Translation of "Receive sensitivity" in German
A
higher
transmit
field
strength
and
a
higher
receive
sensitivity
develop
as
a
result.
Hierdurch
stellt
sich
eine
höhere
Sendefeldstärke
und
eine
höhere
Empfangssensitivität
ein.
EuroPat v2
With
a
receive
sensitivity
of
-95
dBm
the
EFR32BG12P433F1024GL125
supports
a
full
DSP
instruction
set
and
floating
point
unit
to
speed
computation.
Mit
seiner
-95dBm
Empfangsempfindlichkeit
beinhaltet
dieser
SoC
den
vollen
DSP
Insruction
Set
und
Floating
Point
Unit
zur
Erhöhung
der
Rechengeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
A
powerful
TETRA
engine,
coupled
with
exceptional
receive
sensitivity,
gives
the
SC21
extended
operational
range,
allowing
you
to
keep
communicating
where
other
small
handsets
fail.
Dank
dem
leistungsstarken
TETRA-System,
kombiniert
mit
einer
hervorragenden
Empfangsempfindlichkeit,
verfügt
das
SC21
über
einen
erweiterten
Einsatzbereich,
so
dass
Sie
auch
dort
kommunizieren
können,
wo
andere
kleine
Handfunkgeräte
versagen.
ParaCrawl v7.1
TL-WN8200ND
features
its
high
receive
sensitivity,
which
could
let
you
move
further
away
from
the
access
point
while
still
maintaining
the
same
wireless
signal.
Der
TL-WN8200ND
verfügt
über
eine
hohe
Empfangsempfindlichkeit,
sodass
Sie
sich
weiter
vom
Accesspoint
wegbewegen
können
und
immer
noch
das
gleiche
WLAN-Signal
empfangen.
ParaCrawl v7.1
Contrary
to
this,
the
energy
requirement
of
the
data
transmission
system
is
to
this
end
very
small
and
accordingly
its
receive
sensitivity
relative
to
magnetic
interferers
is
relatively
large.
Im
Gegensatz
dazu
ist
der
Energiebedarf
des
Datenübertragungssytems
sehr
klein
und
entsprechend
ist
dessen
Empfangsempfindlichkeit
gegenüber
magnetischen
Störern
recht
groß.
EuroPat v2
In
the
case
of
an
assignment
which
is
adapted
to
the
uncertainty
of
the
radar
evaluation,
the
highest
receive
sensitivity
is
selected
for
the
direction
which
has
the
greatest
evaluation
uncertainty
of
the
received
radar
signals.
Bei
einer
Zuordnung,
die
an
die
Unsicherheit
der
Radarauswertung
angepasst
ist,
wird
für
diejenige
Richtung
die
höchste
Empfangssensitivität
ausgewählt,
welche
die
höchste
Auswerteunsicherheit
der
empfangenen
Radarsignale
aufweist.
EuroPat v2
As
a
result
of
applying
a
maximal
permitted
send
level
and
a
significantly
higher
receive
sensitivity
of
the
second
receive
module
12
on
the
ticket
10,
it
is
possible
to
achieve
a
considerably
higher
transmission
range
22
than
the
customary
transmission
range
21
which
is
intentionally
restricted
to
3
m
for
the
normal
wake-up.
Durch
die
Anwendung
eines
maximal
erlaubten
Sendepegels
und
einer
viel
höheren
Empfangsempfindlichkeit
des
zweiten
Empfangsmoduls
12
auf
dem
Billett
10
ist
eine
wesentlich
höhere
Reichweite
22
als
der
üblichen,
für
die
normale
Weckung
absichtlich
auf
3m
begrenzten
Reichweite
21
zu
erzielen.
EuroPat v2
Class
3
high-power
RF
transmission,
coupled
with
exceptional
receive
sensitivity,
gives
the
SC20
series
extended
operational
range,
stretching
coverage
into
areas
where
it
was
not
possible
before.
Dank
der
hochleistungsfähigen
HF-Übertragung
der
Klasse
3
in
Kombination
mit
einer
außergewöhnlichen
Empfangsempfindlichkeit
bietet
das
SC20
einen
erweiterten
Betriebsbereich,
der
die
Funkabdeckung
auf
bisher
nicht
unterstützte
Bereiche
ausdehnt.
ParaCrawl v7.1
By
washer,
sun
and
so
many
"animal
visits"
the
receive
sensitivity
for
blasphemy
and
blasphemous
look
weak.
Durch
Waschanlage,
Sonne
und
so
manchen
"Tierbesuchen"
lässt
die
Empfangsempfindlichkeit
nach
und
das
aussehen
lässt
zu
wünschen
übrig.
ParaCrawl v7.1
The
SC21
retains
the
Class
3
RF
power
of
its
big
brother,
as
well
as
its
exceptional
receive
sensitivity,
ensuring
unrivalled
coverage
in
any
like-for-like
comparison
and
typically
giving
up
to
one
extra
wall
of
signal
penetration
within
buildings.
Mit
der
Funkleistung
Klasse
3
seines
großen
Bruders
und
seiner
hervorragenden
Empfangsempfindlichkeit
erzielt
das
SC21
eine
beispiellose
Reichweite
im
Vergleich
zu
gleichartigen
Geräten
und
in
der
Regel
reicht
das
Signal
in
Gebäuden
bis
zu
eine
Wand
weiter.
ParaCrawl v7.1
Especially
after
5-6
years
is
to
watch
the
test
of
time
even
on
Antennestab,
Foot
and
seals
and
zuhören.Durch
wash,
sun
and
so
many
"animal
visits"
the
receive
sensitivity
for
blasphemy
and
blasphemous
look
weak.
Gerade
nach
5-6
Jahren
ist
der
Zahn
der
Zeit
auch
am
Antennestab,
Fuß
und
Dichtungen
zusehen
und
zuhören.Durch
Waschanlage,
Sonne
und
so
manchen
"Tierbesuchen"
lässt
die
Empfangsempfindlichkeit
nach
und
das
aussehen
lässt
zu
wünschen
übrig.
ParaCrawl v7.1
Such
an
ultrasonic
sandwich
transducer
has
selective
receiving
sensitivity
at
60
and
120
kHz.
Ein
solcher
Ultraschall-Schichtwandler
besitzt
selektive
Empfangsempfindlichkeit
bei
60
und
120
kHz.
EuroPat v2
There
are
extremely
expensive,
complete
optical
receivers
having
high
sensitivity.
Es
gibt
sehr
teure
komplette
optische
Empfänger
mit
hoher
Empfindlichkeit.
EuroPat v2
The
DIB
R5
intelligently
combines
market-leading
transmitting
power
with
the
highest
receiving
sensitivity.
Die
DIB
-
R5
vereint
auf
smarte
Weise
marktführende
Sendeleistung
mit
höchster
Empfangsempfindlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Concurrently,
the
input
noise
power
is
reduced
and
thus
the
receiver
sensitivity
and
the
signal-noise-ratio
is
improved.
Gleichzeitig
wird
die
Eingangsrauschleitung
reduziert
und
somit
die
Empfängerempfindlichkeit
und
das
Signal-Rausch-Verhältnis
verbessert.
EuroPat v2
A
raising
of
the
receiver
sensitivity
is
therefore
unnecessary.
Eine
Anhebung
der
Empfängerempfindlichkeit
ist
hiermit
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
receiver
sensitivity
can
be
reduced
in
the
standby
mode.
Beispielsweise
kann
bei
einem
Empfänger
die
Empfindlichkeit
im
Ruhemodus
herabgesetzt
werden.
EuroPat v2
This
gives
rise
to
higher
send
field
strength
and
a
higher
receives
sensitivity.
Hierdurch
stellt
sich
eine
höhere
Sendefeldstärke
und
eine
höhere
Empfangssensitivität
ein.
EuroPat v2
Superior
RFID
read
performance
and
receiver
sensitivity
enable
lightning
fast
and
accurate
capture
of
even
the
most
challenging
RFID
tags.
Überragende
RFID-Leseperformance
und
Empfängerempfindlichkeit
ermöglichen
eine
blitzschnelle,
präzise
Erfassung
selbst
anspruchsvollster
RFID-Tags.
ParaCrawl v7.1
Further
advantages
are
an
extended
temperature
range
and
an
excellent
receiving
sensitivity.
Weitere
Vorteile
sind
ein
erweiterter
Temperaturbereich
und
eine
hervorragende
Empfangsempfindlichkeit.
ParaCrawl v7.1