Translation of "Red in tooth and claw" in German
For
bonobos
and
humans
alike,
life
is
not
just
red
in
tooth
and
claw.
Für
Bonobos
und
Menschen
gleichermaßen
besteht
das
Leben
nicht
aus
Zähnen
und
Klauen
allein.
TED2020 v1
Particularly
in
the
United
States
and
Britain
since
the
1980’s,
we
have
witnessed
a
return
to
the
capitalism
“red
in
tooth
and
claw”
depicted
by
Karl
Marx.
Vor
allem
in
den
Vereinigten
Staaten
und
in
Großbritannien
haben
wir
seit
den
1980er-Jahren
eine
Rückkehr
zum
Kapitalismus
erlebt,
der
„blutig
rot
an
Zähnen
und
Klauen“
ist,
wie
Karl
Marx
ihn
gesehen
hat.
News-Commentary v14