Translation of "Red cabbage" in German
Also
used
are
red
cabbage,
Klöße,
and
gravy,
which
are
used
to
garnish
the
goose.
Traditionelle
Beilagen
sind
Rotkohl,
Klöße
und
eine
gebundene
Sauce
aus
dem
Bratensaft.
Wikipedia v1.0
Peppered
red
cabbage
sautéed
in
butter.
Rotkohl
mit
Pfeffer
in
Butter
gedünstet.
OpenSubtitles v2018
You
haven't
taken
any
fenne?
or
red
cabbage.
Sie
haben
ja
keinen
Fenchel
und
keinen
Rotkohl
nachgenommen.
OpenSubtitles v2018
Thus,
,
to
the
rolls
and
I
made
you
red
cabbage.
So,
die
Rouladen
und
dazu
hab
ich
dir
Rotkraut
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Then
I
eat
it
just
once
with
red
cabbage.
Dann
ess
ich
ihn
eben
mal
mit
Rotkraut.
OpenSubtitles v2018
Red
cabbage
needs
well
fertilized
soil
and
sufficient
humidity
to
grow.
Der
Rotkohl
braucht
gut
gedüngten
Boden
und
ausreichend
Feuchtigkeit.
Wikipedia v1.0
A
combination
of
red
and
white
cabbage,
supplied
along
with
other
products
is
an
option.
Eine
Kombination
von
Weiß-
und
Rotkohl
mit
anderen
Produkten
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
Naturally
prepared
with
herbs
and
spices
and
specially
selected
red
cabbage.
Zubereitet
mit
natürlichen
Kräutern
und
Gewürzen,
zusammen
mit
auserlesenem
Rotkohl.
ParaCrawl v7.1
Red
cabbage
tends
to
contain
more
of
these
compounds
than
green
cabbage.
Rotkohl
neigt
dazu,
mehr
dieser
Verbindungen
als
Grünkohl
zu
enthalten.
ParaCrawl v7.1
As
a
salad,
red
cabbage
is
definitely
underestimated.
Als
Salat
wird
Rotkohl
definitiv
unterschätzt.
ParaCrawl v7.1
Mix
the
passta
with
the
red
cabbage
and
fill
into
an
oven-proof
dish.
Nudeln
und
Rotkohl
vermischen
und
in
eine
Auflaufform
geben.
ParaCrawl v7.1
Traditionally
eaten
the
goose
with
red
cabbage
and
dumplings.
Traditionell
wird
die
Gans
mit
Rotkohl
und
Klößen
gegessen.
ParaCrawl v7.1
Red
cabbage
is
used
either
raw
in
salads
or
added
in
stews.
Rotkohl
wird
entweder
roh,
in
Salaten,
oder
in
Eintöpfen
gegessen.
ParaCrawl v7.1
Cook
once,
serve
red
cabbage
six
times
–
and
that’s
easy.
Einmal
kochen,
sechs
Mal
Apfelrotkohl
servieren
–
und
das
ganz
einfach.
ParaCrawl v7.1
Braise
the
onions
in
some
butter
and
give
in
the
red
cabbage.
Die
Zwiebel
in
etwas
Butter
glasig
dünsten
und
dann
den
Rotkohl
hinzugeben.
ParaCrawl v7.1
Red
cabbage
is
a
particularly
aromatic
relative
of
white
cabbage.
Rotkohl
ist
ein
besonders
aromatischer
Verwandter
des
Weisskohls.
ParaCrawl v7.1
The
red
cabbage
is
still
slightly
firm
after
15
minutes.
Der
Apfelrotkohl
ist
nach
15
Minuten
noch
etwas
bissfest.
ParaCrawl v7.1
Serve
with
potatoe
dumplings
or
potatoe
croquettes,
red
cabbage
and
cranberries.
Zum
Hirschbraten
passen
rohe
Kartoffelklöße,
Rotkraut
und
Preiselbeeren.
ParaCrawl v7.1
Serve
the
Sauerbraten
with,
for
example,
dumplings
and
red
cabbage.
Den
Sauerbraten
beispielsweise
mit
Knödeln
und
Rotkohl
servieren.
ParaCrawl v7.1
Red
cabbage,
fresh
mushrooms
from
the
forest
and
homemade
Spätzli
are
all
part
of
the
tradition.
Rotkraut,
frische
Pilze
aus
dem
Wald
und
hausgemachte
Spätzli
sind
dabei
Programm.
ParaCrawl v7.1
Add
red
cabbage
and
stir
for
a
few
minutes.
Dann
den
Rotkohl
dazugeben
und
einige
Minuten
lang
untermischen.
ParaCrawl v7.1