Translation of "Receptive" in German
He
has
been
very
receptive
to
the
various
political
views
in
this
area.
Er
war
den
unterschiedlichen
politischen
Einstellungen
auf
diesem
Gebiet
gegenüber
sehr
aufgeschlossen.
Europarl v8
I
am
similarly
receptive
to
the
proposals
on
geographical
concentration
and
limiting
subject-areas.
Ebenso
offen
bin
ich
für
die
vorgeschlagene
geographische
und
thematische
Konzentration.
Europarl v8
It's
because
of
these
things
that
we
are
able
to
be
hopeful,
open,
receptive
and
shape-shifting.
Wegen
dieser
Dinge
können
wir
hoffnungsvoll,
offen,
aufgeschlossen
und
vielfältig
sein.
TED2020 v1
Guy:
I
don't
know
how
receptive
people
are
going
to
be
to
it,
though.
Guy:
Ich
weiß
aber
nicht,
wie
empfänglich
Leute
sein
werden.
TED2020 v1
He
was
receptive
to
our
arguments.
Er
war
unseren
Argumenten
gegenüber
aufgeschlossen.
TildeMODEL v2018
I
was
hoping
you
would
be
receptive.
Ich
hatte
gehofft,
Sie
aufgeschlossen
zu
erleben.
OpenSubtitles v2018
Yes,
someone
receptive
and
ready
to
take
the
fall
for
this.
Einer,
der
aufgeschlossen
ist
und
Verantwortung
übernimmt.
OpenSubtitles v2018
I
want
him
receptive
to
this
offer.
Ich
will,
dass
er
meinem
Angebot
gegenüber
empfänglich
ist.
OpenSubtitles v2018
They
only
speak
if
they
sense
a
receptive
audience.
Sie
sprechen
nur,
wenn
sie
einen
offenen
Empfänger
spüren.
OpenSubtitles v2018