Translation of "Record high" in German

In addition, unemployment is set to reach a record high in Member States.
Außerdem wird die Arbeitslosigkeit in den Mitgliedstaaten ein Rekordhoch erreichen.
Europarl v8

It is also clearly the reason for the record high level of unemployment in the EU.
Das ist natürlich auch der Grund für die hohe Arbeitslosigkeit in der EU.
Europarl v8

Italian youth unemployment hit a record-high at 44.2 percent in June 2015.
Die Arbeitslosigkeitsrate italienischer Jugendlicher erreichte im Juni 2015 mit 44,2 Prozent ein Rekordhoch.
Tatoeba v2021-03-10

Reward cities that have a well-established record of achieving high environmental objectives;
Städte anzuerkennen, die nachweislich hohe Umweltziele erreichen;
TildeMODEL v2018

We just hit a record high of 2,500 likes on Instagram.
Wir haben soeben einen neuen Rekord aufgestellt, mit 2.500 Likes auf Instagram.
OpenSubtitles v2018

He broke some record in high school or something.
Er hat auf der Highschool irgend so einen Rekord aufgestellt.
OpenSubtitles v2018

This is a source of gain for most countries with a record of high inflation and interest rates.
Davon können fast alle Mitgliedstaaten profitieren, die hohe Inflationsraten und Zinssätze aufweisen.
EUbookshop v2