Translation of "Rechargeable" in German

But goddammit where did I put those rechargeable batteries?
Aber wo, zum Teufel, habe ich diese aufladbaren Batterien hingetan?
Tatoeba v2021-03-10

The number of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
Es sollten insgesamt 7.659.000 wiederaufladbare Batterien von Sony eingesammelt werden.
Tatoeba v2021-03-10

Four-wheeled vehicle with an electric motor powered by two rechargeable 12 V batteries.
Vierrädriges Fahrzeug mit einem Elektromotor, der von zwei aufladbaren 12-V-Batterien gespeist wird.
DGT v2019

Three-wheeled vehicle with an electric motor powered by two rechargeable 12 V batteries.
Dreirädriges Fahrzeug mit einem Elektromotor, der von zwei aufladbaren 12-V-Batterien gespeist wird.
DGT v2019

A preferred application is a shaving apparatus equipped with rechargeable storage cells.
Ein bevorzugter Anwendungsfall stellt ein mit aufladbaren Speicherzellen ausgestatteter Rasierapparat dar.
EuroPat v2

The rechargeable storage cell of the electrical appliance will then be recharged.
Die nachladbare Speicherzelle des Elektrogerätes wird geladen.
EuroPat v2

A throw-away card or a reusable and rechargeable card can be used as a postage credit card.
Als Portokreditkarte ist eine Wegwerfkarte oder eine wiederverwendbare, nachladbare Karte einsetzbar.
EuroPat v2

A voltage source 13 that is preferably rechargeable serves as the current supply.
Eine vorzugsweise wiederaufladbare Spannungsquelle 13 dient der Stromversorgung.
EuroPat v2

Handle 18 can also enclose a rechargeable battery for powering the electromotor with current.
Der Handgriff 18 kann auch einen aufladbaren Akkumulator zur Stromversorgung des Elektromotors aufnehmen.
EuroPat v2