Translation of "Reduced maintenance" in German
Another
advantage
is
the
reduced
maintenance
and
distribution
effort
for
Eurostat.
Ein
weiterer
Vorteil
ist
der
geringere
Wartungs-
und
Übermittlungsaufwand
für
Eurostat.
EUbookshop v2
The
number
of
components
has
been
reduced
and
their
maintenance
simplified.
Die
Anzahl
der
Komponenten
wurde
reduziert
und
deren
Wartung
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
Reduced
maintenance
since
it
has
no
Teflon
tape.
Reduzierte
Wartungs
da
sie
keine
Teflon-Band
hat.
ParaCrawl v7.1
Downtime
can
be
reduced
through
preventive
maintenance
(resulting
in
cost
savings)
Stillstandzeiten
werden
reduziert
durch
vorbeugende
Instandhaltung(dadurch
Kostenersparnis)
ParaCrawl v7.1
They
allow
for
intensive
use
and
deliver
a
high
level
of
availability
with
reduced
maintenance
costs.
Sie
erlauben
eine
intensive
Nutzung
und
erzielen
bei
reduziertem
Pflegeaufwand
eine
hohe
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Wear
is
low,
leading
to
reduced
maintenance
costs.
Der
Verschleiß
ist
gering,
wodurch
die
Unterhaltskosten
sinken.
ParaCrawl v7.1
The
alternating
current
electronics
guarantees
high
performance
and
greatly
reduced
maintenance.
Die
Drehstromelektronik
garantiert
hohe
Leistungen
und
stark
reduzierten
Wartungsbedarf.
ParaCrawl v7.1
Reduced
cleaning
and
maintenance
requirements
for
the
booths
are
welcome
side
effects.
Reduzierter
Reinigungs-
und
Wartungsbedarf
der
Kabine
sind
willkommene
Nebeneffekte.
ParaCrawl v7.1
Heating
costs
are
reduced
and
expensive
maintenance
costs
are
eliminated
entirely.
Die
Heizkosten
sinken
und
die
kostenintensive
Instandhaltung
entfällt
ganz.
ParaCrawl v7.1
The
major
advantage
of
the
invention
thus
lies
in
a
significantly
reduced
maintenance
effort.
Der
wesentliche
Vorteil
der
Erfindung
liegt
damit
in
einem
erheblich
reduzierten
Wartungsaufwand.
EuroPat v2
This
advantageously
results
in
reduced
manufacturing
costs
and
reduced
storage
maintenance
costs.
Dies
führt
vorteilhaft
zu
reduzierten
Herstellungskosten
und
reduzierten
Lagerhaltungskosten.
EuroPat v2
Provides
increased
productivity
and
reduced
maintenance
costs
–
whether...
Sorgt
für
höhere
Produktivität
und
geringere
Wartungskosten
–
ob
...
CCAligned v1
Reduced
energy,
maintenance
and
processing
time
add
up
to
low
cost.
Reduzierte
Energie-,
Wartungs-
und
Verarbeitungszeit
sorgen
für
niedrige
Kosten.
CCAligned v1
This
provides
operators
and
equipment
owners
with
increased
productivity
and
reduced
maintenance.
Damit
bietet
die
Maschine
den
Fahrern
und
Besitzern
höchste
Produktivität
und
minmalen
Wartungsaufwand.
ParaCrawl v7.1
Owners
take
advantage
of
the
3-stage
air-cooled
compressors
by
reduced
maintenance
costs.
Eigner
profitieren
von
den
3-stufig
luftgekühlten
Kompressoren
durch
geringere
Wartungskosten.
ParaCrawl v7.1
The
unique
pump
set
is
designed
for
easy
maintenance
and
reduced
maintenance
costs.
Das
einzigartige
Pumpenset
ist
auf
einfache
Wartung
und
geringere
Wartungskosten
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Reduced
maintenance
saves
time
and
money.
Geringerer
Wartungsaufwand
spart
Zeit
und
Geld.
ParaCrawl v7.1
Investment
costs
are
reduced
and
the
maintenance
outlay
for
these
parts
is
eliminated.
Die
Investitionskosten
sinken
und
der
Aufwand
für
die
Instandhaltung
dieser
Teile
entfällt.
ParaCrawl v7.1
The
results
are
reduced
maintenance
costs
and
lower
emissions.
Das
Ergebnis
sind
geringere
Wartungskosten
und
Emissionen.
ParaCrawl v7.1
Throat
bush
-
wear
is
reduced
and
maintenance
simplified
by
the
use
of
tapered.
Halsbüchse
-
Verschleiß
wird
reduziert
und
Wartung
durch
die
Verwendung
von
konischen
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
Users
furthermore
profit
from
reduced
maintenance
costs
in
comparison
to
predecessor
models.
Darüber
hinaus
profitieren
Anwender
von
den
im
Vergleich
zu
Vorgängermodellen
reduzierten
Revisionskosten.
ParaCrawl v7.1
This
again
gave
good
energy
savings
and
reduced
maintenance
costs.
Auch
diese
Leuchte
ergab
gute
Energieeinsparungen
und
geringere
Wartungskosten.
ParaCrawl v7.1