Translation of "Reduce effort" in German
We
must
urgently
reduce
the
fishing
effort
applied
to
these
and
other
overexploited
stocks.
Wir
müssen
den
Fischereiaufwand
auf
diese
und
andere
überfischte
Bestände
unbedingt
reduzieren.
TildeMODEL v2018
The
integrated
electronics
also
reduce
the
wiring
effort
as
opposed
to
a
comparable
conventional
solution.
Die
integrierte
Elektronik
reduziert
auch
den
Verkabelungsaufwand
gegenüber
einer
vergleichbaren
herkömmlichen
Lösung.
WikiMatrix v1
Reduce
costs
and
effort
while
still
enjoying
the
fun
of
racing
together
with
other
drivers.
Kosten
und
Aufwand
reduzieren
und
trotzdem
Spaß
am
Rennfahren
mit
Gleichgesinnten
genießen.
CCAligned v1
Rational
workflows
reduce
the
engineering
effort
for
the
preparation
of
the
Virtual
Plant.
Rationelle
Workflows
reduzieren
den
Engineeringaufwand
für
die
Vorbereitung
der
Virtualisierten
Maschinen/Anlagen.
ParaCrawl v7.1
Their
recommended
action
was
to
reduce
costs
and
effort
in
this
area.
Ihre
empfohlene
Maßnahme
war
die
Reduzierung
von
Kosten
und
Aufwand
in
diesem
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Drastically
reduce
upgrade
time,
effort,
and
cost
(1:58)
›
Upgrade-Zeit,
Aufwand
und
Kosten
deutlich
verringern
(1:58)
›
ParaCrawl v7.1
Companies
can
thereby
reduce
the
effort
for
manual
data
entries.
Unternehmen
können
somit
den
Aufwand
für
manuelle
Erfassungen
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
IPD
supports
you
to
reduce
this
effort
and
opens
up
new
foreign
supply
sources.
Das
IPD
hilft
Ihnen
diesen
Aufwand
zu
reduzieren
und
eröffnet
Ihnen
neue
Bezugsquellen.
ParaCrawl v7.1
This
will
significantly
reduce
the
maintenance
effort
and
increase
the
life
of
the
compressor
blade
in
general.
Dadurch
wird
der
Instandhaltungsaufwand
deutlich
verringert
und
die
Lebensdauer
der
Fanschaufeln
insgesamt
verlängert.
EuroPat v2
This
may
further
reduce
the
required
effort
for
implementing
the
grinding
machine.
Dies
kann
den
Aufwand
zur
Realisierung
der
Schleifmaschine
weiter
verringern.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
significantly
reduce
the
assembly
effort.
Hierdurch
lässt
sich
der
Montageaufwand
erheblich
verringern.
EuroPat v2
It
is
possible
to
reduce
costs
and
effort
due
to
individually
exchangeable
seals.
Durch
einzeln
wechselbare
Dichtungen
können
Kosten
und
Aufwand
reduziert
werden.
EuroPat v2
It
is
thus
possible
to
reduce
the
effort
to
provide
the
rotor-internal
cooling
channel
system.
Der
Aufwand
zur
Realisierung
des
rotorinternen
Kühlkanalsystems
kann
dadurch
reduziert
werden.
EuroPat v2
Applying
rules
and
methods
that
reduce
the
modelling
effort
Regeln
und
Methoden
anwenden,
die
den
Modellierungsaufwand
verringern.
CCAligned v1
Thanks
to
our
modular
design,
we
reduce
the
installation
effort
and
thus
also
the
installation
costs.
Durch
unsere
modulare
Bauweise
reduzieren
wir
den
Installationsaufwand
und
somit
auch
die
Installationskosten.
CCAligned v1
Reduce
your
search
effort
to
a
minimum!
Reduzieren
Sie
Ihren
Suchaufwand
auf
ein
Minimum!
CCAligned v1