Translation of "Carbon footprinting" in German

It also offers services such as carbon footprinting and tailor-made consultation in the fields of marketing and communication.
Sie bietet zudem Leistungen wie Carbon Footprinting sowie maßgeschneiderte Beratungen im Marketing und in der Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Have you considered making your events climate-neutral? We offer tailor-made solutions for all your carbon footprinting and offsetting needs.
Sie möchten Ihre Veranstaltungen künftig klimaneutral stellen? Wir bieten Ihnen eine maßgeschneiderte Lösung für die Erfassung und den Ausgleich Ihrer CO2-Emissionen.
CCAligned v1
We will continue certification, verification and assurance services that both NEPCon and RA-Cert have been delivering in forestry, agriculture, tourism, responsible sourcing, biomass, and carbon footprinting.
Wir werden weiterhin Zertifizierungs- und Sicherheits-Dienstleistungen anbieten, sowohl durch NEPCon als auch durch RA-Cert, für Forstwirtschaft, Landwirtschaft, Tourismus, verantwortungsbewusste Beschaffung, Biomasse und Carbon Footprinting.
ParaCrawl v7.1
The combined organisation, which will operate under the name of NEPCon, will continue to offer services that both NEPCon and RA-Cert have been delivering in forestry, agriculture, responsible sourcing, biomass, carbon footprinting, and tourism.
Die zusammengeschlossene Organisation, die unter dem Namen NEPCon arbeiten wird, wird weiterhin Dienstleistungen anbieten, die sowohl NEPCon als auch RA-Cert in den Bereichen Forstwirtschaft, Landwirtschaft, verantwortungsvolle Beschaffung, Biomasse, Carbon Footprinting und Tourismus bereits anbieten.
ParaCrawl v7.1
Laurel Brunner representing the Verdigris project commented, “The International Standards Organisation’s specification currently under consideration will unify the industry’s carbon footprinting efforts, and support printers’ and print buyers’ continued investment in sustainable media.”
Laurel Brunner, repräsentiert das Verdigris Projekt: „Die Internationale Standard Organisation ist gegenwärtig um eine Vereinheitlichung der CO2-Bilanz bemüht um Druckereien und Drucksachenkäufer bei ihren kontinuierlichen Investitionen in nachhaltige Media zu unterstützen.“
ParaCrawl v7.1
The individual technology assessments will merge into integrative activities such as treatment scheme modelling and design, global energy and heat management, carbon footprinting, integrated design options, as well as extensive dissemination activities.
Die Auswertungen bezüglich der einzelnen Technologien sollen in integrative Aktivitäten münden wie bspw. Modellierung und Planung von Behandlungssystemen, umfassendes Energie- und Wärmemanagement, CO2-Bilanz, Optionen für integrierte Konzepte sowie weitreichende Dissemination.
ParaCrawl v7.1
To consolidate its role as leading climate change financer, the Bank has developed its own carbon footprinting methodology.
Um ihre führende Position in der Klimafinanzierung zu stärken, hat die EIB ihre eigene Methodik zur Ermittlung der CO2-Bilanz entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Product Carbon Footprinting Provide your clients with product-related CO2-balances (gCO2/product unit), they can use for their own CO2-balances.
Product Carbon Footprinting Liefern Sie Ihren Kunden produktbezogene CO2-Bilanzen (gCO2/Produkteinheit), die diese für ihre eigenen CO2-Bilanzen verwenden können.
ParaCrawl v7.1
With its "Green Business Solutions" business segment and as a pioneer in energy efficiency, process optimization, CO2 offsetting and carbon footprinting, Arcanum Energy offers industrial companies, local authorities and energy suppliers new opportunities to cut costs and increase sustainability.
Mit seinem Unternehmenssegment "Green Business Solutions" bietet Arcanum Energy als Vorreiter in den Bereichen Energieeffizienz, Prozessoptimierung, CO2-Kompensation und Carbon Footprinting Industrieunternehmen, Kommunen und Energieversorgern neue Möglichkeiten zur Kostenreduzierung und Steigerung der Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
Additionally, they will shortly be publishing a new and fully updated booklet entitled "Carbon footprinting and cartons" which will look at all aspects of sustainability in detail and demonstrate that cartonboard and cartons are the ideal packaging medium.
Darüber hinaus wird Pro Carton demnächst ein neues und höchst aktuelles Buch mit dem Titel "Carbon Footprinting and Cartons" herausgeben, das alle Aspekte der Nachhaltigkeit detailliert untersucht und demonstriert, dass Karton und Faltschachtel das ideale Verpackungsmedium sind.
ParaCrawl v7.1
The combined organisation operates under the name of NEPCon, and continues to offer certification, verification and assurance services that both NEPCon and RA-Cert have been delivering in forestry, agriculture, responsible sourcing, biomass, carbon footprinting, and tourism.
Diese kombinierte Organisation operiert unter dem Namen NEPCon und bietet weiterhin Zertifizierungs-, Verifizierungs- und Sicherungsdienstleistungen an, die sowohl NEPCon als auch RA-Cert in den Bereichen Forstwirtschaft, Landwirtschaft, verantwortungsvolle Beschaffung, Biomasse, CO2-Bilanz und Tourismus bereits bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
Robert Haßler, CEO of oekom research AG, adds: “We are glad to complement our comprehensive ESG research on climate management and carbon efficiency performance with supplemental quantitative carbon footprinting data from such a well-established partner.
Robert Haßler, CEO der oekom research AG, ergänzt: “Wir freuen uns, unser umfangreiches Research zu Klimamanagement und zu CO2-Reduktion bei Unternehmen mit den quantitativen Carbon Footprinting Daten von einem so etablierten Partner wie der South Pole Group kombinieren zu können.
ParaCrawl v7.1
Zurich/Switzerland, Munich/Germany, September 8, 2015 - South Pole Group, a leading global provider of climate impact assessments and carbon footprinting data, and oekom research, one of the world's leading rating agencies in the area of sustainable investments, are entering a partnership to build on each other’s analysis and expertise in order to strengthen and expand their respective offerings.
Zürich/Schweiz, München/Deutschland, 8. September 2015 – Die South Pole Group, führender globaler Anbieter von klimabezogenen Wirkungsanalysen und Carbon Footprinting Daten, und oekom research, eine der weltweit führenden Ratingagenturen im Bereich nachhaltiger Investments, gehen eine Partnerschaft ein. Beide Unternehmen werden sich gegenseitig mit Analysen und Expertise rund um die Klimabewertung von Investments unterstützen und ihre jeweiligen Produktangebote weiter ausbauen.
ParaCrawl v7.1
The methodologies presented here are for project carbon footprinting and should not be confused with the carbon footprint of the EIB Group’s travel and building stock in Luxembourg which is reported on in a separate exercise.
Die hier dargelegten Methoden betreffen die Ermittlung der CO2-Bilanz der von der Bank mitfinanzierten Projekte und nicht die Ermittlung des ökologischen Fußabdrucks, der aus dem Gebäudebestand der EIB-Gruppe in Luxemburg und der Reisetätigkeit ihrer Mitarbeiter resultiert. Dieser wird in einem gesonderten Verfahren ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Those of us who prefer to watch films rather than to read lengthy texts can now learn about the biogenic carbon footprint of cartons in a short video.Pro Carton's video "Cartons, Carbon Footprint and Biogenic Carbon" summarises the industry's approach to Carbon Footprinting, and highlights the finding that demand for cartons stimulates sustainable forest management which in turn leads to higher carbon sequestration in the managed forest.
Jene unter uns, die lieber Filme sehen als lange Texte lesen, können sich nun in einem kurzen Video über den biogenen CO2-Fußabdruck informieren.Das Pro Carton-Video "Cartons, Carbon Footprint and Biogenic Carbon" fasst den Ansatz der Industrie zum CO2-Fußabdruck zusammen und hebt die Tatsache hervor, dass die Nachfrage nach Faltschachteln die nachhaltige Forstwirtschaft fördert und dadurch zu höherer Kohlenstoffabsorption in den bewirtschafteten Wäldern führt.
ParaCrawl v7.1
The methodologies presented here are for project carbon footprinting and should not be confused with the carbon footprint of the EIB Group's travel and building stock in Luxembourg which is reported on in a separate exercise.
Die hier dargelegten Methoden betreffen die Ermittlung der CO2-Bilanz der von der Bank mitfinanzierten Projekte und nicht die Ermittlung des ökologischen Fußabdrucks, der aus dem Gebäudebestand der EIB-Gruppe in Luxemburg und der Reisetätigkeit ihrer Mitarbeiter resultiert. Dieser wird in einem gesonderten Verfahren ermittelt.
ParaCrawl v7.1
South Pole Group, a leading global provider of climate impact assessments and carbon footprinting data, and oekom research are entering a partnership to build on each other’s analysis and expertise in order to strengthen and expand their respective offerings.
Die South Pole Group, führender globaler Anbieter von klimabezogenen Wirkungsanalysen und Carbon Footprinting Daten, und oekom research gehen eine Partnerschaft ein. Beide Unternehmen werden sich gegenseitig mit Analysen und Expertise rund um die Klimabewertung von Investments unterstützen und ihre jeweiligen Produktangebote weiter ausbauen.
ParaCrawl v7.1
They can thus make a more environmentally friendly choice and reduce their carbon footprint.
Auf diese Weise können sie eine umweltfreundlichere Wahl treffen und ihre CO2-Bilanz senken.
Europarl v8
We'll reduce not only calories, but our carbon footprint.
Aber zusätzlich werden wir Kalorien reduzieren und unsere CO2-Bilanz verbessern.
TED2013 v1.1
The top two are saving money, and reducing the carbon footprint.
Die beiden ersten sind Geldersparnis und die Verringerung der CO2-Emissionen.
Wikipedia v1.0
Tom believes he has a very low carbon footprint.
Tom glaubt, dass er eine niedrige CO2-Bilanz hat.
Tatoeba v2021-03-10
What's your firm's carbon footprint?
Wie sieht die CO2-Bilanz Ihrer Kanzlei aus?
OpenSubtitles v2018
You know, trying to offset our carbon footprint.
Wissen Sie, versuchen den CO2-Fußabdruck zu senken.
OpenSubtitles v2018
And I refuse to cut my carbon footprint.
Und ich weigere mich, meine CO2-Bilanz zu reduzieren.
OpenSubtitles v2018
Well, I'm just trying to... curb your carbon footprint.
Na ja, ich versuche nur, deinen CO2-Fußabdruck zu verkleinern.
OpenSubtitles v2018
It was time to downsize. Minimize my carbon footprint.
Es war an der Zeit, meine CO2-Bilanz zu minimieren.
OpenSubtitles v2018
Doesn't he care about his carbon footprint?
Denkt er gar nicht an seine CO2-Bilanz?
OpenSubtitles v2018
Organic, fair trade, shade-grown, barely discernible carbon footprint.
Bio, Fair Trade, im Schatten gewachsen, kaum erkennbarer CO2-Fußabdruck.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

reduced carbon footprint smaller carbon footprint carbon footprint carbon footprint reduction
low carbon footprint lower carbon footprint product carbon footprint reduce carbon footprint
zero carbon footprint carbon footprinting