Translation of "Reference conditions" in German
On
the
other
hand,
it
is
necessary
to
retain
the
reference
to
‘conditions’.
Andererseits
ist
es
notwendig,
den
Verweis
auf
„Bedingungen“
beizubehalten.
TildeMODEL v2018
Values
given
in
concentrations
apply
under
the
following
reference
conditions:
Die
Konzentrationsangaben
gelten
unter
folgenden
Referenzbedingungen:
DGT v2019
An
express
reference
to
both
conditions
must
also
be
included
in
the
aid
scheme.
Die
Beihilferegelung
muss
einen
ausdrücklichen
Verweis
auf
diese
beiden
Kriterien
enthalten.
DGT v2019
As
regards
the
other
reaction
conditions,
reference
may
be
made
to
the
cited
prior
art.
Hinsichtlich
der
übrigen
Reaktionsbedingungen
kann
auf
den
genannten
Stand
der
Technik
verwiesen
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
temperature
and
pressure
sensors
required
for
setting
the
reference
conditions
can
be
completely
dispensed
with.
Außerdem
entfallen
die
zur
Einstellung
der
Referenzbedingungen
benötigten
Temperatur-
und
Drucksensoren
vollständig.
EuroPat v2
With
respect
to
the
precise
reaction
conditions,
reference
is
made
to
the
experimental
section.
Bezüglich
der
genauen
Reaktionsbedingungen
wird
auf
den
Beispielteil
verwiesen.
EuroPat v2
Artists
make
reference
to
the
conditions
of
the
present
that
each
of
them
lives.
Die
Künstler
beziehen
sich
auf
die
Bedingungen
ihrer
jeweiligen
gelebten
Gegenwart.
ParaCrawl v7.1
The
reference
image
reproduction
need
to
reference
conditions
(dark).
Die
Referenz
Bildwiedergabe
müssen
Bedingungen
verweisen
(dunkel).
ParaCrawl v7.1
The
reference
conditions
may
differ
by
various
values
for
one
or
more
parameters.
Die
Referenzbedingungen
können
sich
durch
unterschiedliche
Werte
eines
oder
mehrerer
Parameter
unterscheiden.
EuroPat v2
The
measurements
at
time
point
0
are
used
as
a
reference
for
all
conditions
tested.
Die
Messergebnisse
zum
Zeitpunkt
0
werden
als
Referenz
für
alle
getesteten
Bedingungen
verwendet.
EuroPat v2