Translation of "Recording time" in German
Employers
shall
be
responsible
for
recording
the
working
time
of
mobile
workers.
Die
Arbeitgeber
sind
für
die
Aufzeichnung
der
Arbeitszeit
des
Fahrpersonals
verantwortlich.
JRC-Acquis v3.0
During
the
year,
systematic
time
recording
was
introduced
and
this
was
used
as
a
basis
for
improved
planning.
Als
Ausgangsbasis
für
eine
verbesserte
Planung
wurde
1998
die
systematische
Zeiterfassung
eingeführt.
EMEA v3
How
to
increase
productivity
with
time
recording
solutions?
Wie
steigert
man
die
Produktivität
mit
Zeiterfassungslösungen?
CCAligned v1
A
time
recording
which
recognizes
itself
to
which
project
I
work.
Eine
Zeiterfassung,
die
selber
erkennt,
an
welchem
Projekt
ich
arbeite.
CCAligned v1
The
built-in
rechargeable
battery
allows
for
over
10
hours
continuous
recording
time.
Der
integrierte
Akku
ermöglicht
mehr
als
10
Stunden
nonstop
Aufnahmezeit.
ParaCrawl v7.1
This
called
for
a
new
system
for
access
control
and
time
recording.
Diese
benötigte
ein
neues
System
für
Zutrittskontrolle
und
Zeiterfassung.
ParaCrawl v7.1
The
terminals
communicate
with
a
wide
range
of
time
recording
solutions
via
the
integration
platform
B-COMM.
Die
Terminals
kommunizieren
über
die
Integrationsplatform
B-COMM
mit
unterschiedlichsten
Zeiterfassungslösungen.
ParaCrawl v7.1
The
recording
time
for
the
position
measurements
in
both
tests
was
precisely
2
hours.
Bei
beiden
Tests
betrug
die
Aufnahmezeit
der
Positionsmessungen
genau
2
Stunden.
ParaCrawl v7.1