Translation of "Recreational drugs" in German

They're gonna experiment with recreational drugs on that porch.
Sie werden mit entspannenden Drogen auf der Veranda experimentieren.
OpenSubtitles v2018

It's not used in recreational drugs.
Es wird bei Freizeitdrogen nicht benutzt.
OpenSubtitles v2018

Recreational drugs are dangerous to begin with, but for someone with HIV...
Freizeitdrogen sind ohnehin gefährlich, aber bei HIV...
OpenSubtitles v2018

People who use recreational drugs are criminalized en masse.
Menschen, die Drogen in ihrer Freizeit konsumieren, werden massenhaft kriminalisiert.
ParaCrawl v7.1

Alcohol or recreational drugs can be used, but can also be abused.
Alkohol und andere Drogen können konsumiert, aber auch missbraucht werden.
ParaCrawl v7.1

Recreational drugs can be used for several reasons.
Drogen können aus verschiedenen Gruenden genommen werden.
ParaCrawl v7.1

In terms of addiction, there are big differences between the various recreational drugs.
In Hinblick auf die Abhängigkeit gibt es große Unterschiede zwischen den verschiedenen Drogen.
ParaCrawl v7.1

All other drugs including recreational street drugs and psychiatric mind-altering drugs, areforbidden.
Alle anderen Drogen, einschließlich Straßendrogen und psychiatrische bewusstseinsverändernde Drogen, sindverboten.
ParaCrawl v7.1

It’s used as recreational drugs in many countries.
Es ist, als Freizeitdrogen in vielen Ländern.
ParaCrawl v7.1

It can often be attributed to outside agencies like recreational drugs or contaminants.
Es kann oft außerhalb Agenturen wie Drogen oder Verunreinigungen zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1

Education and a positive self image will help preventing children from using recreational drugs.
Aufklärung und ein positives Selbstbild kann Jugendliche vom Konsum aufputschender Drogen abhalten.
ParaCrawl v7.1

It was their excessive use of recreational drugs (p 186 ff.
Es war der übermäßige Konsum von Freizeitdrogen (S. 186 ff.
ParaCrawl v7.1

Sometime drugs can cause over-stimulation, including OTC and recreational drugs.
Einige Medikamente können Aufgedrehtheit verursachen, sowohl frei verkäufliche Medikamente als auch Drogen.
ParaCrawl v7.1

We often notice this syndrome in people who are under the influence of recreational drugs.
Häufig erleben wir das Syndrom bei Menschen, die unter dem Einfluss eupho­ri­sie­render Dro­gen stehen.
ParaCrawl v7.1

Avoidance of alcohol and recreational drugs will also help to stabilize your moods.
Vermeidung des Alkohols und der entspannenden Drogen hilft auch, Ihre Stimmungen zu stabilisieren.
ParaCrawl v7.1