Translation of "Red alert" in German
This
extract
from
your
computer
log
says
you
jettisoned
the
pod
before
going
to
red
alert.
Hieraus
geht
hervor,
dass
Sie
sie
vor
Ausruf
der
Alarmstufe
Rot
abstießen.
OpenSubtitles v2018
Red
alert,
set
course
bearing
125,
shields
at
maximum.
Roter
Alarm,
auf
125
einstellen,
Schutzschilde
auf
volle
Kraft.
OpenSubtitles v2018
Until
we
get
the
rest
of
the
gold,
we're
on
red
alert.
Bis
wir
den
Rest
des
Goldes
haben,
herrscht
Alarmstufe
Rot.
OpenSubtitles v2018
Actually,
it
looks
like
you
two
don't
need
to
concern
yourselves
with
the
red
alert.
Eigentlich
braucht
ihr
beide
euch
nicht
mehr
um
den
roten
Alarm
zu
scheren.
OpenSubtitles v2018
The
system
goes
on
red
alert.
Das
System
geht
auf
Code
Rot.
OpenSubtitles v2018
Commander,
assemble
the
senior
staff
and
go
to
red
alert.
Rufen
Sie
den
Stab
zusammen
und
ordnen
Sie
Alarmstufe
Rot
an.
OpenSubtitles v2018
Stand
down
red
alert,
but
keep
tracking
their
movements.
Alarmstufe
Rot
aufheben,
aber
ihre
Flugbahn
verfolgen.
OpenSubtitles v2018
We
were
in
the
brig
and
the
ship
went
to
Red
Alert.
Wir
waren
in
der
Arrestzelle
und
dann
wurde
Roter
Alarm
ausgelöst.
OpenSubtitles v2018