Translation of "Recognized for excellence" in German
Montpellier
Business
School
is
recognized
for
its
academic
excellence
and
its
values:
Montpellier
Business
School
ist
für
seine
wissenschaftliche
Exzellenz
und
seine
Werte
erfasst:
ParaCrawl v7.1
Be
recognized
for
the
excellence
of
our
services.
Seien
Sie
für
die
Exzellenz
unserer
Dienstleistungen
anerkannt.
CCAligned v1
In
parallel,
Isodetect
has
been
recognized
for
excellence
in
dual
vocational
education.
Parallel
dazu
wurde
Isodetect
für
hervorragende
Leistungen
im
Bereich
der
dualen
Berufsausbildung
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
These
groups
have
been
recognized
for
excellence
in
portfolio
management
at
regional
and
national
competitions.
Diese
Gruppen
wurden
für
herausragende
Leistungen
in
der
Portfolioverwaltung
bei
regionalen
und
nationalen
Wettbewerben
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Canada's
education
reputation
is
based
on
quality
and
recognized
for
excellence
across
the
entire
education
sector.
Das
kanadische
Bildungswesen
ist
für
seine
Qualität
und
für
seine
Exzellenz
im
gesamten
Bildungssektor
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
We
are
recognized
for
our
excellence
in
taste,
artisanry,
appearance,
color,
aroma
and
texture.
Ausgezeichnet
sind
Geschmack,
handwerkliche
Verarbeitung,
Aussehen,
Farbe,
Geruch
und
Konsistenz.
ParaCrawl v7.1
The
initiative
Ludwig
Erhard
Prize
awarded
the
distinction
Recognized
for
Excellence
4
Stars
to
LZ-Catering.
Die
Initiative
Ludwig-Erhard-Preis
hat
LZ-Catering
die
Auszeichnung
Recog-
nised
for
Excellence
4
Stars
verliehen.
ParaCrawl v7.1
Within
the
framework
of
the
Sky
Deutschland
Mira
Awards,
broadcasters
and
personalities
in
eight
categories
were
recognized
for
excellence
in
PAY-TV.
Im
Rahmen
des
von
Sky
Deutschland
initiierten
Mira
Awards
werden
Sender
und
Persönlichkeiten
in
insgesamt
acht
Kategorien
prämiert,
die
sich
durch
herausragende
Leistungen
im
Pay-TV
ausgezeichnet
haben.
CCAligned v1
During
the
CEE
Shared
Services
and
Outsourcing
Awards
Gala
companies
from
Central
and
Eastern
Europe
were
recognized
for
their
excellence
in
delivery,
quality
of
service,
business
results
and
many
other
factors.
In
der
CEE-Shared
Services
und
Outsourcing
Awards
Gala
wurden
Unternehmen
aus
Mittel-
und
Osteuropa
wurden
für
ihre
Spitzenleistungen
in
der
Lieferung,
Qualität
der
Dienstleistung,
Geschäftsergebnisse
und
viele
andere
Faktoren
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
The
US
universities
are
globally
recognized
for
their
excellence,
diversity,
modern
facilities
and
the
quality
of
teachers.
Die
US-Universitäten
sind
weltweit
anerkannt
für
ihre
Exzellenz,
Vielfalt,
moderne
Ausstattung
und
die
Qualität
der
Lehrer.
ParaCrawl v7.1
The
Hope
College
Department
of
Chemistry
is
recognized
internationally
for
its
excellence,
undergraduate
research
and
the
accomplishments
of
its
graduates
and
faculty.
Das
Hope
College
Department
of
Chemistry
ist
international
anerkannt
für
seine
herausragenden
Leistungen,
die
Grundlagenforschung
und
die
Leistungen
seiner
Absolventen
und
Dozenten.
ParaCrawl v7.1
Petrobras
is
recognized
worldwide
for
its
excellence
in
the
exploration
and
extraction
of
oil
and
gas
in
deep
waters,
with
technologies
developed
for
the
most
part
by
its
own
researchers,
working
together
especially
in
the
Center
of
Research
and
Development
Leopoldo
Americo
Miguez
de
Mello
(Cenpes)
(see
also
“Ministries”
–
Ministry
of
Mines
and
Energy”).
Der
Konzern
Petrobras
ist
weltweit
für
seine
hervorragenden
Leistungen
im
Bereich
der
Erdöl-
und
Erdgasförderung
in
der
Tiefsee
bekannt
und
setzt
dafür
Technologien
ein,
die
von
firmeneigenen
ForscherInnen,
die
unter
dem
Dach
des
Forschungs-
und
Entwicklungszentrums
Leopoldo
Américo
Miguez
de
Mello
(Cenpes)
entwickelt
wurden
(siehe
auch
„Ministerien“
–
„Ministerium
für
Bergbau
und
Energie“).
ParaCrawl v7.1
Additionally,
in
June
2010
the
amiamo
was
awarded
as
the
first
hotel
in
Austria
with
the
award
"Recognized
for
excellence
"
by
Quality
Austria
for
its
quality
efforts.
Darüber
hinaus
wurde
das
amiamo
2010
von
Quality
Austria
als
erstes
Hotel
in
Österreich
überhaupt
mit
der
Auszeichnung
„Recognized
for
excellence
"
für
seine
Qualitätsbemühungen
nach
dem
EFQM-Modell
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
1878,
the
Université
de
Montréal's
Faculty
of
Law
has
been
recognized
for
its
excellence
since
the
very
beginning.
Die
Rechtswissenschaftliche
Fakultät
der
Université
de
Montréal
wurde
1878
gegründet
und
zeichnet
sich
seit
jeher
durch
hervorragende
Leistungen
aus.
ParaCrawl v7.1
He
currently
runs
a
large
band
program
in
Kearney,
Nebraska,
where
he
has
been
recognized
for
excellence
in
music
education.
Er
leitet
das
Blasorchester
an
der
Kearney
High
School
in
Kearney,
Nebraska
und
wurde
vor
Kurzem
für
seine
außerordentliche
Leistung
als
Musiklehrer
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Happy
Luke
Casino
has
quickly
become
one
of
the
most
widely
recognized
online
casinos
for
excellence
in
bonuses,
variety
and
quantity
of
available
games
and
great
support.
Das
Happy
Luke
Casino
hat
sich
schnell
zu
einem
der
bekanntesten
Online-Casinos
entwickelt,
das
sich
durch
hervorragende
Boni,
Vielfalt
und
Anzahl
verfügbarer
Spiele
sowie
großartige
Unterstützung
auszeichnet.
ParaCrawl v7.1
We’re
honored
and
inspired
to
once
again
be
recognized
for
eProcurement
excellence
and
will
continue
investing
in
our
customers’
success.
Wir
fühlen
uns
geehrt
und
inspiriert,
wieder
für
eProcurement
Excellence
anerkannt
zu
werden
und
werden
weiterhin
in
den
Erfolg
unserer
Kunden
investieren.
CCAligned v1
Noser
Engineering
is
a
founding
member
of
the
Open
Handset
Alliance
(Android),
award
winning
Microsoft
ALM
consultancy,
and
recipient
of
the
European
Foundation
for
Quality
Management
(EFQM)
"Recognized
for
Excellence
5
Star"
in
2014.
Noser
Engineering
ist
Gründungsmitglied
der
Open
Handset
Alliance
(Android),preisgekrönte
Microsoft
ALM
Partnerin
und
wurde
2014
mit
der
Auszeichnung
«Recognised
for
Excellence
5
Star»
von
der
European
Foundation
for
Quality
Management
(EFQM)
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
WHU
is
recognized
for
its
excellence
as
a
business
school
and
appears
in
the
top
positions
of
the
major
German
and
European
rankings.
Die
WHU
ist
für
ihre
Exzellenz
als
Business
School
anerkannt
und
erscheint
in
den
obersten
Positionen
der
deutschen
und
europäischen
Rankings.
ParaCrawl v7.1
Siemens
AG
(Berlin
and
Munich)
is
a
global
technology
powerhouse
that
has
been
recognized
for
its
engineering
excellence,
innovation,
quality,
reliability
and
internationality
for
more
than
165
years.
Die
Siemens
AG
(Berlin
und
München)
ist
ein
führender
internationaler
Technologiekonzern,
der
seit
mehr
als
165
Jahren
für
technische
Leistungsfähigkeit,
Innovation,
Qualität,
Zuverlässigkeit
und
Internationalität
steht.
ParaCrawl v7.1