Translation of "Recent visit" in German
He
humiliated
the
US
Government
during
Colin
Powell's
recent
visit
to
the
Middle
East.
Er
demütigte
die
Regierung
der
USA
während
des
jüngsten
Nahostbesuchs
von
Colin
Powell.
Europarl v8
This
is
the
message
President
Barroso
conveyed
during
our
recent
visit
to
Turkey.
Diese
Botschaft
hat
Präsident
Barroso
anlässlich
unseres
letzten
Besuchs
in
der
Türkei
übermittelt.
Europarl v8
He
interpreted
the
Pope's
recent
visit
to
Turkey.
Sie
beziehen
sich
auf
den
kürzlichen
Besuch
des
Papstes
in
der
Türkei.
Europarl v8
She
mentioned
the
recent
visit
organised
to
the
Community
Fisheries
Control
Agency
in
Vigo.
Sie
erwähnt
den
jüngsten
Besuch
bei
der
Europäischen
Fischereiaufsichtsbehörde
in
Vigo.
TildeMODEL v2018
The
Lithuanian
foreign
minister
reported
on
the
recent
visit
by
the
Lithuanian
President.
Der
litauische
Außenminister
berichtete
vom
jüngsten
Besuch
des
litauischen
Präsidenten
in
Belarus.
TildeMODEL v2018
We
managed
to
get
inside
during
his
most
recent
visit.
Wir
schafften
es,
während
seinem
letzten
Besuch
rein
zu
gelangen.
OpenSubtitles v2018
My
recent
visit
to
China
took
place
at
a
particularly
important
juncture.
Mein
Besuch
unlängst
in
der
Volksrepublik
fiel
auf
einen
besonders
wichtigen
Zeitpunkt.
EUbookshop v2
Ulrich
Kuschnerus
reported
on
a
recent
visit
to
Chicago.
Ulrich
Kuschnerus
berichtete
über
einen
Besuch
in
Chicago.
ParaCrawl v7.1
He
stopped
at
Wuhan
City,
Hubei
Province
on
his
recent
visit
to
China
last
December.
Während
seines
letzten
Besuches
im
Dezember
besuchte
er
Wuhan
in
der
Provinz
Hubei.
ParaCrawl v7.1
We
found
this
apartment
ideal
for
our
recent
visit
to
Glasgow.
Wir
fanden
diese
Wohnung
ideal
für
unseren
letzten
Besuch
in
Glasgow.
ParaCrawl v7.1
Fill
out
a
survey
according
to
your
recent
visit
experience.
Füllen
Sie
eine
Umfrage
aus,
die
Ihren
jüngsten
Besuchserfahrungen
entspricht.
CCAligned v1