Translation of "Recently reported" in German

Donald G McNeil Jr of The New York Times recently reported that:
Donald G McNeil Jr von der New York Times berichtete vor Kurzem :
GlobalVoices v2018q4
A recently reported drug interaction with repaglinide has been added to the contraindications.
Eine unlängst berichtete Arzneimittelwechselwirkung mit Repaglinid ist den Gegenanzeigen hinzugefügt worden.
EMEA v3
No active malware was reported recently by users anywhere on this website.
In letzter Zeit wurde auf dieser Website keine aktive Malware von Benutzern gemeldet.
CCAligned v1
I have recently reported that French Pres.
Ich habe kürzlich berichtet, der französische Präs.
ParaCrawl v7.1
The Herborner daily newspaper recently reported about the exploitation of the Polish shipyards.
Das Herborner Tageblatt berichtete kürzlich über die Auslastung der polnischen Werften.
ParaCrawl v7.1
Cosmeceuticals or medicalised products conquer the mass market, as CosmeticBusiness recently reported.
Cosmeceuticals als medizinisch inspirierte Produkte erobern den Massenmarkt, wie CosmeticBusiness bereits berichtete.
ParaCrawl v7.1
Most recently she reported on the material chitosan in form 261 .
In form 261 schrieb sie zuletzt über das Material Chitosan.
ParaCrawl v7.1
On this brand new finding BBC and The Guardian reported recently.
Über diesen aktuellen Fund berichteten vor kurzem die BBC und The Guardian.
ParaCrawl v7.1
Recently Gastroenterology reported French researchers on such progress in the technical periodical.
Kürzlich berichteten in der Fachzeitschrift Gastroenterology französische Forscher über solche Fortschritte.
ParaCrawl v7.1
Is LinkByLink affected by the Java security problems reported recently?
Ist LinkByLink von den in letzter Zeit gemeldeten Java-Sicherheitsproblemen betroffen?
CCAligned v1
The government has made significant improvements and recently reported it's first surplus.
Die Regierung hat erhebliche Verbesserungen gemacht und kürzlich sein erstes Überschuss.
ParaCrawl v7.1
Some customer sectors in the European steel market have recently reported positive developments.
Einige Abnehmerbranchen im europäischen Stahlmarkt haben in der jüngsten Zeit positive Entwicklungen verzeichnet.
ParaCrawl v7.1
I recently reported on the mysterious video of Ducati.
Vor Kurzem habe ich über das mysteriöse Video von Ducati berichtet.
ParaCrawl v7.1
And it was only recently that CoinsWeekly reported on a spectacular theft at the Berlin Coin Cabinet.
Und erst kürzlich berichtete die MünzenWoche über einen spektakulären Diebstahl im Berliner Münzkabinett.
ParaCrawl v7.1
One last question: Coherent recently reported enormous growth.
Eine letzte Frage: Coherent meldete zuletzt enormes Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Recently, it was reported in this paper that all Hollywood Iraq movies have utterly bombed.
Kürzlich ist in dieser Zeitung berichte worden, dass alle Irak-Filme Hollywoods große Flops waren.
WMT-News v2019
Global Voices recently reported about another initiative led by Steven Bird, the Untranslatable blog.
Global Voices berichtete vor Kurzem über eine andere Initiative von Steven Bird, den Unübersetzbaren Blog.
GlobalVoices v2018q4

Related phrases

most recent report who recently recent report a report
a recent report recent Report only recently
recently reported reported to have