Translation of "Reduced exposure" in German

In HCV negative patients with moderate hepatic impairment, reduced exposure to telaprevir was observed.
Bei HCV-negativen Patienten mit mittelgradiger Leberfunktionsstörung wurde eine reduzierte Exposition gegenüber Telaprevir beobachtet.
ELRC_2682 v1
Employee exposure to organic solvents has been drastically reduced, while dust exposure has been well controlled.
Durch die Pulverbeschichtung wurden die Korrosionsbeständigkeit und auch die Oberflächengualität verbessert.
EUbookshop v2
Our digitalised dental X-ray means that you will receive reduced radiation exposure level.
Unser digitalisiertes zahnärztliches Röntgen bedeutet für Sie eine geringere Strahlenbelastung.
ParaCrawl v7.1
So that there is a significantly reduced allergen exposure.
Damit kommt es zu einer deutlich reduzierten Allergenbelastung.
ParaCrawl v7.1
The treatment according to the invention thus leads to a greatly reduced systemic exposure.
Die erfindungsgemäße Behandlung führt also zu einer stark verringerten systemischen Belastung.
EuroPat v2
They reduced exposure time to several minutes.
Sie verringerten die Belichtungszeit um mehrere Minuten.
ParaCrawl v7.1
The warning and precautionary statements also assure safe use and reduced exposure to chemicals.
Die Warnungen enthalten zudem Anweisungen zum sicheren Gebrauch und geringeren Kontakt mit Chemikalien.
ParaCrawl v7.1
This leads to the increased target-mediated clearance and reduced systemic exposure of alirocumab.
Dies führt zu einer erhöhten zielvermittelten Clearance und zu einer verringerten systemischen Exposition von Alirocumab.
ELRC_2682 v1
In addition, IKB has taken measures to improve its risk management and has already reduced its risk exposure considerably.
Darüber hinaus hat die IKB Maßnahmen zur Verbesserung des Risikomanagements ergriffen und ihre Risikopositionen erheblich reduziert.
DGT v2019
In addition, WestLB has taken measures to improve its risk management, and has already reduced its risk exposure.
Außerdem hat die WestLB Maßnahmen zur Verbesserung ihres Risikomanagements ergriffen und ihr Risikoprofil erheblich verbessert.
DGT v2019
Haemodialysis reduced the exposure to hydroxycarbamide by 33% (see sections 4.2 and 4.4)
Hämodialyse reduzierte die Exposition gegenüber Hydroxycarbamid um 33% (siehe Abschnitte 4.2 und 4.4) .
TildeMODEL v2018
Haemodialysis reduced the exposure to hydroxycarbamide by 33% (see sections 4.2 and 4.4).
Hämodialyse reduzierte die Exposition gegenüber Hydroxycarbamid um 33% (siehe Abschnitte 4.2 und 4.4).
TildeMODEL v2018
In addition, the lower demands on the transmitting power lead to a reduced human exposure.
Darüber hinaus führen die geringeren Anforderungen an die Sendeleistung zu einer verringerten Human exposure.
EuroPat v2
Even with a reduced exposure time, the traffic signs are still visible for the camera with sufficient contrast.
Die Verkehrszeichen sind auch bei kürzerer Belichtungszeit noch mit ausreichendem Kontrast für die Kamera sichtbar.
EuroPat v2
This ultra-modern medical infrastructure enables high-precision, gentle vascular treatments with reduced exposure to radiation and shorter surgical procedures.
Die topmoderne medizintechnische Infrastruktur erlaubt hochpräzise und schonende Gefässbehandlungen mit reduzierter Strahlenbelastung und kurzen Eingriffszeiten.
ParaCrawl v7.1
Since then new laws have come in which have significantly reduced human exposure.
Seitdem haben neue Gesetze kommen, in denen die Exposition des Menschen deutlich reduziert.
ParaCrawl v7.1
It appears to us that a system of preventive measures - reduced exposure to heat, an early warning system and of course aid for the elderly - needs to be put in place here.
Unserer Ansicht nach ist es unumgänglich, ein System von Präventionsmaßnahmen - geringere Hitzeexposition, ein Frühwarnsystem und natürlich Hilfe für ältere Menschen - einzuführen.
Europarl v8
Consequently, the proposed solvent restructuring appeared to be more commercially attractive since it reduced BNFL exposure to BE and offered a higher and more certain revenue stream for BNFL than insolvency.
Die vorgeschlagene Umstrukturierung erschien daher wirtschaftlich attraktiver, da sie die Abhängigkeit von BNFL gegenüber BE reduziert und BNFL einen höheren und sichereren Einnahmenfluss als die Insolvenz bietet.
DGT v2019
Cholestyramine significantly reduced the deferasirox exposure in a mechanistic study to determine the degree of enterohepatic recycling (see section 5.2).
In einer mechanistischen Studie zur Bestimmung des Anteils der enterohepatischen Wiederaufnahme verringerte Colestyramin signifikant die Bioverfügbarkeit von Deferasirox (siehe Abschnitt 5.2).
ELRC_2682 v1

Related phrases

we have reduced would be reduced exposure through more reduced
by reducing reduced exposure have reduced reduceing
reduce exposure reducible