Translation of "Recovery manager" in German
Both
standalone
editions
of
Site
Recovery
Manager
are
licensed
"per
protected
virtual
machine."
Die
beiden
eigenständigen
Editions
von
Site
Recovery
Manager
werden
"pro
geschützte
virtuelle
Maschine"
lizenziert.
ParaCrawl v7.1
Acronis
Startup
Recovery
Manager
overwrites
previously
activated
Acronis
OS
Selector
after
update.
Der
Acronis
Startup
Recovery
Manager
überschreibt
einen
früher
aktivieren
Acronis
OS
Selector
nach
einem
Update.
ParaCrawl v7.1
Oracle
Recovery
Manager
helps
to
back
up
and
restore
databases
and
detect
block
corruption.
Oracle
Recovery
Manager
hilft
bei
der
Sicherung
und
Wiederherstellung
von
Datenbanken
und
erkennen
Block
Korruption.
ParaCrawl v7.1
Find
out
how
Site
Recovery
Manager
can
protect
all
your
virtualized
applications.
Informieren
Sie
sich,
wie
Sie
all
Ihre
virtualisierten
Anwendungen
mit
Site
Recovery
Manager
schützen
können.
ParaCrawl v7.1
2012
First
power
management
company
to
achieve
VMware
Ready™
certification
and
offer
automatic
virtual
machine
synchronization
and
initiation
of
a
backup
site
to
avoid
data
loss
and
reduce
downtime
during
power
outages
within
VMware®
vCenter™
Site
Recovery
Manager.
Erstes
Energiemanagement
Unternehmen,
welche
die
VMware
ReadyTM
Zertifizierung
erreichte
und
eine
automatische
Synchronisierung
der
virtuellen
Maschine
und
die
Einleitung
einer
Backup
Seite
bietet,
um
Datenverluste
zu
vermeiden
und
Ausfallzeiten
bei
Stromausfall
innerhalb
von
VMware®
VCenterTM
Recovery
Manager
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Universal
ADB
Driver
is
a
program
developed
by
Koush,
a
developer
of
highly
appraised
applications
such
as
ClockworkMod
Recovery,
ROM
Manager
or
Carbon
Sync
and
Backup.
Der
universelle
ADB-Treiber
ist
ein
Programm,
das
von
Koush
entwickelt
wurde,
dem
Entwickler
hochgelobter
Anwendungen
wie
ClockworkMod
Recovery,
ROM
Manager
oder
Carbon
Sync
und
Backup.
ParaCrawl v7.1
Learn
about
combining
the
performance
of
snapshots
and
replication
with
the
protection
of
backups
and
data
protection
with
HPE
Recovery
Manager
Central
(RMC)
for
HPE
3PAR
StoreServ.
Erfahren
Sie
mehr
darüber,
wie
Sie
mit
HPE
Recovery
Manager
Central
(RMC)
für
HPE
3Par
StoreServ
die
Leistung
von
Snapshots
und
Replikation
mit
dem
Schutz
von
Backups
und
Datenschutz
kombinieren
können.
ParaCrawl v7.1
Our
broad
range
of
data
storage
software
options
support
RPO
and
RTO
and
integrate
with
application-specific
recovery
technologies
such
as
VMware
Site
Recovery
Manager.
Unsere
breite
Palette
an
Datenspeicher
-Softwareoptionen
unterstützt
RPO
und
RTO
und
lässt
sich
in
anwendungsspezifische
Wiederherstellungstechnologien
wie
beispielsweise
VMware
Site
Recovery
Manager
integrieren.
ParaCrawl v7.1
Before
installing
Recovery
Manager
for
Exchange
5.8,
ensure
that
your
system
meets
the
following
minimum
hardware
and
software
requirements.
Stellen
Sie
vor
der
Installation
von
Archive
Manager
sicher,
dass
Ihr
System
die
folgenden
Mindestanforderungen
an
Hardware
und
Software
erfüllt:
ParaCrawl v7.1
The
remote
backup
SnapSync
provided
by
QES
supports
VMware
vCenter
Site
Recovery
Manager
(SRM),
offering
enterprise-class
remote
backup
&
disaster
recovery
solution
for
virtual
applications
to
fulfill
business
continuity.
Das
von
QES
bereitgestellte
Remote
Backup
SnapSync
unterstützt
VMware
vCenter
Site
Recovery
Manager
(SRM)
und
bietet
eine
Remote
Backup
und
Disaster
Recovery
Lösung
der
Enterprise
Klasse
für
virtuelle
Anwendungen
zur
Gewährleistung
der
Geschäftskontinuität.
ParaCrawl v7.1
Symantec
has
verified
this
issue
and
has
released
an
update
for
all
affected
versions
of
Symantec
Backup
Exec
System
Recovery
Manager.
Symantec
hat
dieses
Problem
bestätigt
und
für
alle
betroffenen
Versionen
des
Symantec
Backup
Exec
System
Recovery
Managers
ein
Update
herausgegeben.
ParaCrawl v7.1
NSB
storage
located
in
password-protected
ASZ
can
be
accessed
from
Acronis
bootable
media
or
Acronis
Startup
Recovery
Manager
(ASRM).
Auf
einen
in
einer
kennwortgeschützten
ASZ
liegenden
NSB-Storage
kann
von
bootfähigen
Acronis-Medien
oder
dem
Acronis
Startup
Recovery
Manager
(ASRM)
aus
zugegriffen
werden.
ParaCrawl v7.1
Extract
the
folder
Recovery
Manager
into
folder
extra
(you
can
use
7zip,
winiso
or
similar)
Entpacken
Sie
den
Ordner
Recovery
Manager
in
den
"extra"-Ordner
(Sie
können
hierfür
7zip,
winiso
oder
ähnliches
verwenden)
ParaCrawl v7.1
Self-Service
Recovery
Acronis
Startup
Recovery
Manager
enables
a
user
to
recover
their
own
PC
by
pressing
F11
to
boot
from
the
Acronis
Secure
Zone
backup
copy.
Mit
Acronis
Startup
Recovery
Manager
kann
ein
Anwender
seinen
eigenen
PC
wiederherstellen,
indem
er
ihn
mit
der
Taste
F11
vom
Backup
in
der
Acronis
Secure
Zone
hochfährt.
ParaCrawl v7.1
Please
review
the
bulletins
then
click
Register
Systems
link
and
follow
the
prompts
and
instructions
provided
to
register
3PAR
StoreServ,
StoreOnce
and
Recovery
Manager
Central
(RMC).
Lesen
Sie
bitte
die
Bulletins,
klicken
Sie
anschließend
auf
"Register
Systems"
und
befolgen
Sie
die
Anweisungen
zum
Registrieren
von
3PAR
StoreServ,
StoreOnce
und
Recovery
Manager
Central
(RMC).
ParaCrawl v7.1
The
"Protection
tools"
window
does
not
update
the
Acronis
Startup
Recovery
Manager
status
when
it
is
activated/deactivated.
Das
Fenster
"Schutzwerkzeuge"
aktualisiert
den
Status
des
Acronis
Startup
Recovery
Managers
nicht,
wenn
dieser
aktiviert/deaktiviert
wird.
ParaCrawl v7.1