Translation of "Recovery charge" in German
An
SiC
Schottky
diode
with
a
very
low
reverse
recovery
charge
is
used
as
a
flyback
diode.
Als
Freilaufdiode
kommt
eine
SiC
Schottky
Diode
mit
sehr
niedriger
Reverse-Recovery-Ladung
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
recognized
from
the
table
that
the
reverse
recovery
charge
QRR
is
reduced
by
more
than
50%.
Aus
der
Tabelle
ist
ersichtlich,
daß
die
Sperrverzögerungsladung
Q
RR
um
mehr
als
50
%
reduziert
ist.
EuroPat v2
The
magnitude
of
this
voltage
is
determined
by
the
magnitude
of
the
return
current
and
hence
by
the
magnitude
of
the
reverse
recovery
charge
as
well
as
by
the
circuit
parameters
including
the
R-C
effect
of
the
wiring.
Die
Höhe
dieser
Spannung
wird
von
der
Höhe
des
Rückstroms
und
damit
von
der
Größe
der
Sperrverzögerungsladung
sowie
von
den
Stromkreisparametern
und
einer
RC-Beschaltung
bestimmt.
EuroPat v2
It
is
advisable
to
rate
the
diode
2
so
that
its
reverse
recovery
charge
Qrr
is
greater
than
that
of
the
thyristor
1.
Es
empfiehlt
sich,
die
Diode
2
so
zu
dimensionieren,
daß
ihre
Sperrverzögerungsladung
Q
rr
größer
als
die
des
Thyristors
1
ist.
EuroPat v2
The
other
sub-area
(the
part
not
subject
to
electron
bombardment)
carries
virtually
the
entire
forward
current
and
governs
the
“recovery
charge”
and
recovery
response.
Der
andere
Teilbereich
(Teil
ohne
Elektronenbestrahlung)
trägt
praktisch
den
ganzen
Vorwärtsstrom
und
bestimmt
die
"recovery
charge"
und
das
Erholverhalten.
EuroPat v2
The
other
sub-area
(the
part
not
bombarded
with
electrons)
carries
virtually
the
entire
forward
current
and
governs
the
“recovery
charge”
and
the
recovery
response.
Der
andere
Teilbereich
(Teil
ohne
Elektronenbestrahlung)
trägt
praktisch
den
ganzen
Vorwärtsstrom
und
bestimmt
die
"recovery
charge"
und
das
Erholverhalten.
EuroPat v2
On
one
hand,
this
produces
the
advantage
of
a
low
on-state
dc
resistance,
while,
on
the
other
hand,
it
yields
the
disadvantage
of
recovery,
charge
which
is
felt
in
what
is
referred
to
as
a
"tail"
current
during
shut-off.
Das
bringt
einerseits
den
Vorteil
eines
niedrigen
Durchlaßwiderstandes,
andererseits
aber
den
Nachteil
einer
Sperrverzögerungsladung,
die
sich
beim
Abschalten
in
einem
sogenannten
"Tail-Strom"
bemerkbar
macht.
EuroPat v2
Incorporating
fast
diode
technology,
OptiMOS
300
V
offers
70
percent
lower
reverse
recovery
charge
Qrr
compared
to
the
next
best
alternative
device.
Ausgestattet
mit
einer
schnellen
Diodentechnologie,
zeichnet
sich
OptiMOS
300
V
im
Vergleich
zum
nächstbesten
alternativen
Baustein
durch
eine
um
70
Prozent
geringere
Sperrverzögerungsladung
Qrr
aus.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
further
aspect
of
the
invention,
the
transmitter
electronics,
by
which
the
at
least
two
electrodes
of
the
transmitter
are
controlled,
include
a
charge
recovery
logic
and/or
an
adiabatic
switching
logic.
Gemäss
einem
weiteren
Aspekt
der
Erfindung
beinhaltet
eine
Transmitterelektronik,
mit
der
die
mindestens
zwei
Elektroden
des
Transmitters
angesteuert
werden,
eine
Charge
Recovery-Logik
und/oder
eine
adiabatic
switching-logik.
EuroPat v2
Charge
recovery
logics
are
well
known
for
use
in
capacitances
in
integrated
circuits,
for
example
in
slow
CMOS
or
other
integrated
circuits.
Charge
Recovery-Logiken
sind
für
Kapazitäten
in
integrierten
Schaltungen
bekannt,
bspw.
in
langsamen
CMOS-
oder
anderen
integrierten
Schaltungen.
EuroPat v2