Translation of "Red radish" in German

But what about horseradish and red radish?
Doch was ist mit Meerrettich und Radieschen?
ParaCrawl v7.1

All right, guys, so here we have some hand-picked beetroots, walnuts... some smoked fresh cheese, pickled red onions and radish sprouts.
So, meine Herrschaften, wir haben hier handverlesene Rote Bete, Walnüsse... frischer Rauchkäse, eingelegte rote Zwiebeln und Radieschensprossen.
OpenSubtitles v2018

If you do have a guaiac test, it is important not to eat red meat, turnips, radish, horseradish, cantaloupe or uncooked broccoli three days before, since they can cause false positive results.
Falls du einen Guajak-Test machst, ist es wichtig, drei Tage vorher kein rotes Fleisch, keine Rüben, keinen Rettich, Meerrettich, keine Melonen oder ungekochten Brokkoli zu essen, da sie falsche positive Ergebnisse verursachen können.
ParaCrawl v7.1

Plants have different nitrate storage capacities: green salad, spinach, kale and white cabbage, large radish, red radish and beetroot may contain substantial amounts of nitrate.
Pflanzen haben unterschiedliche Nitratspeicherkapazitäten: Blattsalate, Spinat, Grün- und Weißkohl, Rettich und Radieschen oder Rote Rüben können deutliche Nitratmengen enthalten.
ParaCrawl v7.1

Aromas of freshly sliced red radish, white peppercorn and ripe pineapple husk with a lightly chunky, fruity medium body and a mango, chalk, and pineapple sauce finish.
Aromen von frisch geschnittene Radieschen, weißer Pfeffer und reife Ananas Schale mit leicht klobig, fruchtige mittlerem Körper und eine mango, Kreide, and pineapple sauce finish.
ParaCrawl v7.1

M. Félix Pyat, lawyer by profession, he succeeded as radical journalist, thus here then as red radish – “Le Radis” – at the time of the siege of Paris writing his “Le Vengeur” with red ink.
M. Félix Pyat, von Haus aus Advokat, reüssierte er als radikaler Journalist, hier denn auch als Radieschen – „Le Radis“ – zur Zeit der Belagerung Paris’ seinen „Le Vengeur“ mit roter Tinte schreibend.
ParaCrawl v7.1

Ten ingredients are required for the preparation of the Sukhothai Noodles: French beans, crunchy and red pork, radish, lemon juice and other delicacies.
Zehn Zutaten werden für die Sukhothai Noodles benötigt, darunter grüne Bohnen, knuspriges und rotes Schweinefleisch, Radieschen, Zitronensaft und anderen Leckereien.
ParaCrawl v7.1

It gets even more confusing when you consider that horseradish (Armoracia rusticana) actually belongs to the extended family of crucifers, but isn't closely related to the other types of radish, of the genus Raphanus, like the little red radish for instance.
Noch konfuser wird es, wenn man bedenkt, dass Meerrettich (Armoracia rusticana) zwar zur Großfamilie der Kreuzblütler gehört, aber nicht näher mit den anderen Retticharten der Gattung Raphanus, wie zum Beispiel dem Radieschen, verwandt ist.
ParaCrawl v7.1

Raw red radishes, laid as three halves.
Rohe rote Radieschen, als drei Hälften hingelegt.
ParaCrawl v7.1

If you are afraid of nitrates, it is best to refrain from eating chard, red beet, and radishes that may contain up to 5000 mg / kg of nitrates.
Wenn Sie Angst vor Nitraten haben, sollten Sie auf Mangold, rote Beete und Radieschen, das bis zu 5000 mg / kg Nitrate enthalten kann, am besten verzichten.
ParaCrawl v7.1

Plant the cabbage on a bed on which no cabbage or other cruciferous plants (such as red radishes or white radish) have previously stood.
Pflanzen Sie den Kohl auf einem Beet aus, auf dem zuvor kein Kohl und keine anderen Kreuzblütler (wie Radieschen oder Rettich) gestanden haben.
ParaCrawl v7.1