Translation of "Reduced risk" in German
The
medicine
also
reduced
the
risk
of
regaining
weight.
Das
Arzneimittel
verringerte
ebenfalls
das
Risiko
einer
erneuten
Gewichtszunahme.
EMEA v3
Canakinumab
also
reduced
the
risk
of
subsequent
attacks
(see
Table
5).
Canakinumab
reduzierte
auch
das
Risiko
von
weiteren
Anfällen
(siehe
Tabelle
5).
ELRC_2682 v1
This
has
significantly
reduced
the
risk
of
overfishing
mackerel
compared
to
previous
years.
Hierdurch
wurde
das
Risiko
einer
Überfischung
der
Makrelenbestände
gegenüber
den
Vorjahren
erheblich
reduziert.
TildeMODEL v2018
The
removal
of
this
pasture
also
greatly
reduced
the
risk
of
destruction
due
to
forest
fires.
Die
Abgrasung
dieser
Weiden
verringerte
ausser
dem
die
Gefahr
der
Zerstörung
durch
Waldbrände.
EUbookshop v2
The
policy
response
in
the
first
quarter
has
reduced
this
risk.
Diese
Gefahr
ist
durch
die
wirtschaftspolitischen
Reaktionen
im
ersten
Vierteljahr
verringert
wurden.
EUbookshop v2
In
this
way,
energy
input
is
effectively
reduced
and
the
risk
of
product
damage
reduced.
Dadurch
wird
der
Energieeintrag
wirksam
reduziert
und
die
Gefahr
von
Produktschädigung
gemindert.
EuroPat v2
The
same,
serves
for
the
reduced
currency
risk
of
the
current
currency.
Gleiches
dient
dem
reduzierten
Währungsrisiko
der
aktuellen
Währung.
CCAligned v1
Is,
however,
the
transformation
of
the
chemicals
identical
to
a
reduced
environmental
risk?
Doch
ist
die
Transformation
der
Chemikalien
auch
gleichzusetzen
mit
einem
reduzierten
Umweltrisiko?
ParaCrawl v7.1
The
toughening
process
has
greatly
reduced
the
risk
of
thermal
breakage.
Der
Verschärfung-Prozess
hat
das
Risiko
der
thermischen
Bruch
erheblich
verringert.
ParaCrawl v7.1
Accidents
are
reduced
by
continuous
risk
analysis
-
operational
safety
health
is
continuously
improved.
Arbeitsunfälle
werden
durch
kontinuierliche
Risikoanalysen
reduziert
und
die
Arbeitssicherheit
und
der
Gesundheitsschutz
verbessert.
ParaCrawl v7.1