Translation of "Recording contract" in German

Impressed by their highly original sound, he immediately offered them a recording contract.
Beeindruckt von dem neuartigen Klang bot er ihnen sofort einen Plattenvertrag an.
Wikipedia v1.0

Michielin's prize was a recording contract with Sony Music, with a stated value of €300,000.
Michielin gewann einen Plattenvertrag bei Sony Music im Wert von 300.000 Euro.
Wikipedia v1.0

She received a recording contract with record label Sony Music Australia and a Nissan Dualis car.
Sie erhielt einen Plattenvertrag mit Sony Music Australia.
Wikipedia v1.0

With your looks, you could have had a recording contract any day of the week.
Mit deinem Aussehen hättest du sofort einen Plattenvertrag bekommen.
OpenSubtitles v2018

If you don't give him a passport at least give him a recording contract.
Wenn ihr ihm keinen Pass gebt, dann gebt ihm wenigstens einen Plattenvertrag.
OpenSubtitles v2018

Parlophone was not satisfied with the immediate results and severed the recording contract.
Parlophone war jedoch mit den Verkaufsergebnissen nicht zufrieden und löste den Plattenvertrag auf.
Wikipedia v1.0

The Sundays secured a recording contract with Rough Trade Records.
The Sundays erhielten danach einen Plattenvertrag bei Rough Trade Records.
WikiMatrix v1

They were subsequently released from their recording contract, and the band split up.
Daraufhin verloren sie auch ihren Plattenvertrag und die Band begann auseinanderzufallen.
WikiMatrix v1