Translation of "Red cap" in German

Remove the red protective cap from the LITAK vial.
Rote Schutzkappe von der LITAK-Durchstechflasche entfernen.
EMEA v3

You ought to see him in bed with that red woolen cap.
Du solltest ihn mal mit seiner roten Wollmütze im Bett sehen.
OpenSubtitles v2018

She was wearing a flowery red swim cap.
Sie trug eine rote Badekappe mit Blumen.
OpenSubtitles v2018

Wear a long sleeve shirt and a red baseball cap.
Tragen Sie ein langärmliges Hemd und eine rote Baseballmütze.
OpenSubtitles v2018

Notice the red cap, the skirt-like wrap over the shoulders, and the hash marks at the bottom.
Man beachte die rote Kappe, das rockähnliche Schultertuch und unten die Rauten.
QED v2.0a

Apothic Red, California, semi-dry, red, 0.75L (screw cap)
Apothic Red, Kalifornien, halbtrocken, rot, 0.75L (Drehverschluss)
ParaCrawl v7.1

However, what remained of the red cap,
Doch was blieb von der roten Kappe,
ParaCrawl v7.1

Red cap® Valtod(S)-trees are planted in our testing fields in Girlan.
Red cap® Valtod(S) steht in Girlan in unseren Versuchsfeldern.
ParaCrawl v7.1

The crab cap red is an ode to all friends of the deep sea.
Die Krabben Mütze rot ist eine Ode an alle Freunde der Tiefsee.
ParaCrawl v7.1

The driver wearing a foolish red cap is totally indifferent.
Dem Fahrer ist unter der roten Deppenkappe alles gleichgültig.
ParaCrawl v7.1

The red screw cap has a child safety lock and a leak-proof foam insert.
Der rote Drehverschluss verfügt über eine Kindersicherung und eine auslaufsichere Schaumeinlage.
ParaCrawl v7.1

Then the opening with the red cap can be closed.
Anschließend kann die Öffnung mit der roten Kappe verschlossen werden.
ParaCrawl v7.1

To it Father Frost mask or Father Frost red cap is put on.
Ihm wird die Maske Väterchens Frost oder die rote Mütze Väterchens Frost angezogen.
ParaCrawl v7.1

The red lapel cap with white bollards at the end must not be missing.
Die rote Zipfelmütze mit weissem Bollerchen am Ende darf auch nicht fehlen.
ParaCrawl v7.1

Red cap® Valtod*-trees are planted in our testing fields in Girlan.
Red cap® Valtod* steht in Girlan in unseren Versuchsfeldern.
ParaCrawl v7.1

Near the woodtufts was a really tiny red cap.
In der Nähe der Stochschwämmchen gab es eine wirklich winzige rote Kappe.
ParaCrawl v7.1

Ernie is wearing a checked shirt, a red cap and a workers' overalls.
Ernie trägt ein kariertes Hemd, eine rote Schirmmütze und eine Arbeiter-Latzhose.
ParaCrawl v7.1

If your child participates in an out-of-home activity, a red baseball cap is required.
Wenn Ihr Kind an einer Außer-Haus-Aktivität teilnimmt, wird eine rote Baseballkappe benötigt.
ParaCrawl v7.1