Translation of "Recording system" in German

The accuracy of the temperature recording system shall be within ±1,0 K and the temperature shall be capable of being resolved to ±0,4 K.
Die Genauigkeit des Temperaturschreibers muss ±1 K und die Messwertauflösung ±0,4 K betragen.
DGT v2019

The accuracy of the temperature recording system must be within ±1,0 K and the temperature must be capable of being resolved to ±0,1 K.
Die Genauigkeit des Temperaturschreibers muss ±1,0 K und die Messwertauflösung ±0,1 K betragen.
DGT v2019

He says the restraining bolt has short-circuited his recording system.
Er sagt, der Haltebolzen hat sein Aufzeichnungssystem kurzgeschlossen.
OpenSubtitles v2018

This is then a thermoreactive recording system.
Es handelt sich dann um ein thermoreaktives Aufzeichnungssystem.
EuroPat v2