Translation of "Recreational products" in German
The
Polaris
Corp.
is
one
of
the
largest
manufacturers
of
motorized
recreational
products.
Die
Firma
Polaris
ist
einer
der
größten
Hersteller
von
motorisierten
Freizeitprodukten.
ParaCrawl v7.1
BRP
now
concentrates
its
energy
on
the
development
and
manufacturing
of
recreational
products.
Von
nun
an
konzentriert
BRP
seine
Energien
auf
die
Entwicklung
und
Produktion
von
Freizeitprodukten.
ParaCrawl v7.1
This
Privacy
Policy
applies
to
information,
including
personal
information,
collected
about
you
by
BRP
(Bombardier
Recreational
Products
Inc.
and
its
affiliated
companies
and
subsidiaries).
Diese
Datenschutzrichtlinie
gilt
für
alle
(auch
für
persönliche)
Daten,
die
von
BRP
über
Sie
gesammelt
werden
(Bombardier
Recreational
Products
Inc.
und
ihre
verbundenen
Unternehmen
und
Tochtergesellschaften).
ParaCrawl v7.1
On
June
6,
Bombardier
Recreational
Products
opens
an
untapped
market
segment
by
introducing
its
Traxter
MAX
ATV,
the
first
and
only
ATV
with
the
manufacturer’s
approval
to
accommodate
two
riders.
Am
6.
Juni
erschließt
Bombardier
Recreational
Products
ein
neues
Marktsegment
mit
der
Einführung
seines
Traxter
MAX
ATV,
dem
ersten
und
einzigen
ATV,
das
ab
Werk
als
Zweisitzer
konzipiert
ist.
ParaCrawl v7.1
In
February,
Bombardier
Recreational
Products
enters
the
all-terrain
vehicle
(ATV)
market
by
introducing
a
prototype
of
its
innovative
Bombardier
ATV,
the
Traxter
model.
Im
Februar
steigt
Bombardier
Recreational
Products
mit
der
Einführung
eines
Prototypen
seiner
innovativen
Bombardier
ATV,
dem
Traxter
Modell,
in
den
ATV-Markt
ein.
ParaCrawl v7.1
Ski-Doo,
Lynx,
Sea-Doo,
Evinrude,
Rotax,
Can-Am
and
the
BRP
logo
are
trademarks
of
Bombardier
Recreational
Products
Inc.
or
its
affiliates.
Ski-Doo,
Lynx,
Sea-Doo,
Evinrude,
Rotax,
Can-Am
und
das
BRP-Logo
sind
Markenzeichen
von
Bombardier
Recreational
Products
Inc.
oder
seiner
Tochtergesellschaften.
ParaCrawl v7.1
You
shall
not
use
or
register,
in
whole
or
in
part,
any
Bombardier
Recreational
Products
Inc.,
BRP-Powertrain
GmbH
and
Co
KG
or
BRP
Finland
Oy
(hereafter
"BRP
and/or
Affiliates")'s
trademark(s),
including
graphic
symbols,
logos
and
icons,
except
pursuant
to
an
express
written
authorization
from
BRP
and/or
Affiliates.
Es
ist
untersagt,
Marken,
einschließlich
grafischen
Symbolen,
Logos
und
Bildzeichen,
von
Bombardier
Recreational
Products
Inc.,
BRP-Powertrain
GmbH
und
Co
KG
sowie
von
BRP
Finland
Oy
(nachstehend
"BRP
und/oder
Tochtergesellschaften")
zu
verwenden
oder
einzutragen,
außer
in
Übereinstimmung
mit
einer
ausdrücklichen
schriftlichen
Genehmigung
von
BRP
und/oder
seinen
Tochtergesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Bombardier
Recreational
Products
Inc.
("BRP")
is
a
world
leader
in
the
design,
development,
manufacturing,
distribution
and
marketing
of
motorized
recreational
vehicles,
including
snowmobiles,
personal
watercraft,
boats,
outboard
engines,
aircraft
engines,
all
terrain
vehicles,
side-by-side
vehicles
and
roadsters
and
related
parts,
accessories,
clothing
and
many
other
products
sold
under
license.
Bombardier
Recreational
Products
Inc.
(„BRP“)
ist
weltmarktführend
im
Bereich
des
Designs,
der
Entwicklung,
der
Herstellung,
des
Vertriebs
und
der
Vermarktung
von
motorisierten
Freizeitfahrzeugen,
einschließlich
Motorschlitten,
Jetbooten,
Booten,
Außenbordmotoren,
Flugmotoren,
Geländefahrzeugen,
Side-by-Side-Fahrzeugen
und
Roadstern,
sowie
dazugehörigen
Teilen,
Zubehör,
Bekleidungsartikeln
und
zahlreichen
anderen
Produkten,
die
unter
Lizenz
verkauft
werden.
ParaCrawl v7.1
Bombardier
Inc.,
a
diversified
manufacturing
and
services
company,
is
a
leading
manufacturer
of
business
jets,
regional
aircraft,
rail
transportation
equipment
and
motorized
recreational
products.
Bombardier
Inc.,
ein
diversifiziertes
Produktions-
und
Dienstleistungsunternehmen,
ist
ein
führender
Hersteller
von
Business-Jets,
Regionalflugzeugen,
Schienentransportgeräten
und
motorisierten
Freizeitprodukten.
ParaCrawl v7.1
In
February,
Bombardier
Recreational
Products
launches
the
Evinrude
E-TEC
outboard
engine,
marking
the
beginning
of
a
revolutionary
new
generation
of
cleaner,
quieter
and
more
powerful
outboard
engines.
Im
Februar
führt
Bombardier
Recreational
Products
den
Evinrude
E-TEC
Außenbordmotor
ein
und
markiert
damit
den
Start
einer
revolutionären,
neuen
Generation
von
Außenbordmotoren,
die
nicht
nur
sauberer,
laufruhiger
sondern
auch
leistungsstärker
sind.
ParaCrawl v7.1
We
have
signed
an
exclusive
transport
agreement,
which
will
allow
us
to
now
meet
the
backlog
of
demand
for
recreational
products
our
customers
are
seeking.
Wir
haben
ein
exklusives
Transportabkommen
unterzeichnet,
das
es
uns
ermöglicht,
den
Rückstand
beim
Bedarf
an
Produkten
zur
Freizeitanwendung,
die
unsere
Kunden
suchen,
nun
abzuarbeiten
.
ParaCrawl v7.1
Bombardier
Recreational
Products
designs,
develops,
builds,
distributes
and
markets
utility
vehicles,
Rotax®
engines,
Ski-Doo®
and
Lynx®
snowmobiles,
Bombardier
TM
ATVs,
Sea-Doo®
watercraft
and
sports
boats,
Bombardier
Fish
Hawk
TM
as
well
as
Evinrude®
and
Johnson®
outboard
marine
engines
and
Ficht®
direct
fuel
injection
technology.
Bombardier
Recreational
Products
entwirft,
entwickelt,
baut,
vertreibt
und
vermarktet
Nutzfahrzeuge,
Rotax®-Motoren,
Ski-Doo®-
und
Lynx®-Schneemobile,
Bombardier
TM-
ATVs,
Sea-Doo®-Wasserfahrzeuge
und
-Sportboote,
Bombardier
Fish
Hawk
TM
sowie
Evinrude®
und
Johnson®-Außenbordmotoren
und
Ficht®-Direkteinspritzungstechnologie.
ParaCrawl v7.1
There
is
significant
demand
for
recreational
cannabis
products,
which
will
be
fully
legal
in
Canada
in
October
2018
.
Es
besteht
eine
große
Nachfrage
nach
Hanfprodukten
zur
Freizeitanwendung,
die
in
Kanada
ab
Oktober
2018
völlig
legal
sein
werden.
ParaCrawl v7.1
In
May,
Bombardier
Recreational
Products
introduces
the
Outlander
MAX
and
Quest
MAX
ATVs,
two
new
additions
to
the
first
full
line-up
of
two-seater
ATVs
on
the
market.
Im
Mai
stellt
Bombardier
Recreational
Products
mit
den
Outlander
MAX
und
Quest
MAX
ATV
zwei
Neuzugänge
in
der
ersten
umfassenden
Produktreihe
von
Zweisitzer-ATV
am
Markt
vor.
ParaCrawl v7.1
On
December
18,
the
acquisition
process
of
the
recreational
products
division
of
Bombardier
Inc.
is
completed
and
BRP
is
officially
launched.
Am
18.
Dezember
wird
der
Aufkauf
des
Unternehmensbereichs
Recreational
Products
von
Bombardier
Inc.
abgeschlossen
und
das
Unternehmen
Bombardier
Recreational
Products
(BRP)
aus
der
Taufe
gehoben.
ParaCrawl v7.1
Sea-Doo,
Ski-Doo,
Lynx,
Evinrude,
Johnson,
Can-Am,
Rotax
and
the
BRP
logo
are
trademarks
of
Bombardier
Recreational
Products
Inc.
or
its
affiliates.
Sea-Doo,
Ski-Doo,
Lynx,
Evinrude,
Johnson,
Can-Am,
Rotax
und
das
BRP
Logo
sind
Marken
der
Bombardier
Recreational
Products
Inc.
oder
ihrer
Tochtergesellschaften.
ParaCrawl v7.1