Translation of "Recovery boiler" in German
The
heat
recovery
steam
boiler
is
insulated
and
features
state-of-the-art
safety
equipment.
Der
Abhitzedampfkessel
ist
isoliert
und
mit
moderner
Sicherheitsausrüstung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
further
information
in
our
flyer
"Heat
recovery
boiler".
Weitere
Informationen
erhalten
Sie
in
unserem
Flyer
"Abhitzekessel".
ParaCrawl v7.1
Efficient
generation
of
process
heat:
The
new,
modular
heat
recovery
boiler
from
Bosch.
Prozesswärme
effizient
erzeugen:
Der
neue,
modular
aufgebaute
Abhitzekessel
von
Bosch.
ParaCrawl v7.1
In
this
heat
recovery
boiler
39,
residual
heat
of
the
exhaust
gas
is
transferred
to
a
hot
water
loop
41
.
In
diesen
Abhitzekessel
39
wird
dann
die
Restwärme
des
Abgases
an
einen
Heißwasserkreislauf
41
abgegeben.
EuroPat v2
The
purification
reactor
54
is
connected
via
gas
line
56
to
a
heat
exchanger
formed
as
a
heat
recovery
boiler
58
.
Der
Reinigungsreaktor
54
ist
über
eine
Gasleitung
56
an
einen
als
Abhitzekessel
58
ausgebildeten
Wärmetauscher
angeschlossen.
EuroPat v2
This
allows
the
recovery
of
heat
via
a
heat
recovery
boiler,
and
a
reduction
of
pollutant
emission.
Diese
erlaubt
eine
Rückgewinnung
von
Wärme
über
einen
Abhitzekessel
und
eine
Reduzierung
der
Schadstoffemissionen.
ParaCrawl v7.1
The
new
heat
recovery
steam
boiler
HRSB
from
Bosch
Industriekessel
is
the
ideal
addition
to
energy
concepts
involving
combined
heat
and
power
generation.
Der
neue
Abhitzedampfkessel
HRSB
von
Bosch
Industriekessel
ist
die
optimale
Ergänzung
für
Energiekonzepte
mit
Kraft-Wärme-Kopplung.
ParaCrawl v7.1
The
heat
recovery
boiler
can
be
combined
with
combined
heat
and
power
units
in
the
electrical
power
range
from
approximately
0.5
to
4
megawatts.
Der
Abhitzekessel
lässt
sich
mit
Blockheizkraftwerken
im
elektrischen
Leistungsbereich
von
circa
0,5
bis
4
Megawatt
kombinieren.
ParaCrawl v7.1