Translation of "A reception" in German
This
has
met
with
a
dubious
reception
from
public
opinion.
Das
ist
von
der
öffentlichen
Meinung
bedenklich
aufgenommen
worden.
Europarl v8
We
can
also
act
as
a
reception
centre
for
ideas,
as
a
laboratory.
Wir
können
auch
als
ein
Aufnahmezentrum
für
Ideen
fungieren,
als
ein
Labor.
Europarl v8
This
also
applies
to
the
setting
up
of
a
reception
scheme
for
displaced
persons.
Das
gilt
auch
für
die
Erarbeitung
einer
Aufnahmeregelung
für
Vertriebene.
Europarl v8
This
evening,
there's
a
reception
in
the
University's
Museum
of
Natural
History.
Heute
Abend
ist
ein
Empfang
im
Museum
für
Naturgeschichte
der
Universität.
TED2013 v1.1
"
All
of
these
innovations
were
incorporated
into
a
second
edition,
which
was
released
in
2001
to
a
very
strong
reception.
All
diese
Innovationen
wurden
in
die
zweite
Edition
übernommen,
welche
2001
erschien.
Wikipedia v1.0
Therefore,
a
new,
prestigious
reception
building
was
built
at
that
time
in
the
neo-classical
style.
Deshalb
wurde
damals
ein
neues,
repräsentatives
Empfangsgebäude
im
neoklassizistischen
Stil
errichtet.
Wikipedia v1.0
Despite
a
weak
critical
reception,
the
film
has
developed
a
cult
following.
Trotz
der
schlechten
Kritiken
entwickelte
der
Film
einen
Kultfaktor.
Wikipedia v1.0
The
delegation
received
a
cool
reception
in
Washington.
Die
Delegation
erhielt
einen
frostigen
Empfang
in
Washington.
Wikipedia v1.0
It
consisted
of
a
reception
building
and
an
open
timber
hall
with
four
tracks.
Er
bestand
aus
einem
Empfangsgebäude
und
einer
offenen
Holzhalle
mit
vier
Gleisen.
Wikipedia v1.0
The
book
received
a
mixed
reception
from
the
archaeological
community.
Murray
wurde
auch
der
Fälschung
von
einigen
Dokumenten
beschuldigt.
Wikipedia v1.0
Dart
had
a
mixed
reception
and
the
Dart
initiative
has
been
criticized
by
industry
leaders
for
fragmenting
the
web.
Dart
ist
eine
ECMA-standardisierte
Programmiersprache,
die
hauptsächlich
vom
Unternehmen
Google
entwickelt
wird.
Wikipedia v1.0
I
am
gratified
that
my
proposals
have
met
with
such
a
positive
reception.
Ich
freue
mich,
dass
meine
Vorschläge
eine
so
positive
Resonanz
gefunden
haben.
MultiUN v1