
Eurostat
als
Verwalterin
der
Referenzdatenbank
der
Kommission
muss
sich
dieser
Herausforderungen
annehmen.
TildeMODEL v2018
He'd
have
to
cross-reference
a
database
of
supply
outlets
with
a
list
of
scientists...
Er
müsste
eine
Datenbank
von
Zulieferern
mit
einer
Liste
von
Wissenschaftlern
vergleichen...
OpenSubtitles v2018
The
GISCO
database
is
acknowledged
today
by
all
the
Commission's
departments
as
the
reference
geographical
database.
Die
GISCO-Datenbank
wird
heute
von
allen
Dienststellen
der
Kommission
als
geographische
Referenzdatenbank
anerkannt.
EUbookshop v2
Comext
provides
a
unique
reference
database
for
all
those
Involved
In
trade
negotiations,
markettrend
observations,
shortterm
country
monitoring,
balance
of
payments,
market
analyses,
national
accounts
or
budgetary
controls.
Comext
ist
eine
einzigartige
Referenzdatenbank,
für
alle,
die
an
Handelsverhandlungen
teilnehmen.
EUbookshop v2
The
data
are
taken
from
the
SBS
database,
Eurostat's
reference
database
on
structural
business
statistics
(SBS).
Die
Daten
stammen
aus
der
Eurostat-Referenzdatenbank
für
die
strukturelle
Unternehmensstatistik(SUS-Datenbank).
EUbookshop v2
For
this
reason
the
2005
gures
in
Eurostat’s
reference
database
are
flagged
as
provisional.
Deshalb
sind
die
Zahlen
für
2005
in
der
Eurostat-Referenzdatenbank
als
vorläufig
gekennzeichnet.
EUbookshop v2
The
data
are
taken
from
the
SBS
database,Eurostat’s
reference
database
on
structuralbusiness
statistics
(SBS).
Die
Daten
stammen
aus
der
Eurostat-Referenz-datenbank
für
die
strukturelle
Unternehmensstatistik
(SUS-Datenbank).
EUbookshop v2
All
feedstuffs
and
secondary
products
are
presented
in
a
reference
work
(database).
In
einem
Nachschlagewerk
(Datenbank)
werden
alle
Futtermittel
und
Nebenprodukte
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
reference
database,
to
which
the
second
database
is
to
be
compared.
Dies
ist
die
Referenzdatenbank,
mit
der
die
zweite
Datenbank
verglichen
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
The
DocBook
document
is
saved
as
article.docbookxml,
and
the
reference
database
is
saved
as
references.bibtexml.
Das
DocBook
Dokument
ist
als
article.docbookxml
und
die
Referenzdatenbank
ist
als
references.bibtexml
gespeichert.
ParaCrawl v7.1