Translation of "Recommendable" in German

No specific measure has been proven to be recommendable.
Es gibt keine spezielle Maßnahme, die sich als empfehlenswert erwiesen hat.
ELRC_2682 v1

According to Panos Konstantin the book is "highly recommendable".
Nach Panos Konstantin gilt das Buch als „besonders empfehlenswert“.
Wikipedia v1.0

By way of illustration it would be recommendable to establish (annual) awards for specific issues.
Beispielsweise wäre es empfehlenswert, (jährliche) Preise für spezielle Themen auszuschreiben.
TildeMODEL v2018

However, in order to test its functioning, a pilot phase is recommendable.
Es empfiehlt sich jedoch, seine Funktionsweise in einer Pilotphase zu testen.
TildeMODEL v2018

Which recommendable practices do you identify as regards EULAs?
Welche Vorgehensweisen empfehlen Sie bezüglich der EULA?
TildeMODEL v2018

For this reason, it is recommendable to manufacture BH-laser diodes in only one epitaxial step.
Aus diesem Grunde ist es empfehlenswert, BH-Laserdioden in nur einem Epitaxieschritt herzustellen.
EuroPat v2

According to Panos Konstantin, the book is "highly recommendable".
Nach Panos Konstantin gilt das Buch als „besonders empfehlenswert“.
WikiMatrix v1

This configuration is recommendable especially for a pure DC discharge.
Diese Konfiguration ist insbesondere für eine reine DC-Entladung empfehlenswert.
EuroPat v2

Slit forms with inlets in the form of radii or bevels are recommendable.
Empfehlenswert sind Schlitzformen mit Einläufen in Form von Radien oder Anschrägungen.
EuroPat v2

Due to this behavioral characteristic among its own kind, rainbow sharks are not recommendable to the new aquarist.
Trotz seines herrlichen Aussehens ist der Achilles-Doktorfisch als Aquarienbewohner nicht zu empfehlen.
WikiMatrix v1

Second coats are, therefore, not recommendable in case of impregnations.
Zweitanstriche bei Imprägnierungen sind daher nicht empfehlenswert.
EuroPat v2

It is recommendable to leave the appendix "-33a0" unchanged.
Es ist empfehlenswert, den ID-Anhang "-33a0" unverändert zu lassen.
CCAligned v1

A banana is recommendable for example.
Empfehlenswert ist zum Beispiel eine Banane.
ParaCrawl v7.1

The property is 100% recommendable.
Die Unterkunft ist zu 100% weiter zu empfehlen.
ParaCrawl v7.1

Therefore the cleaning with water pressure is not recommendable.
Darum ist die Reinigung mit Wasserdruck nicht empfehlenswert.
ParaCrawl v7.1

Let's take a look at the recommendable providers in detail!
Schauen wir uns die empfehlenswerten Anbieter im Detail an!
ParaCrawl v7.1

Breakfast delicious and food in the restaurant absolutely recommendable, great wines.
Frühstück lecker und Essen im Restaurant absolut empfehlenswert, tolle Weine.
ParaCrawl v7.1

It is not recommendable to postpone the pre-study internship up to this moment.
Es empfiehlt sich nicht, das nachzuholende Vorpraktikum bis zu diesem Moment aufzuschieben.
ParaCrawl v7.1