Translation of "Reduced carbon footprint" in German

In 2009, APG reduced its carbon footprint by 25% compared with 2005.
Die APG hat 2009 ihre Umweltbelastung gegenüber 2005 um 25% gesenkt.
ParaCrawl v7.1
The compact design is also reflected in the reduced carbon footprint.
Die kompakte Bauweise schlägt sich zudem auch in der Klimabilanz nieder.
ParaCrawl v7.1
Portland, Oregon massively reduced its carbon footprint by using data to time its traffic lights better.
Portland reduzierte seinen CO2-Fußabdruck, indem sie Daten nutzten, um Ampeln besser zu schalten.
OpenSubtitles v2018
Between 2009 and 2013 we reduced the carbon footprint of each cup of Nespresso coffee by 20.7%.
Zwischen 2009 und 2013 haben wir die Klimabilanz jeder Nespresso Tasse um 20,7% reduziert.
ParaCrawl v7.1
The iCC partners have reduced the Carbon Footprint to zero of all of their products and services.
Die iCC Partner haben den CO2 -Fußabdruck ihrer Produkten und Dienstleistungen auf Null reduziert.
ParaCrawl v7.1
For example, European steel manufacturers have reduced their carbon footprint by 50% per ton since 1970.
Die europäischen Stahlhersteller haben beispielsweise ihre CO2-Bilanz pro Tonne seit 1970 um 50 % reduziert.
ParaCrawl v7.1
Sustainable technology: with reduced refrigerant leaks, Vector 1550 reduced its carbon footprint by 19%.
Nachhaltige Technologie: mit weniger Kältemittelleckagen reduziert der Vector 1550 seinen ökologischen Fußabdruck um 19%.
ParaCrawl v7.1
It allows for low energy use, a significantly reduced carbon footprint and improved indoor temperature.
Es sorgt für einen niedrigen Energieverbrauch, einen reduzierten Emissionsausstoß und ein gesundes Raumklima.
ParaCrawl v7.1
Francis Aussems, Project Manager Bio-Polyesters for DSM Engineering Plastics, says: “There is a clear customer need for bio-based engineering plastics which combine performance with a reduced carbon footprint.
Francis Aussems, Project Manager Bio-Polyesters bei DSM Engineering Plastics, erklärt dazu: „Es gibt konkrete Kundenanfragen nach biobasierten technischen Kunststoffen, die zugleich Hochleistung erbringen und zu einer deutlichen Verbesserung der CO2-Bilanz führen.
ParaCrawl v7.1
Paul Habets, Global Segment Manager for DSM Engineering Plastics, says: “There is a clear customer need for bio-based engineering plastics which combine performance with a reduced carbon footprint.
Hierzu Paul Habets, Global Segment Manager bei DSM Engineering Plastics: „Es gibt einen konkreten Kundenbedarf nach biobasierten technischen Kunststoffen, die zum einem höchste Leistungsfähigkeit bieten und zum anderen eine Verbesserung der CO2-Bilanz ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Belltown Power's CEO, Michael Kaplan, said, " Park Farm will enable the local community to fulfill its clean-energy goals: increased energy self-sufficiency, decreased electricity costs, and a reduced carbon footprint.
Der Geschäftsführer von Belltown Power, Michael Kaplan, sagte: „Park Farm ermöglicht es der Ortsgemeinschaft, ihre Ziele für saubere Energie zu erreichen: höhere Energie-Selbstversorgung, niedrigere Stromkosten und ein kleinerer CO2-Fußabdruck.
ParaCrawl v7.1
In partnership with Afripack Consumer Flexibles Mondi Extrusion Coatings developed a non-foil, co-extruded paper laminate that fulfils required needs like high printability, high shelf life, reduced carbon footprint and optimum protection of the ingredients from the outside.
Gemeinsam mit Afripack Consumer Flexibles entwickelte Mondi Coatings ein folienfreies koextrudiertes Papierlaminat, das eine Reihe von Anforderungen erfüllt, wie etwa exzellente Bedruckbarkeit, lange Haltbarkeit, reduzierten CO2-Fußabdruck und optimalen Schutz des Inhalts vor äußeren Einflüssen.
ParaCrawl v7.1
The Colorliner CPS system builds proven technologies into a compact configuration focused on end-user benefits such as higher quality print, low manning levels and reduced carbon footprint.
Das Colorliner CPS System führt bewährte Technologien in einer kompakten Konfiguration zusammen, deren Hauptaugenmerk auf Vorteilen für den Anwender, wie etwa höhere Druckqualität, geringer Personalbedarf und eine verbesserte CO2-Bilanz, liegt.
ParaCrawl v7.1
The proprietary low-power, low-brightness LED module assembly offers exceptional optical performance with the enhanced benefits of LED lighting, including energy savings, extended system life, a reduced carbon footprint.
Die proprietäre LED-Modulbaugruppe mit niedrigem Stromverbrauch und geringer Helligkeit bietet eine außergewöhnliche optische Leistung mit den verbesserten Vorteilen von LED-Beleuchtung, einschließlich Energieeinsparungen, verlängerter Lebensdauer des Systems und geringerer CO2-Bilanz.
ParaCrawl v7.1
Existing installations have reduced their carbon footprint and shown energy savings in the region of $1M per annum, depending on energy costs and product processed.
Bestehende Anlagen haben ihren CO2-Fußabdruck reduziert und je nach Energiekosten und verarbeiteten Produkten Energieeinsparungen in Höhe von 1 Mio. USD pro Jahr gezeigt.
CCAligned v1
The savings in monthly bills, ease of use and reduced carbon footprint make solar energy the optimum choice in this day and age.
Die Einsparungen bei den monatlichen Rechnungen, einfache Bedienung und reduzierten Kohlenstoff-Fußabdruck machen Solarenergie die optimale Wahl in der heutigen Zeit.
ParaCrawl v7.1
To take on climate change, Apple has reduced its comprehensive carbon footprint by 35% since 2015.
Um dem Klimawandel entgegenzuwirken, hat Apple seine globale CO? Bilanz seit 2015 um 35 % reduziert.
ParaCrawl v7.1
In addition, China XD will showcase its straw-filled polypropylene material XDPPSTR-03LQ19005, which not only offers a reduced carbon footprint during production, but also aids with lightweighting in various automotive applications.
Darüber hinaus wird China XD sein strohgefülltes Polypropylenmaterial XDPPSTR-03LQ19005 vorstellen, das nicht nur eine reduzierte CO2-Bilanz aufweist, sondern auch nützlich bei der Entwicklung zahlreicher Anwendungen in der Automobilbranche ist.
ParaCrawl v7.1
If energy consumption is reduced, the carbon footprint of a brewery improves.
Denn die Reduzierung der verbrauchten Energiemengen sorgt gleichzeitig für eine Verbesserung der CO2-Bilanz im oben genannten Beispiel einer Brauerei.
ParaCrawl v7.1
Customers and companies are asking ever more often for products with a low environmental impact, reduced carbon footprint and the lowest percentage possible of oil-based plastics.
Kunden und Unternehmen fragen immer häufiger nach Produkten mit geringerer Umweltbelastung, einem reduzierten CO2-Fußabdruck und mit einem möglichst niedrigen Anteil aus erdölbasierten Kunststoffen.
ParaCrawl v7.1
APG, a subsidiary of Affichage Holding SA, reduced its carbon footprint in 2008 by 20% compared to 2004.
Die APG, eine Tochtergesellschaft der Affichage Holding SA, hat 2008 ihre Umweltbelastung gegenüber 2004 um 20 Prozent gesenkt.
ParaCrawl v7.1
This works by increasing the temperature of the fire, which burns off more pollutants than normal and in the end, leaves you with a cleaner burning fire and a reduced carbon footprint.
Dies funktioniert durch die Erhöhung der Temperatur des Feuers, das aus mehr Schadstoffe verbrennt als normal, und am Ende, lässt Sie mit einer sauberen brennendes Feuer und einem reduzierten Kohlenstoff-Fußabdruck.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

reduced footprint reduced carbon footprint carbon footprint reduction lower carbon footprint
carbon footprint low carbon footprint reduce carbon footprint reduce footprint
carbon footprinting smaller carbon footprint